Sta znaci na Srpskom WE COMMIT - prevod na Српском

• obavezujemo
• починили
• svi mi angažovati
• обавезујемо
• ми чинимо
• predajemo
• ми обавезују

Примери коришћења We commit на Енглеском и њихови преводи на Српски

We commit this body to the earth.
Predajemo ovo telo zemlji.

For the love of the gods we commit this fair maiden to Moloch's holy fire.
За љубав богова предајемо ову чисту деву светој ватри Молока.

We commit ourselves into the hands of our lord.
Predajemo se u ruke našeg Gospoda.

But Jesus washed away all the sins we commit in our hearts and with our flesh.
Али Исус је опрао све грехе које смо починили у нашим срцима и са својим телима.

Thus we commit their bodies to earth.
Овим посвећујемо њихова тела земљи.

We cannot give God full holiness because of the sins we commit(Romans 3:23);
Ми не можемо Богу да пружимо пуну светост због грехова које смо починили( Римљанима 3: 23);

Therefore, we commit ourselves'to the deep.
Prema tome, predajemo se dubini.

Because God has chosen… to call Ray from this life to Himself, we commit his body to the ground.
Zato što je Bog odabrao da pozove Reja iz ovog života Njemu, predajemo njegovo telo zemlji.

We commit this bird to the air from whence it came.
Предајемо ову птицу ваздуху одакле је дошла.

If the Bashar al-Assad regime decides to retaliate against Turkey, will we commit ourselves under it?
Ako sirijski režim Bašara al Asada odluči da uzvrati Turskoj, da li ćemo se svi mi angažovati?

We commit the body of Killean Marie Haskel to the earth.
Predajemo zemlji telo Kilin Mari Haskel.

This refers to all sins, including the original sin and trespasses that we commit throughout our whole lives.
То указује на све грехе, укључујући првобитни грех и преступе које ми чинимо кроз цео наш живот.

Certaily, we commit to a'bi' lateral exchange.
Naravno, mi se obavezujemo na bilateralnu razmenu.

If the Bashar al-Assad regime[in Syria] decides to retaliate against Turkey, will we commit ourselves under it?
Ako sirijski režim Bašara al Asada odluči da uzvrati Turskoj, da li ćemo se svi mi angažovati?

We commit to not contact you without your consent.
Obavezujemo se da nećemo uraditi ništa bez vaše saglasnosti.

If the[Syrian President] Bashar al-Assad regime decides to retaliate against Turkey, will we commit ourselves under it?
Ako sirijski režim Bašara al Asada odluči da uzvrati Turskoj, da li ćemo se svi mi angažovati?

So we commit thy servant, Robert Anderson, to the ground.
I tako, predajemo zemlji tvog slugu, Roberta Andersona.".

Being forgiven for one little sin cannot solve the problem of sin because we commit countless sins every day.
Садашњи опроштај за један мали грех не може решити проблем греха јер ми чинимо небројено грехова сваки дан.

We commit ourselves to protect the privacy of all our customers.
Obavezujemo se da ćemo čuvati privatnost svih naših kupaca.

Unto Almighty God we commend the soul of this, our brother departed… and we commit his body to the deep.
O Svemocni Boze predajemo ti dusu ovog, naseg brata odvojeno… i predajemo nejgovo telo dubinama.

We commit not to use the collected data for any other purpose.
Obavezujemo se da prikupljene podatke ne koristimo u koje druge svrhe.

Just as it is written in Matthew chapter 3, Jesus took away the sins of the world, including all the sins we commit until the day we die, when He was baptized at the Jordan River.
Баш како је записано у Матеју поглавље 3, Исус је однео грехе света, укључујући све грехе које смо починили до дана наше смрти, онда када се Он крстио на реци Јордан.

Merciful God… we commit our friends Ben Zion and Krensky to your care.
Dobri bože… obavezujemo naše prijatelje Benziona i Crensky u tvojoj brizi.

We commit the soul of Anthony Cooper to you, but we shall never be separated.
Predajemo ti dušu Anthony Coopera, ali se ne razdvajamo.

In accordance with regulation, we commit to conserving your personal data solely for the period necessary to the accomplishment of the purposes.
U skladu sa propisima, obavezujemo se da čuvamo vaše lične podatke samo za vreme koje je potrebno za ispunjenje pojedine svrhe obrade.

We commit to our beneficiaries to be there regardless of the project.
Mi se obavezujemo prema našim korisnicima da ćemo biti tu bez obzira na projekat.

And now, we commit his body to the ground from which we were all made.
A sada predajemo njegovo telo zemlji, iz koje smo svi stvoreni.

We commit our brother's body unto the earth and we ask You, oh lord, welcome him into the light.
Predajemo telo našeg brata zemlji I molimo te, Gospode, podari mu Tvoju svetlost.

Into their hands we commit the job with full confidence in their ability to perform it.
U njihove ruke predajemo posao sa punim poverenjem u njihovu sposobnost da ga izvrše.

As we commit his body to the earth we ask God to take Lonnie's soul into everlasting light.
И док предајемо његово тело земљи молимо Бога да одведе Лонијеву душу у бескрајну светлост.