Sta znaci na Srpskom WERE JUSTIFIED - prevod na Српском

• су били оправдани
• je bio opravdan
• су биле оправдане
• су правдани
• су се потврћивали

Примери коришћења Were justified на Енглеском и њихови преводи на Српски

My fears were justified….
Страхови су били оправдани….

(Richard) I went first, and it turned out my fears were justified.
Krenuo sam prvi, i strah je bio opravdan.

His fears were justified….
Страхови су били оправдани….

The crimes were justified in the name of the class struggle theory and the principle of dictatorship of the proletariat.
Злочини су правдани у име теорије класне борбе и принципа диктатуре пролетаријата“( 3. тачка).

These suspicions were justified.
Te sumnje su opravdane.

The Udara were justified in what they did?
Udare su opravdane onim sto su uradile?

Your wife's actions were justified.
Postupak je bio opravdan.

So, all your efforts were justified- the first harvest of April was gathered.
Дакле, сви ваши напори су били оправдани- скупљена је прва априлска жетва.

Antoine's fears, then, were justified.
Strah Martin bio je opravdan.

Doubts were justified: in their homeland, Kukoc was already a legend, and moving to a more rigid overseas league looked like a gamble.
Сумње су биле оправдане: у својој домовини, Кукоц је већ био легенда, а пресељење у строжију прекоморску лигу изгледало је као коцка.

My suspicious were justified.
Моје сумње су биле оправдане.

You were concerned enough to retain my services, and I'm telling you now your concerns were justified.
Bio si dovoljno zabrinut da zadržiš moje usluge, i sada ti kažem da je tvoja zabrinutost bila opravdana.

And his fears were justified.
Njegov strah je bio opravdan.

Whereas the crimes were justified in the name of the class struggle theory and the principle of dictatorship of the„proletariat“ using terror as a method to preserve the dictatorship.
Злочини су правдани у име теорије класне борбе и принципа диктатуре пролетаријата користили терор као методу за очување диктатуре.

Johnston's fears were justified.
Strah Martin bio je opravdan.

Its actions were justified under the rubric of protecting‘national security,' and questioning its activities was portrayed as unpatriotic or even treasonous.
Акције службе безбедности су оправдане под паролом заштите„ националне безбедности“, а испитивање њихових активности је представљено као непатриотски или чак издајнички чин.

Johnston's fears were justified.
Страх Мартин био је оправдан.

Saying that"there has been intense focus on the technology of remote killing" among top US officials, the report suggests fatal drone attacks targeting people were launched from bases in Afghanistan and Iraq, as well as in Somalia and Yemen- although"undeclared war zones… strikes[there] were justified under tighter restrictions.".
Уз напомену да је„ постојао велики фокус на технологију убијања на даљину“ међу највишим фигурама америчке власти, у извештају пише да су из база у Авганистану и Ираку, као и из Сомалије и Јемена, лансирани фатални напади дроновима чије су мете били људи, а иако се радило о„ непроглашеним ратним зонама, напади( тамо) су били оправдани под строжим рестрикцијама“.

My expectations were justified.
Моја очекивања су била оправдана.

The judge then told the jury that if they believed, from the evidence, that these speeches and articles contributed toward the throwing of the bomb, they were justified in finding the defendants guilty.
Судија је затим рекао да је порота, ако су они веровали, на основу доказа, да су ови говори и чланци допринели за бацање бомбе, они су оправдане у проналажењу оптужених да су криви.

German League of that time, which were justified in the highest sense of the word.
Тог доба, која су била оправдана у највишем смислу те речи.

Simeon who held God in his arms, Christ's grandparents Joachim and Anna, and countless other servants of God continually had quite openly various divine apparitions, voices and revelations which were justified by evident miraculous events.
Симеон Богопримац, родитељи Богородичини Јоаким и Ана и друге безбројне слуге Божије стално су били удостојавани разноврсних божанских виђења, гласова и откривења, који су се потврћивали очевидним чудесним догаћајима.

The remaining eight countries argued that their actions were justified because of the ethnic cleansing campaign initiated by the regime of former Yugoslav President Slobodan Milosevic against the Albanian majority in Kosovo.
Preostalih osam zemalja ukazalo je da je njihova akcija bila opravdana zbog kampanje etničkog čišćenja koju je režim bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića pokrenuo protiv albanske većine na Kosovu.

Antoine's fears, then, were justified.
Страх Мартин био је оправдан.

Only in 1957, the victims were justified.
Само у 1957., жртве су биле оправдане.

Wisdom is justified by all her children.".
Ипак, мудрост+ оправдавају сва њена деца.“+.

Verse 35-“But wisdom is justified by all her children.”.
Ипак, мудрост+ оправдавају сва њена деца.“+.

Raghu's anger is justified, but his method is wrong.
Raghuova ljutnja je opravdana, ali metoda mu je pogrešna.

They can be justified or unjustified.
To može biti opravdano ili neopravdano.

It is justified- it means guilty!
То је оправдано- то значи да је крив!