Sta znaci na Engleskom ПРЕДАЈЕМО - prevod na Енглеском

Предајемо сву своју снагу.

We surrender all our power.

У твоје руке предајемо њен дух.

Into your gentle arms we commend her gracious spirit.

Предајемо Ти га, Твоје је.

We give it to you; it is yours.

Морамо да останемо на путу и не предајемо се искушења.

We must stay on the path and not give in to temptation.

Предајемо ову птицу ваздуху одакле је дошла.

We commit this bird to the air from whence it came.

Ако потпишемо, предајемо наше право да одлучујемо.

If we sign these, we surrender our right to choose.

Предајемо његову душу Богу… и његово тело дубинама.

We commend his soul to God and commit his body to the deep.

За љубав богова предајемо ову чисту деву светој ватри Молока.

For the love of the gods we commit this fair maiden to Moloch's holy fire.

Ми говоримо не само о заповестима, о томе шта је добро и лоше,већ предајемо и основе аскетике.

We speak not only about what good is and what evil is,but also give the basics of ascetics.

И што ми себе све више предајемо Господу, то нам Он више даје.

The more we give of self to God, the more will He give of Himself to us.

И док предајемо његово тело земљи молимо Бога да одведе Лонијеву душу у бескрајну светлост.

As we commit his body to the earth we ask God to take Lonnie's soul into everlasting light.

Председник Барак Обама забранио је да се Украјини испоручује смртоносно оружје,а ми га сада предајемо.

Upstairs“President[Barack] Obama was forbidden to grant Ukraine a lethal weapon,and now we pass.

Ми предајемо све курсеве на МУМ-у на блоковском систему где се сваки предмет предаје у једномесечном формату.

We teach all courses at MUM on the block-system where each course is taught in a one-month format.

Баштина је оно што смо наследили из прошлости,оно што живимо данас и оно што предајемо наредним генерацијама.

Heritage is what we inherit from the past,what we preserve today, and what we pass on to future generations.

Ако дете не може да научи на начин на који МИ предајемо, требало би да предајемо на начин који оно може да научи.~ Игњацио Естрада.

If a child can't learn the way we teach, maybe we should teach the way they learn.- Ignacio Estrada.

Предајемо курсеве у свим врстама компанија и институција, а такође и у Отвореној учионици, тако да можете изабрати да будете Инструктор.

We teach courses in all types of companies and institutions and also in Open Classroom, so you can choose to be Instructor.

Ако дете не може да научи на начин на који МИ предајемо, требало би да предајемо на начин који оно може да научи.~ Игњацио Естрада.

If a child cannot learn in the way we teach… we must teach in a way the child can learn.- Ignacio Estrada.

Технологије учења ипромена педагошких метода не мењају само начин на који предајемо, већ и физичка окружења у којима предајемо.

Learning technologies, and changing pedagogical methods,are not only changing the way we teach but also the physical environments we teach in.

На крају сваког боравка на терену обавезно правимо попис и предајемо пронађено оружје припадницима полиције или Министарства за ванредне ситуације.“.

At the end of a search, we document all our finds and hand over any weapons to the police, or to the Ministry of Emergency Situations.".

Предајемо њихова тела води… ради васкрснућа, када ће море ослободити своје мртве… и заживеће нови свет кроз нашег господара, Исуса Христа.

We commit their bodies to the waters to be turned into corruption looking for resurrection, when the sea shall give up her dead and the life of the world to come, through our lord, Jesus Christ.

Ваш једини задатак је да стигнете у полицијску станицу у време идатум који вам доставимо и предајемо своје папирологије и покажете пасош како бисте покупили свој NIE Број.

Your only job is to arrive at the police station at the time anddate we provide and hand in your paperwork and show your passport to collect your NIE Number.