Sta znaci na Engleskom СУ ЗНАЧАЈНО - prevod na Енглеском

• are significantly
• have significantly
• are substantially
• are considerably
• have greatly
• were significantly
• is significantly
• has significantly
• are much

Примери коришћења Су значајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Приноси су значајно смањени.
Yields are significantly reduced.

Запаљење и крварење су значајно смањене.
Inflammation and bleeding are significantly reduced.

Преговори су значајно интензивирани.
The agreements are substantially negotiated.

Услови рада у сликарству су значајно смањени.
Terms of work in painting are significantly reduced.

Бродови су значајно допринели загађењу мора.
Shipping has significantly contributed to marine pollution.

Јетра и слезина су значајно повећане.
The liver and spleen are significantly enlarged.

Не само то, већ годишње накнаде су значајно ниже.
Not just that, but the yearly fees are significantly lower.

Јетра и слезина су значајно повећане, велики стомак.
The liver and spleen were significantly increased, a large belly.

Не само то, већ годишње накнаде су значајно ниже.
Not only that, but the annual fees are significantly lower.

Пацијенти су значајно смањили шансе за успјешан опоравак.
Patients have significantly reduced chances for a successful recovery.

Не само то, већ годишње накнаде су значајно ниже.
Not only that, but his monthly bill is significantly lower.

Њене књиге су значајно допринеле књижевности за децу и младе.[ 3].
Blume's books have significantly contributed to children's and young adult literature.[3].

Али у последњој деценији ови проблеми су значајно" изгледали млађи".
But in the last decade, these problems have significantly"looked younger.".

Адаптација ликова, који су значајно разликује од књиговодствене верзије.
Adaptation of the characters, which are significantly different from the book version.

Кожа је постала мекана, видљиви знаци целулита су значајно смањени.
The skin became soft, the visible signs of cellulite were significantly reduced.

Заиста, обавештајни кадрови су значајно ажурирани у последњих неколико година.
Indeed, the intelligence cadres have been significantly updated in recent years.

У време хипотермије, заштитне функције организма су значајно ослабљене.
At the time of hypothermia, the protective functions of the body are significantly weakened.

Савремени произвођачи су значајно проширили концепт" кућних апарата и алата".
Modern manufacturers have significantly expanded the concept of"household appliances and tools.".

Главне фискалне корекције протеклих година су значајно побољшале одрживост дуга.
Major fiscal adjustments over previous years have significantly improved debt sustainability.

Такође, креатори су значајно смањили магнетно зрачење, што је некоме и корисно корисно.
Also, the creators have significantly reduced magnetic radiation, which also seems useful to someone.

Дискови који имају више spin-up/ spin-down циклуса( као нпр. код лаптопова) су значајно скупљи.
Drives designed for multiple spin-up/down cycles(e.g. laptop drives) are significantly more expensive.

Ипак, у овим и многим другим ситуацијама, трошкови су значајно повећани због интелектуалне својине.
Yet in these and many other situations, costs are substantially increased due to intellectual property.

Они су значајно јефтинији од хемијских средстава и не нарушавају природну равнотежу у канти за смеће.
They are significantly cheaper than chemical agents and do not disturb the natural balance in the bio bin.

Након наношења, еластичност и жилавост су задовољни, а длаке су значајно кондензоване и глатке.
After application the elasticity and friability pleases, and hair are considerably condensed and smoothed.

Осим тога, владини грантови и позајмице за капиталне инвестиције за модернизацију су значајно увећани.
In addition, Government grants and loans for capital investment for modernisation were significantly increased.

Током овог путовања, упознао сам много дивних појединце који су значајно обогаћена свој живот.
Throughout this journey, I have met many wonderful individuals that have greatly enriched my life.

Тестови Левел 2 су опциони, они су значајно обогатити информације о функционисању имуног система.
Tests Level 2 are optional, they are significantly enrich the information on the functioning of the immune system.

Ризик од повезаности са међународним терористичким групама као што су Ал-Каида и Даеш су значајно порасли.
The risk of links with international terrorist groups such as"Al-Qaeda" and"Islamic State" have significantly increased.

До последњег триместра нивои окситоцина у вашој крви су значајно већи него што су били у првом тромесечју.
By the last trimester, oxytocin levels in your blood are significantly higher than they were in the first trimester.

Интеракција са другим БИМ решењима је значајно побољшана, губици информација и нетачности су значајно смањени.
The interplay with other products is thus tangibly improved, inaccuracies and information losses are considerably reduced.