Sta znaci na Engleskom PREDAJEMO - prevod na Енглеском

• we commit
• surrender
• we teach
• give

Примери коришћења Predajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi predajemo sve.
We surrender all.

A sada mi vas predajemo.
And now we deliver you.

Mi predajemo zajedno.
We teach together.

Pa, to je, uh… bilo u jednoj zemlji o kojoj predajemo.
Well, it-it, uh… took place in a country we teach about.

Zašto predajemo Odesu?
Why surrender Odessa?

Predajemo ovo telo zemlji.
We commit this body to the earth.

Prema tome, predajemo se dubini.
Therefore, we commit ourselves'to the deep.

Predajemo njegove ostatke Bogu.
We commend his remains to our God.

U tvoje ruke predajemo njen duh.
Into your gentle arms we commend her gracious spirit.

Da, predajemo u istoj školi.
Yes, we teach at the same school.

Sa dubokim inatom, predajemo ti ovu djevicu.
With the deepest malice, we deliver this virgin unto thee.

Predajemo našeg brata Gospodu.
We commend our brother to the Lord.

Dragi, Gospode. Predajemo ti danas Jeleninu dušu.
Dear Lord, we commend to you today the soul of Helene.

Predajemo ti raba tvojega Kristofera.
Deliver your servant Christopher.

Znam samo Ramona i tipove kojima predajemo devojke.
I just know Ramon and the guys we turned the girls over to.

Sada predajemo svetlo u krug.
Now we pass'round the light.

Jednostavno ulazimo u život, prihvatamo ga i predajemo mu se.
We simply believe it, live it and surrender to it.

Da, predajemo sve vrste pIesa.
Yes, we teach every possible form of dancing.

Popuštamo strančevom zagrljaju ili se predajemo talasima;
We yield to a stranger's embrace or give ourselves to the waves;

Predajemo se u ruke našeg Gospoda.
We commit ourselves into the hands of our lord.

Zbog čega se događa da mi ne opraštamo uvek, već se češće predajemo provalama gneva, ljutnje i negodovanja?
Why is it so, that we do not always forgive, but more often give ourselves up to outbursts of anger, annoyance and indignation?

Mi zato predajemo njegovo tjelo zemlji.
We therefore commit his body to the ground.

Predajemo našu sestru, Dženifer Baret, tebi.
We commend our sister Jennifer Barrett to you.

Mi stoga predajemo njegovo telo zemlji.
We therefore commit his body to the ground.

Predajemo zemlji telo Kilin Mari Haskel.
We commit the body of Killean Marie Haskel to the earth.

Jordana predajemo u savršenom stanju.
We are delivering Jordan in perfect condition.

Predajemo ti dušu Anthony Coopera, ali se ne razdvajamo.
We commit the soul of Anthony Cooper to you, but we shall never be separated.

Bože, mi ti predajemo telo i dušu ovog bezimenog žutokljunca.
God, we pass on to you the body and soul of this nameless peckerhead.

Mi predajemo kontrolu nad našim životima, u potpunosti.
We give over control of our lives completely.

Konrad Volfram kaže deo matematike koju predajemo- ručno računanje- nije samo zamorno, to je uglavnom nebitno za realnu matematiku i realni svet.
Conrad Wolfram says the part of math we teach-- calculation by hand-- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world.