Sta znaci na Srpskom WE WOULD NEVER HAVE - prevod na Српском

• nikada ne bismo
• da nikada nećemo imati
• никада не бисмо

Примери коришћења We would never have на Енглеском и њихови преводи на Српски

We would never have known.
Nikad ne bismo saznali.

In my day we would never have.
U moje vreme nismo nikad.

We would never have allowed.
Mi nikad ne bi dopustio.

Did that mean that we would never have kids?
Da li je to značilo da nikada nećemo imati decu?

We would never have all fit.
Nikada ne bismo svi stali.

If it wasn't for you, we would never have found this.
Ako to nije za vas, nikada ne bi pronašao ovo.

We would never have problems and hardship.
Da nikada nemaš muke i probleme.

Tell us something about yourself that we would never have guessed.
Reci nam nešto o sebi što ne bismo očekivali.

Then we would never have hit the cow.
Onda ne bi udarili kravu.

If it were up to me, we would never have come here.
Da je bilo do mene, mi nikada ne bismo došli ovde.

We would never have entered had it been closed.
Nikada ne bih ušla da nismo raskinuli.

Without that evil act, we would never have that opportunity.
Без овог страшног догађаја никада не бисмо прихватили тај закон.

We would never have survived if it weren't for the Manuins.
Ne bismo preživeli da nije bilo Manuina.

If I had listened to you we would never have gone to Nikolai's apartment.
Da sam tebe slušao nikada ne bismo otišli u Nikolajev stan.

We would never have heard the end of it!".
Nikada nismo čuli kako su se ti zahtevi( ako ih je i bilo) završili.

By the way, I would argue that otherwise we would never have got the social reforms through in any case.
Узгред, сматрам да другачије никада не бисмо могли да спроведемо социјалне реформе.

We would never have allowed one of our players to be treated this way.
Nikada ne bismo dozvolili da igrač kao što si ti bude tretiran na takav način.

I would say that if people at the time had talked as far too many are doing today, we would never have seen the European Coal and Steel Community, or the Treaties of Rome, or the Élysée Treaty.
Да су људи тада говорили онако како многи данас говоре, никада не бисмо видели ни Европску заједницу за угаљ и челик, ни Римски, ни Јелисејски уговор.

Which we would never have understood if he had said aloud.
Da mi nije palo mi je na pamet šta je rekao tmasti.

I would say that if people at the time had talked as far too many are doing today, we would never have seen the European Coal and Steel Community, or the Treaties of Rome, or the Élysée Treaty.
Da su ljudi tada govorili onako kako mnogi danas govore, nikada ne bismo videli ni Evropsku zajednicu za ugalj i čelik, ni Rimski, ni Jelisejski ugovor.

We would never have discovered North America if someone hadn't thought that the world might not be flat.
Ne bismo otkrili Ameriku da su svi mislili da je svet ravan.

I thought we would never have any children.
Mislili smo da nikada nećemo imati dece.

Otherwise, we would never have heard of it.
Inače, nikada ne bismo ništa o tome čuli.

We thought we would never have a baby!
Mislili smo da nikada nećemo imati dete!

We thought we would never have babies.
Mislili smo da nikada nećemo imati dece.

We thought we would never have any kids.
Mislili smo da nikada nećemo imati dece.

By ourselves, we would never have made Gregor open the door.
Сами, ми никада не би учинили Грегора отворена врата.

We'd never have a day off if they had their way.
Nikad ne bismo imali slobodan dan da je bilo po njihovom.

And when we got back to the precinct, somehow, we'd never have enough pens.
I kad se vratimo u postaju nikad nismo imali dovoljno kemijskih.

If we only elected good men, we'd never have leaders.
Kad bi birali samo dobre ljude, nikad ne bismo imali vođe.