Sta znaci na Engleskom SMO SVEDOCI - prevod na Енглеском

• are witnesses
• we have witnessed
• are witnessing
• we've witnessed

Примери коришћења Smo svedoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo svedoci.
We are witnesses.

Ubili su čoveka, a mi smo svedoci.
They've murdered a man, and we're witnesses.

Ovde smo svedoci.
Here we witness the.

Možda se pojavljuje ponašanje i mi smo svedoci toga.
Maybe this is emerging behavior and we're witness to it.

I svi smo svedoci.
We All Are Witnesses.

Mi smo svedoci velikog postajanja. I znaš li kome treba da zahvalimo?
We are witness to a great becoming and you know what we owe it,?

Reber i ja smo svedoci.
Reber and I are witnesses.

Mi smo svedoci toga.
We're witnesses to that.

Poslednjih godina smo svedoci da se.
In the past few years we have witnessed.

Mi smo svedoci toga.
We are witnesses of that.

Nažalost, sve češće smo svedoci da se polarizovalo društvo.
Increasingly we witness the polarization of our society.

Mi smo svedoci, a ne učesnici u životu.
We are witnesses, not participants.

Tokom Reganovog mandata bili smo svedoci otvaranja dijaloga sa Gorbačovim.
It was during Reagan's term in office that one witnessed this opening of the dialogue with Gorbachev.

Mi smo svedoci, a ne učesnici u životu.
We are witnesses rather than participants.

Ja i Nero smo svedoci, znaš li?
Me and Nero are witnesses, you know?

Mi smo svedoci svega toga.
We are witnesses of these things.

Ne znam. Mislim, mi smo svedoci odbeglog elektromagnetizma.
I mean, we're witnessing an electromagnetic runaway.

Mi smo svedoci, a ne učesnici u životu.
We are witnesses, not actors, in the world.

U skladu s tim, poslednjih godina smo svedoci oštrog uzleta u pokušaju pronalaženja održivih alternativa.
Correspondingly, in recent years we have witnessed a sharp upsurge in the attempt to find viable alternatives.

Svi smo svedoci njegovog nasilnog ponašanja.
And we all witnessed his brutal murder.

Bili smo svedoci ubistva.
We witnessed a murder.

Mi smo svedoci svega što je činio u zemlji.
We are witnesses of everything he did.

Ovo čega smo svedoci sada je samo prekretnica.
What we are witnessing right now is just a turning point.

Mi smo svedoci uspeha koji postižete.
We are witnesses to the success you are achieving.

Nažalost, u poslednje vreme smo svedoci sve ozbiljnijih pretnji koje dolaze u turbulentnom političkom vremenu i okruženju.
Unfortunately, lately we have witnessed increasingly serious threats delivered in a turbulent political period and environment.

Danas smo svedoci da taj izbor daje rezultate.
Today we witness the results.

Mi smo svedoci toga…».
We are witnesses of this….

Toga smo svedoci i ove nedelje.
We witnessed it this week.

Bili smo svedoci erupcije nasilja na ulicama.
We witnessed the eruption of violence in the streets.

Mi smo svedoci svega što je činio u zemlji.
We are witnesses of all that he did both in the country.