Sta znaci na Srpskom WERE MOMENTS - prevod na Српском

• bilo je trenutaka
• било је тренутака
• su momenti

Примери коришћења Were moments на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were moments.
Bilo je trenutaka.

There were moments where he would be the toast of the town and moments where he seemed to want to sit in a dark hotel room and be by himself,” says W. Bernard Carlson, author of Tesla: Inventor of the Electrical Age.
Bilo je trenutaka kada je bio najpopularniji čovek u gradu, a ponekad je izgledalo da samo želi da bude sam u mračnoj hotelskoj sobi- rekao je Bernard Karlson, autor knjige„ Tesla: Pronalazač elekričnog doba“.

Following an interview with Berset, Schweizer Radio und Fernsehen(SRF) wrote,"there were moments during the first wave when he no longer knew whether it was day or night, weekday or weekend.
Након интервјуа за Берсет, Швајцер Радио унд Ферншен( СРФ) је написао:„ било је тренутака током првог таласа када више није знао да ли је дан или ноћ, радни дан или викенд.

There were moments when I couldn't breathe deep.
Bilo je trenutaka kada nisam mogla da dišem.

He spent the three-year siege of Sarajevo in the town, refusing all offers to leave it:"there were moments in which I thought that Sarajevo only had one chance over hundreds to survive.
Boravio je u gradu tokom trogodišnje opsade, odbijajući sve ponude da ga napusti( sledi izjava za Libération):„… postojali su momenti u kojima sam mislio da je Sarajevo imalo samo jednopostotnu šansu da preživi.

There were moments, real friendship.
Bilo je trenutaka pravog prijateljstva.

Of course, there were moments when I wanted to give up.
Naravno da je bilo trenutaka kada sam mislila da odustanem.

There were moments when I could have banged my head on the wall.
Bilo je trenutaka kada sam i lupkao glavom u zid.

But there were moments of pure ecstasy.
Bilo je trenutaka čiste ekstaze.

There were moments when he fell into the stream, and therefore the fixed NET and I saved with DigiNet.
Било је тренутака када је пао у поток, а самим тим и фиксне НЕТ и ја спасио са ДигиНет.

There were moments when we struggled.
Naravno, bilo je trenutaka kad bismo se svađale.

There were moments when I was beginning to think that he is the direct owner of Paradise Casino Walkerhill.
Било је тренутака када сам почео да мислим да је он директни власник Парадисе Цасино Валкерхилл.

There were moments I really enjoyed it.
Bilo je trenutaka kada sam baš uživala.

There were moments where I couldn't breathe.
Bilo je trenutaka kada nisam mogla da dišem.

There were moments when I wanted to give up.
Bilo je trenutaka kada sam hteo da odustanem.

But there were moments when I enjoyed it a great deal.
Bilo je trenutaka kada sam baš uživala.

There were moments where we worked well together.
Bilo je trenutaka kada smo odlično sarađivali.

But there were moments when I didn't want to live.
Bilo je trenutaka kada nisam želeo da budem živ.

There were moments when I contemplated suicide.
Bilo je trenutaka kada sam razmišljala o samoubistvu.

But there were moments that weren't so delightful for me.
Ali, bilo je trenutaka koji i nisu bili tako lepi.

In fact, there were moments tonight, when you almost reminded me of myself.
U stvari, bilo je trenutaka, kada si me podsetio na mene.

There were moments when I didn't believe in myself but you did.
Bilo je trenutaka kada nije išlo, ali su verovali u mene.

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Postojali su momenti kada bi se on zapravo isključio na nekoliko sekundi.

I suppose there were moments when I pondered the whereabouts of my handkerchief.
Mislim da je bilo trenutaka kad sam se pitala gde mi je maramica.

There were moments when I wished that I had never started building the boat.
Bilo je trenutaka kad sam želeo da nikad nisam ni počeo gradnju broda.

And there were moments when I really wondered If I'd made a huge mistake.
I bilo je trenutaka kada sam se stvarno pitala da li sam napravila ogromnu grešku.

You see there were moments, moments which one really prefers not to think about.
Vidite, bilo je trenutaka, trenutaka koje niko nije mogao ni da zamisli.

I'm sure there were moments when king arthur regretted pulling the sword from the stone.
Siguran sam da je bilo trenutaka kada je kralj Artur zazalio sto je izvukao mac iz kamena.

Yes, there were moments when doors were closed for us, but we successfully overcame those entrepreneurial lessons.
Da, bilo je trenutaka kada su nam se vrata zatvarala, ali i te preduzetničke lekcije smo uspešno savladali.

And there were moments of more perplexity but the decision to participate in the NATO action had a large support in Italy and this was important at that moment..
I bilo je trenutaka nedoumice ali odluka da se učestvuje u NATO akciji je dobila veliku podršku od Italije i to je bilo važno u tom trenutku..