Sta znaci na Srpskom WERE DAYS - prevod na Српском

• bilo je dana
• било је дана
• su bili dani
• bilo je trenutaka
• su bila vremena

Примери коришћења Were days на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were days when.
Bilo je dana kada ja.

There were days when they didn't know how they would make rent.
To su bila vremena kada oni nisu znali kako da izvedu smenu.

In Schabbach there were days you forgot there was a war on.
U Schabbachu je bilo dana kad bismo svi zaboravili da je rat u toku.

There were days when I really wanted to kill him.
Bilo je dana kada sam zaista želeo da ga ubijem.

And there were days I had my doubts♪.
I bilo je dana kada sam sumnjala.

There were days when I came home exhausted and overwhelmed by the magnitude of the situation.
Било је дана када сам дошао кући исцрпљен и преплављен величином ситуације.

The truth is, there were days, I thought about just giving up.
Istina je… da je bilo dana, kada sam mislio da jednostavno odustanem.

There were days I had to lock myself in the bathroom.
Било је дана када сам морао да се закључа у купатилу.

And there were days I'd agreed with'em.
Bilo je dana kada bih se složio sa njima.

They were days of great sufferings.
To su bili dani moje velike patnje.

But there were days that weren't so good.
Ali, bilo je trenutaka koji i nisu bili tako lepi.

There were days when I wanted to give up.
Bilo je dana kad sam poželio odustati.

Those were days were… the best.
Ti dani su bili… najbolji.

Those were days of satisfaction.
To su bili dani zadovoljstva.

Those were days filled with hope.
To su bila vremena puna nade.

They were days of uncertainty.
To su bili dani puni neizvesnosti.

There were days he wanted to die.
Bilo je dana kada je želela da umre.

There were days I would not see you.
Prošli su dani da te nisam video.

There were days I would barely move.
Bilo je dana kad sam se jedva pokretala.

There were days when we had no food.
Bilo je dana kad nismo imali ni za hranu.

There were days when we had no electricity.
Bilo je dana kada nisam imala energiju.

There were days when I could not speak.
Bilo je dana kad nisam mogla reč izgovoriti.

There were days I didn't think about you.
Bilo je dana kada nisam razmišljala o tebi.

There were days where I just couldn't breathe.
Bilo je trenutaka kada nisam mogla da dišem.

Yet there were days of such joy, such celebration.
Pa ipak, bilo je dana punih radosti, punih slavlja.

There were days we didn't have anything to eat.
Bilo je dana kada nismo imali šta da jedemo.

There were days when all is well.
Bilo je dana kada je sve bilo u redu.

There were days when I was working till 8 p.m.
Bilo je dana kada sam radila i po 18 sati.

Those were days I let myself have the bad dreams.
To su bili dani kad sam sebi dopuštao one ružne snove.

Cause there were days we thought about killing you.
Jer, bilo je dana kad smo razmišljali da te ubijemo.