Sta znaci na Srpskom WERE SIGNIFICANTLY - prevod na Српском

• су значајно
• су били знатно
• su značajno
• је значајно
• značajno su
• осетно је

Примери коришћења Were significantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The liver and spleen were significantly increased, a large belly.
Јетра и слезина су значајно повећане, велики стомак.

The skin became soft, the visible signs of cellulite were significantly reduced.
Кожа је постала мекана, видљиви знаци целулита су значајно смањени.

Field sizes were significantly different depending on what area the game takes place.
Величине терену били значајно различити у зависности од тога шта област Игра се одвија.

During the 17th-18th centuries, most medieval Rus' churches were significantly redesigned and expanded.
Током 17-18. века, већина средњовековних руских цркава је значајно редизајнирана и проширена.

In both groups, ratings of hunger were significantly lower at 60 minutes from when the meal began during the slow compared to the fast-eating condition.
U obe grupe nivo gladi je bila znatno manja 60 minuta posle početka obroka u poređenju s onima koji su jeli brzo.

In addition, Government grants and loans for capital investment for modernisation were significantly increased.
Осим тога, владини грантови и позајмице за капиталне инвестиције за модернизацију су значајно увећани.

Fasting blood glucose concentrations and A1C levels were significantly lowered with mulberry therapy compared to glyburide treatment.
Фастинг крв глукоза концентрацију и А1Ц нивои су били знатно смањена Малбери терапије у односу на глyбуриде третман.

Minor edits were made to several songs, and two songs,"Abe Messiah" and"Banging the Drum", were significantly remixed.
Manje izmene su napravljene u nekoliko pesama, i dve pesme," Ave Mesija" i" Lupanje bubnja", znatno su izmenjene.

Airports were significantly upgraded and enlarged, and for the first time passengers were treated to comfy seats and hot meals with fresh drinks.
Аеродроми су значајно унапређени и повећани, а по први пут путници су добили удобна седишта и топле оброке уз освежавајуће пиће током лета.

At 18,089 million euros, salesin the fiscal year 2015 were significantly above the level of the previous year.
U fiskalnoj 2015. godini, prodaja u iznosu od 18, 089 milijadi evra je bila znatno iznad prošlogodišnjeg nivoa.

All of the samples tested positive for glyphosate, even organic wines, although their levels were significantly lower.•.
Сви узорци вина су били позитивни на глифосат, чак и органска вина иако су у њима нивои глифосата били знатно нижи.

Gold holdings were significantly run down by the First World War and the subsequent Russian Revolution, as Russia had to pay off loans to foreign banks.
Злато фарме су значајно срушене од Првог светског рата и после Руске револуције, с обзиром да је Русија морала да исплати кредите страним банкама.

Domestic low-end Sports Radial Motorcycle tire products were significantly surplus, in a vicious competition state;
Домаћи производи за гумене спортске радијалне мотоцикле су били значајно вишак, у окрутном стању конкуренције;

In his first 19 months as a professional, he knocked out 11 of his 13 documented opponents, all of whom were significantly older.
У првих 19 месеци, како професионални боксер, он је покуцао 11 од својих 13 документована противнике, који су знатно старији.

Museum collections were significantly enriched, especially with objects from War and Revolution, and Military Museum became an important institution of new country.
Осетно је повећан музејски фонд, нарочито предметима из рата и револуције, а Војни музеј је постао веома важна институција нове државе.

In the end, the participants who thought they were talking with the virtual therapist alone were significantly more likely to open up.
На крају, учесници који су мислили да разговарају са виртуелним терапеутом сами су знатно више отворени.

The museum collections were significantly enriched, especially with items from the war and revolution, and the Military Museum grew into an important institution of the new country.
Осетно је повећан музејски фонд, нарочито предметима из рата и револуције, а Војни музеј је постао веома важна институција нове државе.

We found that of the 1,200 genes that we measured, about one-third of them were significantly changed simply by having a half-hour of play.
Од 1200 гена који су мерени током испитивања, око једна трећина гена је значајно промењена након пола сата игре.

In 2017 these activities were significantly intensified and pointed to opening of some forgotten or potentially attractive markets, but also to improving and expanding the existing ones.
Години ове активности су значајно интензивиране и усмерене ка отварању неких запостављених или потенцијално атрактивних тржишта, али и на унапређењу и проширењу постојећих.

It has been found that, of 1,200 genes that scientists have discovered, about one third were significantly changed simply by half-an-hour of play.
Од 1200 гена који су мерени током испитивања, око једна трећина гена је значајно промењена након пола сата игре.

The Deinonychus were also raptors, but were significantly bigger than the Velociraptors, coming in at about 12 feet long, about 6 feet tall, and weighing about 150 pounds full grown.
Деиноницхус су такође били раптори, али су били значајно већи од велоцираптора, долазећи око 12 метара, висока око 6 метара, те тежак око 150 фунти.

A study in the journal BMC Medical Genetics analyzed data from more than 16,000 women and found a total of seven genetic factors were significantly associated with breast size.
Istraživanje objavljeno u časopisu BMC Medical Genetics obradilo je podatke sa više od 16. 000 žena i pronašlo ukupno sedam genetskih faktora koji su značajno povezani sa veličinom grudi.

With whey pre-load, insulin and GLP-1 responses also were significantly higher(105 and 141%, respectively), producing a 96% increase in early insulin response.
У групи са прелиминарним коришћењем нивоа сурутке инсулина и ГЛП-1 су били значајно већи( 105% и 141%, респективно), производећи повећање од 96% одмах по пријему инсулина серума.

We hereby remind that, pursuant to the new Rules on the Amount of the Fee for the Use of Radio Frequencies that became effective in early February, these fees were significantly reduced.
Da podsetimo, shodno novom Pravilniku o visini naknade za korišćenje radio frekvencija koji je stupio na snagu početkom februara, naknade za korišćenje radiofrekvencija znatno su smanjene.

Although the key labour market indicators deteriorated in 2011, the allocated funds were significantly reduced in the 2012 and 2013 budgets of the Republic of Serbia.
Иако је дошло до погоршања кључних показатеља тржишта рада током 2011. године, средства за ове намене значајно су смањена у буџету Републике Србије за 2012. и 2013. годину.

Average scores were significantly lower for all parity categories vs nulliparity(prevalence odds ratios[OR] were 0.64 for parity of 1- 2, 0.65 for parity 3- 4, and 0.64 for parity of≥ 5).
Просечни резултати су значајно нижи за све категорије паритета у односу на непристојност( омјер квота преваленције( ОР) био је 0, 64 за паритет 1- 2, 0, 65 за паритет 3- 4 и 0, 64 за паритет ≥ 5).

IBM's own data revealed that its workers making computer chips had 40% more miscarriages and were significantly more likely to die from blood, brain and kidney cancer.
IBM-ovi lični podaci otkrivaju da su njihovi ženski radnici koji su pravili čipove imali 40% više pobačaja, a oba pola značajno su više imala šanse da umru od raka krvi, mozga i bubrega.

Constitutional guarantees for the right to be informed were significantly strengthened by the Free Access to Information of Public Importance Act, although Serbia was one of the last countries in Europe and the region to adopt this law(2004).
Ustavne garancije prava na obaveštenost značajno su osnaţene Zakonom o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, mada je Srbija usvojila ovaj zakon među poslednjima u Evropi i regionu( 2004. godine).

Beyond simply losing fluids, the players were losing up to 25% of their bodies' store of salt through their sweat and their blood pressure and blood sugar levels were significantly lower than before the practices.
Поред једноставног губитка течности, играчи су изгубили до 25% од складиштења соли својих тела кроз свој зној, а њихов крвни притисак и ниво шећера у крви су знатно нижи него пре пракси.

At the end of the study, total cholesterol, triglyceride and LDL were significantly decreased by 4.9%, 14.1%, and 5.6%, respectively, from baseline, whereas HDL was significantly increased by 19.7%.
На крају студија, укупни холестерол, триглицериди и ЛДЛ били значајно смањила за 4, 9% 14, 1% и 5. 6%, односно, од основне линије, док је ХДЛ знатно повећао за 19. 7%.