Sta znaci na Srpskom WE WITNESS - prevod na Српском

• smo svedoci
• svedočimo
• свједоци

Примери коришћења We witness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here we witness the.
Ovde smo svedoci.

And this happens not only if we experience incivility or we witness it.
Ovo se ne dešava samo ako iskusimo neučtivost ili ako joj svedočimo.

Today we witness the results.
Danas smo svedoci da taj izbor daje rezultate.

This hormone acts as a neurotransmitter and it's responsible for what we feel when we witness a touching scene.
Ovaj hormon deluje kao neurotransmiter i odgovoran je za ono što osećamo kada smo svedoci dirljive scene.

We witness this in our everyday lives.
Svedoci smo toga u našem svakodnevnom životu.

With each generation, it seems we witness a further evisceration of the family.
Са сваком новом генерацијом, сведоци смо наставка обесмишљавање породице.

We witness this kind of human behaviour every day.
Svedoci smo svakodnevno takvog ljudskog stanja.

As a direct corollary of the collapse of living standards, we witness a sharp decline in health for the mass of the population.
Kao direktna posledica kolapsa zivotnog standarda, svedoci smo ostrog pada zdravlja masa populacije.

Today we witness a revival of satanistic cults;
Данас смо сведоци обнове сатанистичких култова;

This is important to me because I know that nonbelievers will be watching, and we are responsible for the way we witness to them….
Za mene je ovo važno jer znam da će nevernici posmatrati, a mi smo odgovorni za način na koji im svedočimo.

We witness dramatic changes in the business world.
Svedoci smo sve većih promena u poslovnom svetu.

There is little doubt that the virulent sex epidemic we witness all around us is a deliberately planned sex psyop.
Нема сумње да је заразна сексуална епидемија, чији смо свједоци свуда око нас, намјерно планиран сексуални ПСИОП( Психолошко пропагандно дјеловање).

We witness with great surprise the constantly repeated"drama of Bethlehem.".
Ми сведочимо са великим изненађењем стално понављану„ драму витлејемску“.

The fact is that most of the biggest catastrophes that we witness rarely come from information that is secret or hidden.
Činjenica je da većina loših situacija i dešavanja kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.

What to do if we witness a cardiorespiratory arrest, such as acting in the face of cardiac arrest?
Шта да радимо ако смо сведоци кардиореспираторног застоја, како поступити пре застоја срца?

Mirror neurons are a type of brain cell that respond equally when we perform an action and when we witness someone else perform the same action.
Неурони огледала су врста можданих ћелија које реагују на исти начин кад обављамо неку активност и кад посматрамо док исту ту активност обавља неко други.

Atrocities that we witness every single day on this earth.
Ovim užasom kojem smo svedoci svakodnevno.

We witness the attempt to dismantle all European countries in order to create United States of Europe.
Сведоци смо покушаја да се разоре све европске државе и да се створе Сједињене европске државе.

Truly, I say to you, we speak of what we know and we witness to the things we have seen, but you don't accept our testimony.
Zaista, zaista, kažem ti, govorimo ono što znamo i svedočimo o onome što smo videli, ali vi ne primate naše svedočanstvo.

We witness this also with other conflicts for example in Syria, Libya, Egypt, in Caucasian region, Iraq, Iran….
Сведоци смо тога и у другим сукобима, на пример, у Сирији, Либији, Египту, у кавкаском региону, Ирак, Иран….

Today it is easy to talk about the successes that we witness every day, but on 1st August 2013 it was difficult to predict how significant that date would become.
Данас је лако говорити о успесима којима сведочимо свакога дана, али је 01. августа 2013. године тешко било претпоставити колико ће тај датум бити значајан.

We witness their struggles and their sadness and wonder why they stay, but we also know that we can't force them to leave.
Svedoci smo njihove borbe i tuge, pitamo se zašto ostaju, ali takođe znamo da ih ne možemo prisiliti da odu.

Increasingly we witness the polarization of our society.
Nažalost, sve češće smo svedoci da se polarizovalo društvo.

We witness their struggles and their sadness and wonder why they stay, but we also know that we can't force them to leave.
Često smo svedoci njihove borbe i tuge, ponekad se i pitamo se zašto ostaju, ali takođe znamo da ne možemo da ih nateramo da tek tako nekog napuste.

This year of our Lord, 2018, we witness a great celebration of 1030 years of Christianity in Russia.
Ове године Господње, 2018, свједоци смо величанствене прославе 1030-годишњице охристовљења Руса.

Sometimes we witness loved ones making unhealthy choices for themselves and want to send them proactive thoughts to help them through difficult times.
Ponekad smo svedoci toga kako naši voljeni prave nezdrave izbore ta sebe u želimo da im pošaljemo aktivne misli da im pomognemo u teškim vremenima.

More and more we witness the flouting of the basic principles of international law….
Сведоци смо све већег презира за основне принципе међународног права.

As we witness the increasing globalisation of the supply chain, a growing challenge is verifying the questionable identity of raw materials in the food we eat.
Као што смо сведоци све веће глобализације у ланцу снабдевања, све већи изазов проверу сумњиву идентитета сировина у храни коју једемо.

This year of our Lord, 2018, we witness a great celebration of 1030 years of Christianity in Russia Three decades ago there was a celebration of a millennium of their Christianization.
Ове године Господње, 2018, свједоци смо величанствене прославе 1030-годишњице охристовљења Руса Прије три деценије, сјећам се, била је велика прослава миленијума њихове христијанизације.

We witness the feudalisation of power, where all companies, enterprises and areas of society are shared between political parties," Barac told SETimes.
Svedoci smo feudalizacije vlasti, gde su sve kompanije, preduzeća i oblasti društva podeljeni između političkih stranaka“, rekla je Barać za SETimes.