Sta znaci na Srpskom WERE HELPING - prevod na Српском

• su pomagali
• pomažeš
• су помагали

Примери коришћења Were helping на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were helping him.
Ti mu pomažeš.

Two other women were helping her.
Помагале су јој две жене.

You were helping people.
Ti pomažeš ljudima.

People from all sides were helping.
Помагали су људи са свих страна.

Were helping the Church.
Помагали су из цркве.

I knew you were helping her.
Znam da joj pomažeš.

They were helping you… so I've been helping them.
Oni su pomagali tebi, zato ja pomažem njima.

Serena and I were helping Blair.
Serena i ja smo pomagali Blair.

And none of the treatments, such as physical therapy and balance training, were helping.
И ни један од третмана, као што је физичка терапија и тренинг равнотеже, помажу.

The older ones were helping the newer pups.
Староседеоци су помагали новодосељеним паровима.

After the explosion, people were taken out, people were helping each other.
Док је трајало гранатирање, људи су помагали једни другима.

These two were helping those thieves the other day.
Ovo dvoje su pomagali onim lopovima pre neki dan.

They probably caught those who were helping our cause.
Oni su verovatno uhvatili one koji su pomagali našem slučaju.

These men were helping me to identify a potential forgery.
Ovi ljudi mi pomažu da prepoznam falsifikate.

Life was harder but people were helping each other.
Људи су били сложни, људи су радили, људи су помагали једни другима.

Keith and I were helping people that had terrible health problems.
Kit i ja smo pomagali ljudima sa strašnim zdravstvenim problemima.

I was grateful, for all the volunteers who were helping to look for my daughter.
Bila sam zahvalna, volonterima koji su pomagali u potrazi.

Whereas the Italians were helping the Ustasha without reacting to their crimes against the Serbian population during the first months of occupation, scared and endangered by the uprising of the Serbs which started in Lika in late July and early August, they reoccupied the so-called Zone Two in the second half of August.
Док Италијани у првим месецима окупације помажу усташе и не реагују на њихове злочине над српским народом, крајем јула и почетком августа, заплашени и угрожени устанком Срба, који је почео у Лици крајем јула 1941. године, у другој половини августа реокупирали су тзв. другу зону.

Some of our British soldiers were helping to reconstruct their houses.
Многе европске хуманитарне организације помагале су у обнови њихових кућа.

Their Royal Highnesses visited this Monastery on several occasions in the past, and were helping it frequently.
Њихова Краљевска Височанства посетила су овај манастир већ више пута, и често му помажу.

The older kids were helping to parent the younger kids.
Старија деца су помагала мајкама у одагајању млађе деце.

He said the UK was“a great shipbuilding nation” and that there were“all sorts of ways” in which UK naval vessels were helping the modern world.
Он је казао да је Британија" велика бродоградитељска нација" и да британска пловила" на много начина" помажу модерном друштву.

Pinto and Lyons were helping Morales steal supplies for his bomb.
Pinto i Lajon pomažu Moralesu da krade materijal za bombe.

In 1832, the nineteen-year-old Njegoš launched an attack against the Muslim tribes of Podgorica, who were helping the Ottomans subdue rebellions in Bosnia and neighbouring Albania.
Деветнаестогодишњи Његош је 1832. наредио напад на муслиманска племена из Подгорице, која су помагала Турцима да угуше побуне у Босни и сусједној Албанији.

You may have told yourself you were helping people, but the real reason you built the machine is because the world is boring.
Možda si lagao sebe da želiš da pomažeš ljudima, Ali pravi razlog zašto si napravio mašinu je jer je svet dosadan.

In 1832, the nineteen-year-old Njegoš launched an attack against the Muslim tribes of Podgorica, who were helping the Ottomans subdue rebellions in Bosnia and neighbouring Albania.
Деветнаестогодишњи Његош је 1832. године покренуо напад на муслиманска племена у Подгорици, који су помагали Османлије да подјармљују побуне у Босни и суседној Албанији.

The villagers of Idomeni were helping refugees long before the NGOs arrived.
Seljani Idomenija su pomagali izbeglicama mnogo pre nego što su stigle nevladine organizacije.

Back in my lab, we'd seen the benefits of giving spike when people felt a real sense of connection with those they were helping and could easily envision the difference they were making in those individuals' lives.
U mojoj laboratoriji bismo videli kako se povećavaju dobrobiti darivanja kada su ljudi imali pravi osećaj povezanosti sa onima kojima su pomagali i kada su mogli da lako zamisle uticaj koji ostvaruju u životima tih pojedinaca.

Five years later, in 1967, Kanakuri's name came up among a group of businessmen who were helping raise funds to send Swedish athletes to the 1968 Olympics in Mexico.
Пет година касније, 1967. године, име Канакуриа се појавило међу групом пословних људи који су помагали прикупљању средстава за слање шведских спортиста на Олимпијске игре из 1968. године у Мексику.

Like many of my company's engineers, these workers were blind to the consequences of their actions, convinced that the sweatshops and factories that made shoes and automotive parts for their companies were helping the poor climb out of poverty, instead of simply burying them deeper in a type of slavery reminiscent of medieval manors and southern plantations.
Kao mnogi MAIN-ovi inženjeri, ti radnici bili su slepi za posledice svojih delovanja, uvereni kako prodavnice slatkiša i preduzeća cipela ili delova mašina za druge firme, pomažu siromašnima da se izvuku iz svoje bede, umesto činjenice da ih sve dublje uvlače u tip ropstva koje podseća na nekadašnje na plantažama Juga.