Sta znaci na Srpskom WE COMMIT OURSELVES - prevod na Српском

• обавезујемо се
• se svi mi angažovati
• obavezujemo se
• predajemo se

Примери коришћења We commit ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore, we commit ourselves'to the deep.
Prema tome, predajemo se dubini.

These are qualities that we take seriously and to which we commit ourselves.
To su osnovne vrednosti koje poštujemo i za koje se i sami zalažemo.

We commit ourselves into the hands of our lord.
Predajemo se u ruke našeg Gospoda.

It is well to look at both, before we commit ourselves to either.
Dobro je pogledati obe pre nego se predamo jednoj.

We commit ourselves to the following values….
Mi se zalažemo za sledeće vrednosti.

It is as well to look at both, before we commit ourselves to either.- Aesop.
Dobro je pogledati obe pre nego se predamo jednoj.

We commit ourselves responsibly and always keep our word.
Odgovorno se obavezujemo i uvek držimo reč.

Every truth has two sides; it is well to look at both, before we commit ourselves to either.
Svaka istina ima dve strane i dobro je pogledati obe pre nego što odaberemo jednu.

We commit ourselves to providing great service and excellent food!
Mi garantujemo odličnu uslugu i izvrsnu hranu!

If the Bashar al-Assad regime decides to retaliate against Turkey, will we commit ourselves under it?
Ako sirijski režim Bašara al Asada odluči da uzvrati Turskoj, da li ćemo se svi mi angažovati?

We commit ourselves to protect the privacy of all our customers.
Obavezujemo se da ćemo čuvati privatnost svih naših kupaca.

If the Bashar al-Assad regime[in Syria] decides to retaliate against Turkey, will we commit ourselves under it?
Ako sirijski režim Bašara al Asada odluči da uzvrati Turskoj, da li ćemo se svi mi angažovati?

We commit ourselves to protecting privacy as per the applicable laws.
Zalažemo se za zaštitu privatnosti u skladu sa Zakonom.

As a team of teacher-scholars and staff members, we commit ourselves to helping businesses achieve this noble goal in everything we do.
Као тим наставника и чланова особља, ми се обавезујемо да помогнемо предузећима да постигну овај племенити циљ у свему што радимо.

We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth and to fairness and openness in its pursuit.
Ми се обавезујемо на систематичну и научну потрагу за истином и правичности и отворености у њеној потери.

And here on this Earth, here on this Earth, we place our hands over our hearts and we commit ourselves as Americans to forging a country that is forever worthy of her gentle, happy spirit.
A ovde na zemlji, mi stavljamo ruke na naša srca, i obavezujemo se, kao Amerikanci, da ćemo stvarati zemlju koja će uvek biti vredna njene plemenite, srećne duše.

We commit ourselves to working energetically to prevent the election of someone so utterly unfitted to the office.”.
Стога се енергично посвећујемо спречавању избора некога ко је у потпуности неадекватан за предложену функцију.".

Mindful of the Oilbayer motto,” Make Amazing Happen”, our vision is to become a leader amongst the world's oilfield chemical service companies, we commit ourselves to provide safe, environmental friendly, first-class, high-efficiency and valued services to our domestic and international customers.
Имајући у виду Оилбаиер мото:" Нека Амазинг Хаппен", наша визија је да постанемо лидер међу нафтно поље хемијских светских услужних предузећа, ми смо се обавезују да обезбеде сигуран, не угрожава животну средину, прве класе, високе ефикасности и вриједности услуга наш домаћи и међународним клијентима.

Safety: We commit ourselves to the protection of our employees and the safe production, use and treatment of our products.
Bezbednost: obavezujemo se da sprovedemo mere zaštite osoblja, bezbednu proizvodnju, rukovanje i korišćenje proizvoda.

Speaking of the greater good, I think we commit ourselves to telling truths to build bridges to common ground, and bridges that aren't based on truth will collapse.
Када већ говорим о општој добробити, мислим да се обавезујемо да говоримо истину да бисмо градили мостове ка заједничком интересу, а мостови који нису саграђени на истини ће се срушити.

We commit ourselves to comply with the applicable regulations and other requirements for which we take responsibility.
Obvezaćemo se da budemo u skladu sa primenjivim zahtevima i drugim zahtevima, kojima smo se obvezali..

But as we commit ourselves to the wise Master Worker, He will bring out the pattern of life and character that will be to His own glory.
Ali dok sebe predajemo na čuvanje Majstoru, On će život i karakter oblikovati tako da budu Njemu na slavu.

We commit ourselves to care for the earth and to practice a lifestyle that sustains the health of the planet on which all life depends.
Ми се обавезујемо да бринемо о Земљи и практикујемо начин живота који одржава здравље планете на коме зависи живот.[-].

We commit ourselves to care for the earth and to practice a lifestyle that sustains the health of the planet on which all life depends.
Обавезујемо се да ћемо брига за земљу и да практикују стил живота која одржава здравље планете на којој сав живот зависи.[-].

We commit ourselves to a society where power and opportunity are equally shared and where the“naked are clothed and the hungry are fed.”.
Ми се обавезујемо на друштво у коме ће се једнако дијелити моћ и шансе и где су" голи обучени и гладни су храњени".

We commit ourselves to a society where power and opportunity are equally shared and where the“naked are clothed and the hungry are fed.”.
Обавезујемо се да ћемо друштву у коме је снага и прилика су подједнако деле и где је" голи су одевени и гладне се хранио.".

We commit ourselves to academic excellence and the pursuit of wisdom which flows from free inquiry, religious values and human experience.
Обавезујемо се да ћемо академског успеха и остваривању мудрости, која тече из слободног истраживања, религијских вредности и људског искуства.

We commit ourselves to create a climate patterned on the life and teaching of Jesus Christ as embodied in the traditions and practices of the Roman Catholic Church.
Обавезујемо се да ћемо створити климу узору на живот и учења Исуса Христа што је описано у традицијама и праксом Римокатоличке цркве.

Commitment: We commit ourselves to exceeding our clients' expectations by offering solutions that are unparalleled in their levels of reliability, quality and success.
Dužnost i obaveza: Obavezujemo se da ćemo premašiti sva očekivanja naših klijenata nudeći opcije i rešenja koja su neuporediva u odnosu na očekivano poverenje, kvalitet i uspeh.

We commit ourselves to high expectations for everyone at McMurry- students, faculty, administrators, trustees, and staff- and to provide the human and financial resources necessary for meeting those exacting standards.
Обавезујемо се да ћемо висока очекивања за све у мцмурри- студенте, факултет, администратори, повереника, и особље- и да обезбеди људске и финансијске ресурсе неопходне за испуњење тих строги стандарди.