Sta znaci na Srpskom WERE COMBINED - prevod na Српском

• су комбиновани
• спојена су
• су комбиноване

Примери коришћења Were combined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally, these two festivals were combined into one.
Дакле, ове две прославе су спојене у једну.

The images were combined as red and blue channels although their true colours are red and green.
Слике су комбиноване као црвени, зелени и плави каналима, односно, иако су им праве боје црвена и зелена.

It is possible that instruments from both traditions were combined into one entity.
Могуће је да су инструменти из обе традиције спојени у један ентитет.

Some of these agents were combined with tylosin and estradiol.
Нека од ових средстава комбинована су са тилозином и естрадиолом.

You need to check that all equipment is suitable to each other, were combined.
Морате да проверите да ли је сва опрема је погодан међусобно су комбиновани.

The Stannary Courts of Devon and Cornwall were combined in 1855 and their powers transferred to local authorities in 1896.
Станарски судови у Девону и Корнвл-у су комбиновани 1855. године, а њихова овлашћења пренесена на локалне власти 1896. године.

The two roses of white and red, emblems of the Houses of York and Lancaster respectively, were combined to form the Tudor Rose of England.
Две руже црвене и беле боје, симболи династија Ланкастер и Јорк су комбиновани у Тјудорску ружу.

The images were combined as red, green and blue channels respectively, although their true colours are red, red and green.
Слике су комбиноване као црвени, зелени и плави каналима, односно, иако су им праве боје црвена и зелена.

When Dobermann died in 1894, the true knowledge of the breeds that were combined to make the Dobie went with him to his grave.
Када је Доберман умро 1894. године, право познавање раса које су комбиноване да би га Добие отишао с њим у гроб.

Finally, these ratings were combined using a statistical model that accounted for both individual rater effects and difficulty of sentence effects.
На крају, ова рејтинг су комбиновани користећи статистички модел који се обрачунава појединачне ефекте Ратер и тежине реченице ефеката.

The voting results from each member of a particular nation's jury were combined to produce an overall ranking from first to last place.
Резултати гласања сваког члана појединог националног жирија су комбиновани како би се добио укупан пласман од првог до последњег места.

The two territories were combined into the Territory of Papua and New Guinea after World War II, which later was simply referred to as“Papua New Guinea”.
Две територије су спојене у Територију Папуе и Нове Гвинеје након Другог светског рата а касније је назив скраћен у једноставније Папуа Нова Гвинеја.

According to Bryan, two different fillers, one of which was silicone, were combined in the same syringe and injected into her forehead area.
Према Бриану, два различита пунила, од којих је један био силикон, комбинована су у истом шприцу и убризгавана у подручје чела.

The two towns were combined in 1939, by now all signs of dualism have disappeared, as the space between the two towns has become physically and culturally developed.
Два града спојена су 1939. године, а до сада су готово сви знаци дуализма нестали, пошто је простор између два града постао физички и културолошки развијен.

At the meeting, Putin also recalled a decision that was adopted in 2015, in which integration processes of both the Eurasian Economic Union and China's new Silk Road Economic Belt project were combined.
Путин је на састанку подсетио и на одлуку усвојену 2015. године, којом су комбиновани процеси интеграције Евроазијске економске уније и новог кинеског пројекта„ Економски појас Пута свиле“.

In 1979, the Cartier interests were combined, with Cartier Monde uniting and controlling Cartier Paris, London and New York.
Године 1979. интереси Картијеа су комбиновани, а Картије Монде је ујединио и контролисао Картије Париз, Лондон и Њујорк.

Romantic nationalism inspired the processes whereby folk epics, retold legends and even fairy tales, published in existing dialects, were combined with a modern syntax to create a“revived” version of a language.
Романтични национализам инспирисао је процесе у којима су фолклорни епици, преживећи легенде и чак и бајке, објављени на постојећим дијалектима, комбиновани са модерним синтаксом како би се створила" оживљена" верзија језика.

The European and Asian continents were combined to define the Eurasian Pole of Inaccessibility which most experts claim lies at 46°17′N 86°40′E, the farthest point from the ocean.
Европски и азијски континенти су комбиновани како би дефинисали еуроазијски пол неприступачности за који већина стручњака тврди да је на 46 ° 17′ Н 86 ° 40′ Е, најудаљенијој тачки од океана.

On 19 December 1803, Halkett's and von der Decken's levies were combined as a basis of a mixed corps(includes all arms: mounted, infantry, artillery) renamed the King's German Legion.
Дана 19. децембра 1803, Халкетовска и фон дер Децкеновска дажбине су комбиновани као основа мешовитог корпуса( обухвата сва оружија: монтирање, пешадија, артијерија) преименован у Краљевска Немачка Легија.

These effects were combined and perfected by The Matrix, which is where many people saw the bullet time effect for the first time, and the second, and the 10th or so time(it was a popular movie).
Ови ефекти су комбиновани и усавршени од стране Тхе Матрик,, где су многи први пут видели ефекат муниције, а други и десети пут( то је био популаран филм).

Fireplaces, mantelpieces and mirrors were removed, as were wall paintings and mouldings, and smaller rooms were combined to create larger exhibitions spaces.[1] The dance hall and large theatre were completely reworked, with windows being filled in and replaced with skylights.
Камини, оквири и огледала су уклоњени, као и зидне слике и лајсне, а мање собе су комбиноване да би се створили већи изложбени простори.[ 1] Плесна сала и велико позориште су потпуно прерађени, а прозори су попуњени и замењени кровним прозорима.

At the same time, there are different strategies were combined and culture, is an internal conflict about what the microkernel whose use in foods, who will develop a new user interface and even the design of future devices, as well as which architecture will form the basis of the new system.
Истовремено, постоје различите стратегије су спојени и култура, је унутрашњи сукоб око тога шта микрокернел чија је употреба у храни, који ће се развити нови кориснички интерфејс, па чак и дизајн будућих уређаја, као и које архитектура ће бити основа новог система.

The pains are combined with hyperesthesias, paresthesias or anesthetics in the hand(see Sensitivity).
Болови су комбиновани са хиперестезијом, парестезијом или анестетиком у руци( погледајте Сенситивити).

Red products are combined interior, decorated in bright colors.
Црвени производи су комбиновани ентеријер, декорисан у светлим бојама.

Gold, bronze are combined with smoky-matte shades of brown and black.
Злато, бронза су комбиновани са задимљеним нијансама браон и црне боје.

These are combined hormonal drugs that are isolated from the female urine during menopause.
То су комбиновани хормонски лекови који су изоловани из женског урина током менопаузе.

Responsibility and determination are combined in them with a positive view of the world.
Одговорност и одлучност у њима су комбиновани са позитивним погледом на свет.

All of them are combined with the help of ligaments that form the capsule of the joint.
Сви су комбиновани уз помоћ лигамената који формирају капсулу зглоба.

Several cups are combined into 2-3 large cup, which in turn pass into the pelvis.
Неколико чаше су комбиновани у 2-3 велику шољу, што заузврат пролазе у карлицу.

These are combined fridge-freezers, which are the best option for most kitchens.
Ово су комбиновани фрижидери-замрзивачи, који су најбоља опција за већину кухиња.