Sta znaci na Srpskom WERE CONFISCATED - prevod na Српском

• су конфисковани
• је заплењено
• је конфискована
• су конфисковане
• су конфискована
• су одузета

Примери коришћења Were confiscated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The passports were confiscated.
Pasoši su zaplenjeni.

The disks were confiscated during special operations conducted over the last year.[AFP].
Diskovi su zaplenjeni u specijalnim operacijama izvedenim tokom prošle godine.[ AFP].

All photographs were confiscated.
Sve kopije su zaplenili.

His diaries were confiscated and only rediscovered 60 years later.
Његови дневници су конфисковани и откривени тек 60 година касније.

All his possessions in Guatemala were confiscated.
Његова целокупна имовина у Гватемали је конфискована.

Those churches were confiscated and converted into mosques.
Многе цркве су конфисковане и претворене у џамије.

Their cell phones, computers and personal documents were confiscated.
Њихови мобилни телефони, лаптоп рачунари и документи су конфисковани.

All copies were confiscated.
Sve kopije su zaplenili.

Jewish properties were robbed after the occupation and the shops were confiscated.
Јеврејска имовина пљачкана је после уласка окупатора, а радње су конфисковане.

In total 37 weapons were confiscated including 22 long barrel weapons.
Укупно је заплењено 37 комада оружја, укључујући 22 комада оружја дуге цеви.

Kosovo media reported that documents, computers and other evidence were confiscated.
Kosovski mediji su izvestili da su zaplenjeni dokumentacija, kompjuteri i drugi dokazi.

The player's funds were confiscated due to a previous bonus abuse accusations.
Средства играча су одузета због претходних оптужби за злоупотребу бонуса.

At this time all of the Ito family businesses and property were confiscated, never to be returned.
Сва имовина породице Берић jе конфискована и никад ниjе враћена.

All the player's funds were confiscated due to self-exclusion at a different casino.
Сва средства играча су конфискована због самоизвршења у другом казину.

In 1983, an antireligious campaign was started in the republic, and the sheets stored in Katta Langar were confiscated.
Године у Узбекистану је почела антирелигијска кампања и листови из Ката-Лангара су конфисковани.

All of Sandra's belongings were confiscated and have never been returned.
Сва имовина породице Берић је конфискована и никад није враћена.

Milos's family suffered under the Communist authorities and most of their private properties were confiscated.[1].
Милошева породица је страдала од стране комунистичких власти и већина њихове приватне имовине је конфискована.[ 1].

All of Sandra's belongings were confiscated and have never been returned.
Сва имовина породице Берић jе конфискована и никад ниjе враћена.

After winning some amount of money, the player's account was canceled and all their funds were confiscated.
Након што је освојио неку количину новца, рачун играча је отказан и сва своја средства су конфискована.

After his death, his estates and fortune were confiscated by the emperor.[1][2][12].
После његове смрти, цар је конфисковао његова имања и богатство.[ 1][ 2][ 3].

His bonus funds were confiscated and the account was closed as per their terms and conditions.
Његова бонус средства су конфискована и рачун је затворен по њиховим условима.

In what was to become Northern Ireland, the lands of the independent Catholic Gaelic nobility were confiscated and given to Protestant settlers from England and Scotland.
У данашњој Северној Ирској, земља која је припадала независном католичком гелском племству је конфискована и дата протестантским насељеницима из Енглеске и Шкотске.

Their books and tracts were confiscated, and the local executioner burned them all in the town square.
Њихове књиге и трактови су конфисковани, а локални џелат је све запалио на градском тргу.

When Alexander Podrabinek, a Russian human rights activist, tried to import copies of Litvinenko's and Felshtinsky's Blowing up Russia in 2003, they were confiscated by the FSB.
Када је 2003. године, руски активиста за људска права Александар Подрабинек покушао да увезе копије Литвињенкове и Фелштинскијеве књиге" Разбијање Русије: Терор изнутра", ФСБ их је конфисковао.

All the properties of the Armenians were confiscated, nominally to the state for the war fund.
Сва имовина која је била у поседу Јермена конфискована је за потребе државног ратног фонда.

All properties of The Royal Family were confiscated on the basis of the Edict of the Presidency Presidium of the People's Assembly of the Federal Peoples Republic of Yugoslavia(FPRY) Pov.
Сва ова имовина, као и остала имовина Краљевске породице конфискована је на основу декрета Председништва президијума Народне скупштине Федеративне Народне Републике Југославије пов. бр.

Thekla was then also beaten and her considerable riches were confiscated.[18] She disappears from the written records afterwards.[22].
Текла је тада такође претучена и њено значајно богатство је заплењено.[ 18] Након тога нестаје из писаних записа.[ 22].

All private farms were confiscated and farmers were made to join the collective farms.
Све приватне фарме су конфисковане и сви фармери су били приморани да се придруже колективним фармама.

All our specimens and field notes were confiscated… by the military biohazard corps prior to our evacuation.
Svi nasi uzorci i rezultati su zaplenjeni od strane vojnog tima za biološku opasnost pri našoj evakuaciji.

The player's bonus funds were confiscated and his account was closed due to a failed document verification.
Средства за бонусе играча су одузета и његов рачун је затворен због неуспјешне провјере документа.