Sta znaci na Srpskom WE WITNESSED - prevod na Српском

• сведоци
• smo videli
• свједоци

Примери коришћења We witnessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We witnessed it this week.
Toga smo svedoci i ove nedelje.

How many times have we witnessed.
Сведоци смо колико пута су.

We witnessed a murder.
Bili smo svedoci ubistva.

In the third experiment, we witnessed an explosion.
У трећем експерименту, били смо сведоци експлозије.

We witnessed it personally that last year.
Били смо лични сведоци свега прошле године.

SE Times: After the Cold War, we witnessed a media boom in the region.
SE Times: Posle Hladnog rata bili smo svedoci medijskog buma u ovom regionu.

We witnessed the fall of the Berlin Wall.
Bili smo svjedoci pada Berlinskog zida.

And honestly, John, after what we witnessed in Afghanistan, can you tell me otherwise?
И искрено, Џон, након што= смо били сведоци у Авганистану, Можете ли ми рећи нешто друго?

We witnessed a number of new negative developments.
Svedoci smo raznih negativnih dešavanja.

But last year those principles were seriously jeopardized, and we witnessed the return of armed conflict in Europe.
Али, прошле године су ти принципи озбиљно угрожени, када смо били сведоци враћања оружаних сукоба у Европу.

We witnessed the eruption of violence in the streets.
Bili smo svedoci erupcije nasilja na ulicama.

This organism, in of itself… it is not capable of producing the electrical discharge that we witnessed during those attacks.
Ovaj organizam, u sebi… nije sposobna proizvoditi električnu… iscjedak koji smo svjedoci tijekom tih napada.

How many times have we witnessed tragic stories related to a fire at home?
Колико пута смо били сведоци трагичних прича везаних за пожар код куће?

We are fully aware that the next two races probably won't show quite the same rate of improvement as we witnessed at Sepang.
Ništa ne uzimamo zdravo za gotovo, potpuno smo svesni da naredne dve trke neće pokazati isti stepen poboljšanja kakav smo videli u Sepangu.

But instead we witnessed the American intelligence services support terrorists.
Уместо тога смо били сведоци подршке терористима од стране америчке обавештајне службе.

He added that they are really aware that the following 2 taces probably would not show quite the same rate of improvement as we witnessed at Sepang.
Ništa ne uzimamo zdravo za gotovo, potpuno smo svesni da naredne dve trke neće pokazati isti stepen poboljšanja kakav smo videli u Sepangu.

But instead we witnessed the American intelligence services support terrorists.
Umesto toga smo bili svedoci podrške teroristima od strane američke obaveštajne službe.

During our journey we got lost and ended up in Montenegro(a country not on the itinerary), and we witnessed the breathtaking mountains of northern Albania.
Током нашег путовања изгубили смо се и завршили у Црној Гори( земљи која није била на итинерару), и били смо свједоци прекрасних планина сјеверне Албаније.

Then we witnessed how the government defended the transnational interests of Bechtel.
Bili smo svedoci toga, kako je vlada branila medjunarodne interese Bechtela.

Upon our arrival at the Yuantong Hall of Yuntai Temple, we witnessed one circle of mystical Buddha light which had not been seen for ages.
Када смо стигли у сали Јуантoнг храма на планини Јуантаи били смо сведоци мистичног светлосног круга који се није показивао вековима.

Today we witnessed a great show, the Formula 1 we like to see, with on-track action.
Danas smo videli odličnu predstavu, kakvu u formuli 1 najviše volimo, sa mnogo akcija na stazi.

Well, if you can tell me which one of the awful events we witnessed constitutes a miracle, I will be sure to inform my undersecretary.
Pa, ako možete da mi kažete koji je jedan od užasnih događaja smo svjedoci predstavlja čudo, ja ću biti siguran da obavesti moju podsekretara.

What we witnessed was the brutal breakdown of the rule of law… and destruction of public property as acted out by the police.
Ono što smo videli, bio je brutalan raspad vladavine prava i uništenje javne imovine od strane policije.

However, we don't take anything for granted, and are fully aware that the next two races probably won't show quite the same rate of improvement as we witnessed at Sepang.
Međutim, ništa ne uzimamo zdravo za gotovo, potpuno smo svesni da naredne dve trke neće pokazati isti stepen poboljšanja kakav smo videli u Sepangu.

Only a few days ago, we witnessed another unprecedented terror attack on the streets of Paris.
Пре само неколико дана, били смо сведоци незапамћеног терора на улицама Париза.

We witnessed double standards in attitudes toward crimes against civilians in southeastern Ukraine, the violation of fundamental human rights- the right to live and the right for personal security.
Сведоци смо двоструких аршина у оцењивању злочина против цивилног становништва на југоистоку Украјине, кршења фундаменталних човекових права на живот и личну неприкосновеност.

In the report they say"We witnessed beating, we saw the wounds, fractures and other injuries of prisoners.
Били смо свједоци премлаћивања, видјели смо ране, преломе и остале повреде нанесене затвореницима.

As we witnessed today in the Bonhams saleroom, the dress is considered a true and timeless icon of classic Hollywood,” said Catherine Williamson, Bonhams' director of entertainment memorabilia.
Као што смо били сведоци данас у Салону Бонхамса, хаљина се сматра истинитом и безвременом иконом класичног Холивуда”, рекла је Цатхерине Виллиамсон, директорица забавних споменика Бонхамс.

The evening we hiked up, we witnessed a rare show as a low blanket of clouds made all trace of man disappear.
Вече када смо се попели, били смо сведоци ретке представе, јер је низак облак облака учинио да сви трагови човека нестану.

We witnessed at least seven convoys of armed Secret Service entering the Westfields Marriott and internal sources confirmed that both candidates did attend at least one meeting inside the conference.
Videli smo najmanje sedam konvoja naoružanih ljudi iz tajnih službi kako ulaze u Westfields Marriott izvor iznutra je potvrdio da su oba kandidata prisustvovala barem jednom sastanku na ovoj konferenciji.