Sta znaci na Srpskom WERE DELIGHTED - prevod na Српском

• су били одушевљени
• je drago
• su bili oduševljeni
• se obradovaše
• се радовао
• су биле одушевљене

Примери коришћења Were delighted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even Americans were delighted.
И Американци су били одушевљени.

They were delighted and arranged to give him money.
I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce.

I did it very good, people were delighted.
Bilo mi je super, ljudi su bili oduševljeni.

Baumbers were delighted at this idea.
Pecaroši su oduševljeni ovom idejom.

After analyzing a series of tests conducted on cell cultures and mouse models of cancer tumors, the researchers were delighted to see that this strategy did work the way they hoped it would.
Након анализе низа тестова спроведених на ћелијским културама и мишјим моделима тумора рака, истраживачи су били одушевљени да виде да ова стратегија функционише на начин на који се надају.

They were delighted and gave him 30 pieces of silver.
Они су се обрадовали и понудили му тридесет сребрника.

Anne, Cranmer, and Cromwell were delighted at this development.
Ана, Кранмер и Кромвел били су одушевљени током ситуације.

They were delighted to help, so that became my plan.
Они су били одушевљени да помогну, тако да је постао мој план.

It is no accident that Nazis, particularly Hitler, were delighted with Coubertin and his Olympism.
Nije slučajno što su nacisti, posebno Hitler, bili oduševljeni Kubertenom i olimpizmom.

And they were delighted, and they conspired to give him money.
I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce.

All His opponents were humiliated but the people were delighted with the wonderful things Jesus was doing.
Његови противници су се постидели, а народ се радовао због дивних дела која је Исус учинио.

We were delighted to be nominated and win the award.
Nama je drago da su nas prepoznali i predložili za nagradu.

When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.
Kада је то рекао, сви његови противници се постидеше, а сав народ се радовао због свих дивних дела која је учинио.

They were delighted at this and agreed to give him silver money….
Они су се обрадовали и договорили се да му дају сребрни новац.+.

Jan, who received the first passport, said that they were delighted that Pakistan was leading the way for acceptance in the Middle East.
Jan, osoba kojoj je izdat prvi ovakav pasoš kaže da joj/ mu je drago što je Pakistan vodeća zemlja srednjeg istoka kada je u pitanju prihvatanje trans osoba.

We were delighted to have been invited and nominated for an award.
Nama je drago da su nas prepoznali i predložili za nagradu.

Alinsky and his followers were delighted with two other protests he planned.
Алински и његови следбеници били су одушевљени и планирали још два протеста.

We were delighted to have this opportunity to visit the Council and make ourselves known there.
Jako nam je drago što smo imali priliku da sviramo ovde i da se upoznamo sa publikom.

So we were able to call Rita, clear the video, make sure that it had been shot, and then our clients were delighted because they were able to run it without being worried.
Могли смо да позовемо Риту, потврдимо видео, уверимо се да је заиста снимљен, а наши клијенти су били одушевљени јер су могли да га без бриге пусте.

Rome and the Church were delighted with the book and make sure to circulate it widely.
Rim i crkva su bili oduševljeni knjigom i postarali su se da prođe svuda.

The surprise happened in the lesson of Physical Education, where the children were preparing for the Competition of Municipality, and Luka Milivojevic and Marko Dmitrovic were delighted with the football skills of Sara Dimitrijevic, a student of 1/5 class who plays football in boys competition.
Сада је изненађење било на часу физичког васпитања, где су се клинци припремали за општинско такмичење, а Лука и Марко су били одушевљени фудбалским вештинама Саре Димитријевић, ученице 1/ 5 која сјајно игра фудбал у конкуренцији дечака.

The crowds were delighted and fans began showing up to the games, wanting to be part of the patriotic display.
Гомиле су биле одушевљене и навијачи су почели да се појављују на игре, желећи да буду део патриотског дисплеја.

I assume visitors were delighted by the atmosphere there.
Гости из те сале су били одушевљени атмосфером коју сте направили.

All journalists were delighted with what they saw and heard about our country, and some immediately expressed their wish to visit Serbia as soon as possible.
Сви новинари су били одушевљени ониме што су видели и чули о нашој земљи, те су неки одмах изразили жељу да у што скорије време посете Србију.

We quickly left Amish country and were delighted a few hours later to find ourselves approaching somewhere a bit less smutty.
Brzo smo napustili zemlju Amiša i bili oduševljeni nekoliko sati kasnije kada smo videli da stižemo u nešto manje blatnjavo.

They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see-- not the computer room-- they went upstairs and they said.
Oni su bili oduševljeni, do vremena kad je trebalo da odu do direktora, kog su u stvari i došli da vide-- ne kompjuterski prostoriju-- otišli su gore i rekli.

At first glance, our guests were delighted, because the exterior itself creates the impression that we are in a garden in the Vienna court.
Већ на први поглед, наше гошће су биле одушевљене, јер већ сам екстеријер ствара импресије као да смо у неком врту Бечког двора.

They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see-- not the computer room-- they went upstairs and they said,"This is absolutely remarkable!
Oni su bili oduševljeni, do vremena kad je trebalo da odu do direktora, kog su u stvari i došli da vide-- ne kompjuterski prostoriju-- otišli su gore i rekli:" Ovo je apsolutno izvanredno!

Following the visit, the Secretary of State Trivunac said that members of the delegation were delighted by what they had seen, especially if one took into account the situation in which"Simpo" had previously been.“The Government of the Republic of Serbia is anxious that the situation should be as good as possible, as"Simpo" is one of the most important economic entities in South Serbia.
Nakon obilaska, državni sekretar Trivunac je izjavio da su oduševljeni onim što su videli, posebno ako se ima u vidu situacija u kojoj se„ Simpo“ nalazio pre izvesnog vremena.„ Vladi Srbije je veoma stalo da situacija bude što bolja, jer je„ Simpo“ jedan od najznačajnijih privrednih subjekata na jugu Srbije.

The potential investors from Italy were delighted by the natural resources that the municipality of Medvedja had and by the hospitality it offered. Source: Info Centre South and Coordination Body.
Potencijalni investitori iz Italije su bili oduševljeni prirodnim bogatstvima koje opština Medveđa poseduje i gostoprimstvom koje nudi. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.