Sta znaci na Srpskom WERE REDUCED - prevod na Српском

• су смањени
• су смањене
• је смањен
• su smanjene
• су умањена
• су сведени
• су спали

Примери коришћења Were reduced на Енглеском и њихови преводи на Српски

All salaries were reduced 10%.
Za 10 odsto smanjene su sve plate.

Other than formal EU meetings, contacts with Austria were reduced.
Осим формалних састанака ЕУ, остали контакти са Аустријом су смањени.

The lending rates were reduced by 75 base points from 22.25% to 21.50%.
Kreditne stope smanjene su za 75 baznih poena, sa 22, 25 na 21, 50 procenta.

In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs.
На следећем општим изборима, број торијевских посланика је смањен на 180 посланика.

All elements of the program were reduced from excesses and distilled into elemental.
Сви елементи програма су смањени од ексцеса и дестиловани до елементарног.

The number of taxes is decreased from 21 to only 6, tax rates were reduced also.
Број пореза је смањен са 21 на само 6, смањене су и пореске стопе.

Supplies to Belarus from Russia's Gazprom were reduced by 60% as of Wednesday(June 23rd).[Getty Images].
Isporuke Gazproma Belorusiji od srede( 23. juna) smanjene su za 60 odsto.[ Getty Images].

Because of the growing costs, the distances, the number of night races and the number of stages were reduced.
Због растућих трошкова, дистанце, број ноћних трка и број фаза су смањени.

In most cases, they were reduced to limit the movement of the patient, reading pra….
У већини случајева, они су смањене за ограничавање кретања пацијента, читање молитве и разне ритуале да избаци зле….

Cross-subsidies between commercial customers and households were reduced from 20% to 10%.
Унакрсне субвенције између комерцијалних купаца и домаћинстава су смањене са 20% на 10%.

At the same time, income taxes were reduced proportionally so that the total tax burden remained constant.
Истовремено су порези на доходак пропорционално смањени тако да је укупан порески терет остао константан.

When the children grew up and became independent, the family reunion opportunities were reduced.
Када су деца одрасла и постала независна, могућности за поновно дружење су смањене.

Emissions were reduced by an estimated 38-52% during the first stage of the scheme and 28- 36% for the second stage.
Емисије су смањене од стране процењује КСНУМКС-КСНУМКС% у првој фази плана и КСНУМКС- КСНУМКС% за другу фазу.

Address and calendar file format support were reduced, with Outlook support is now import-only.
Подршка за формат датотеке адресе и календара је смањена, а подршка за Outlook сада је доступна само за увоз.

But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.
Али он је убијен, и сви који су веровали у њега су били разбацани, и они су сведени на ништа.

Tensions between East and West Germany were reduced in the early 1970s by Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik.
Тензије између Источне и Западне Њемачке смањиле су се почетком седамдесетих година 20. вијека политиком канцелара Вилија Бранта( Остполитик).

Under the accords, which entered into force on January 1st, the fees for EU visas were reduced from 60 euros to 35 euros.
Prema sporazumima koji su stupili na snagu 1. januara, nadoknade za vize EU smanjene su sa 60 sa 35 evra.

For example, phosphorus emissions were reduced by 30 percent since 2009, with positive effects on ecosystems throughout the basin and in the Black Sea.
На пример, емисије фосфора смањене су за 30% од 2009. године, са позитивним ефектима на екосистеме широм слива, као и у Црном Мору.

After the dissolution of the Soviet Union and the end of the Cold War, tensions decreased and the nuclear arsenal of both countries were reduced.
Након распада Совјетског Савеза и завршетка Хладног рата, тензије су смањене и нуклеарни арсенал обеју држава је смањен.

State subsidies to companies and public conservatories were reduced, so they turn more and more to private sponsors.
Државне субвенције предузећима и јавним конзерваторијумима су смањене, тако да се више и више њих окрећу приватним спонзорима.

Sentences for five indictees were reduced in relation to those imposed in the first instance trial, while for three other indictees the sentences remained the same.
Petorici optuženih kazne su smanjene u odnosu na one koje su im izrečene u prvom prvostepenom postupku, dok su trojici optuženih ostale iste.

According to German gas supplier GASCADE, between September 3 and 10 daily supplies were reduced from about 82 million cubic meters to 73 million cubic meters.
Према подацима компаније„ Gascade“, од 3. до 10. септембра дневна количина гаса је смањена са око 82 на 73 милиона кубних метара.

The second time, those nine concerns were reduced to six, mainly revolving around potential side effects like intense fatigue and a negative alcohol interaction.
Други пут, тих девет бриге су сведени на шест, углавном врти око могућих нежељених ефеката као што су интензиван замор и негативне интеракције алкохола.

Not in vain, in this study it was found that when an ounce of nuts was consumed daily as part of a healthy diet, LDL levels were reduced from 13 to 20%.
Не узалуд, у овој студији је утврђено да када је унца ораха конзумирана дневно као део здраве исхране, нивои ЛДЛ су смањени са 13 на 20%.

The Allies were reduced to about 185 operational tanks by the end of the battle and shuffling operational tanks and crews between units disrupted unit organisation.
Британци су спали на око 185 оперативних тенкова до краја битке, а подела оперативних тенкова и посада између јединица пореметила је организацију јединица.

The powers of the prince in terms of appointing and replacing councilors were reduced in comparison to his earlier powers, by the changes to the organization of the Soviet from May 1858.
Овлашћења кнеза у погледу именовања и смењивања совјетника су умањена у односу на ранија овлашћења, изменама устројства Совјета из маја 1858. године.

The risk of catching a flu-like illness was about 20 per cent lower in the Primit group, and the need for GP consultations and antibiotic prescriptions were reduced by up to 15 per cent.
Ризик од добијања грипа био је око 20 одсто мањи у првој групи, а потребе за љекаром и антибиотицима смањиле су се за чак 15 одсто.

His daily meals were reduced in number from four to three, and treats, such as croissants, which were favored by the young polar bear, were restricted.
Број његових дневних оброка је смањен са 4 на 3, а калорична храна, као што су кроасани које млади бели медвед посебно воли, је забрањена.

Next it spread in land and before anyone could stop it, the Great Library itself was blazing brightly as 400,000 priceless scrolls were reduced to ashes.
Следеће је распрострањена у земљи и пре него што неко може да га заустави, сама Велики Библиотека је јарко букти као 400. 000 непроцењиве свици су смањени у пепео.

However, after days of heavy fighting, Polish units were reduced to 30-50% of their original strength(except for the Armoured Brigade), lacking batteries, antitank ammunition and controllers.
Међутим, након дана тешких борби, пољске јединице су смањене на 30-50% своје првобитне снаге( осим оклопне бригаде), недостајући батерије, противтенковска муниција и контролори.