Sta znaci na Srpskom WE SURRENDER - prevod na Српском

• predajemo se
• se predamo

Примери коришћења We surrender на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we surrender.
Ali predajemo se.

But where should we surrender?
Куд ћемо ако се предамо?

We surrender now!
Predajemo se sada!

Er okay, we surrender.
U redu, predajemo se.

We surrender all our power.
Предајемо сву своју снагу.

Repeat, we surrender.
Ponavljam, predajemo se.

We surrender. we surren--!
Predajemo se, predajemo se!.

I repeat, we surrender.
Ponavljam, mi se predajemo.

We surrender, totally and without condition.
Predajemo se potpuno i bezuvjetno.

Don't shoot, we surrender!
Ne pucajte, predajemo se!

I vote we surrender, if I have a vote.
Glasam da se predamo, ako imam pravo glasa.

Don't shoot. We surrender!
Ne pucajtet. predajemo se!

If we surrender now, it's as good as killing our own children.
Ako se sada predamo, to je kao da smo ubili sopstvenu decu.

Listen to me, we surrender!
Slušajte me, predajemo se!

If we surrender our individual will to God's Will we become happiest.
Ako svoju ličnu volju predamo Bogu, postajemo najsrećniji.

UN Command, we surrender.
UN komando, mi se predajemo.

I'm Abigail Brand, commander of this station. On behalf of Earth, we surrender.
Ja sam Abigail Brand, vlasnica ove stanice, u ime Zemlje, predajemo se.

Flag down, we surrender. Me.
Zastava dole, predajemo se.

On behalf of the country of France, we surrender.
U ime francuske države, predajemo se.

Fort Springfield, we surrender unconditionally!
Fort Springfild, mi se bezuslovno predajemo!

How do you say:"Don't shoot. We surrender"?
Kako kažete, ne pucajte, predajemo se.

If we sign these, we surrender our right to choose.
Ако потпишемо, предајемо наше право да одлучујемо.

Don't shoot, don't shoot! We surrender!
Ne pucajte, predajemo se.

We surrender our existence to our parents and receive, in return, protection.
Dok smo mala deca, mi se predajemo svojim roditeljima i zauzvrat dobijamo zaštitu.

We fight or we surrender.
Da se borimo ili predamo.

Once we surrender, we need to learn how to live in the peace we have found.
Jednom kada se predamo treba da naučimo kako da živimo u miru koji smo pronašli.

What happens if we surrender?
A šta ce se desiti ako se predamo?

Possession is when we surrender our lower faculties to them and they take over our body and use it as their own.
Poluvremena je kad se predajemo naši fakulteti niže na njih i oni preuzimaju naše tijelo i koristiti ga kao svoje.

Are you suggesting we surrender?
Da li predlažete da se predamo?

And that only happens when we surrender ourselves completely to Him.
To se događa kada se potpuno predamo.