Sta znaci na Engleskom SU ZNATNO - prevod na Енглеском

• are much
• are significantly
• are considerably
• are far
• are greatly
• are substantially
• have significantly

Примери коришћења Su znatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su znatno brojniji.
They are greatly outnumbered.

Nažalost, oba ova modela su znatno skuplja.
Unfortunately, both those models are significantly more expensive.

Neki dani su znatno gori od drugih.
Some days are far worse than others.

Kultovi koji nas opsedaju u ovoj zemlji su znatno manje nasilni.
The cults we're plagued with in this country are far less violent.

Cene jela su znatno povisili, ali je hrana i dalje odlicna.
Though the prices have significantly increased, the food is still the same.

Danas imamo dovoljno hrane za sve naše ljude, a cene su znatno niže nego u Rusiji, Ukrajini ili EU.
Today, we have plenty of food for our people, and our prices are much lower than in Russia, Ukraine, or the EU.

Pidžini su znatno uprošćeni jezici sa osnovnom gramatikom i ograničenim rečnikom.
Pidgins are significantly simplified languages with only rudimentary grammar and a restricted vocabulary.

Izgled i osećaj su znatno prirodniji.
The look and feel are significantly more natural.

Oni su znatno niži od drugih Ijudi, i poput drugih životinja ledenog doba, imaju velike nosove da bi ugrijali zrak koji udahnu.
They are much shorter than the other humans and, like other ice Age animals they have big noses to warm the air they breathe.

Definitivno kvote koje su znatno veće nego u regularnoj ponudi!
Deffinitelly the odds which are considerably higher than the odds in the regular offer!

Tada UVA i UVB zraci mnogo kraće putuju kroz Zemljinu atmosferu, pa su znatno jačeg intenziteta.
This is when UVA and UVB rays travel a much shorter path through the earth's atmosphere, and so are considerably stronger in intensity.

Elektronski parovi sumpora su znatno delokalizovani u pi elektronskom sistemu.
The"electron pairs" on sulfur are significantly delocalized in the pi electron system.

Procene su znatno manje optimistične od prethodnih prognoza EK, objavljenih u novembru, kada je Brisel očekivao da će evrozona ove godine porasti za 1, 9 odsto, a 2020. godine za 1, 7 odsto.
The new estimates are far less optimistic than those released in November, when Brussels expected the euro zone to grow 1.9% this year and 1.7% in 2020.

Kao što skočite dole u 14nm, vaši dobici su znatno manje, ali vaši troškovi povećavaju dramatično", rekao je Zerlan.
As you jump down to 14nm, your gains are much less, but your costs increase dramatically,” said Zerlan.

Pored fantastičnog osećaja da tih sat i po vremena radite nešto samo za sebe, za svoje zdravlje i blagostanje, što je samo po sebi dovoljno da se dobro osećate, moji gore navedeni problemi su znatno umanjeni.
In addition to feeling fantastic because in that hour and a half you're doing something just for yourself, for your health and well being- which is in itself enough to feel good- my previously mentioned problems have significantly reduced.

Promene na nebu nad Balkanom su znatno veće od onih koje se očekuju od zagrevanja vazduha.
The changes over the Balkan are substantially larger than those expected from simple warming of the air.”.

Analiziranjem slojnih prilika i litološkog sastava sarmatske ugljonosne serije može se zaključiti da u pogledu rasprostranjenja i ekonomske vrednosti najznačajniji je sloj B2 i B1 dok slojevi A2 i A1 su znatno manjeg prostranstva i manje ekonomske važnosti.
Analyzing layer conditions and lithological composition of Sarmatian coal- bearing series, it can be concluded that due to the wide-spreading and economic value, the most significant layers are B2 and B1, while A1 and A2 layers are considerably less spread and have less economic importance.

Kod novih modela, koji su znatno brzi, koriste se i novi pigmenti koji daju izvanredan kvalitet otiska.
The new models, all of which are substantially faster, use new pigments which secure an exceptional quality of print.

Postoje mnoge druge planete koje su tamne poput ove, ali su znatno hladnije od WASP-12b“, rekao je on.
There are other hot Jupiters that have been found to be remarkably black, but they are much cooler than WASP-12b,” Bell said.

Koncentracije izopregnanolona su znatno niže od progesterona i alopregnanolona; one su oko polovine koncentracije alopregnanolona.
The concentrations of isopregnanolone are significantly less than those of progesterone and allopregnanolone; about half of those of allopregnanolone, to be precise.

Postoje mnoge druge planete koje su tamne poput ove, ali su znatno hladnije od WASP-12b“, rekao je on.
There are other hot Jupiters that have been found to be remarkably black, but they are much cooler than WASP-12b,” he said in the same statement.

Performanse i prakse među opštinama su znatno različite a sa druge strane komplikovani državni kriterijumi se ne primenjuju na konzistentan način, rezultirajući tako čestim nepravilnostima i neželjenim rezultatima.
Performance and practices among municipalities are significantly different, and on the other hand complicated criteria of the state are not applied consistently, thus resulting in frequent irregularities and undesired results.

Prema tome, ne samo da se brzina može značajno poboljšati, već i kontrast i osvetljenost su znatno poboljšani, dok rezolucija takođe dostigne veoma visok nivo.
Therefore, not only the speed can be greatly improved, but also the contrast and brightness are greatly improved, while the resolution also reaches a very high level.

Stažisti su jeftini, njihove plate su znatno niže od zaposlenih radnika, a ponekad su čak spremni da rade bez ikakve nadoknade.
Interns are inexpensive, their salaries are significantly lower than staff employees, and sometimes they are even willing to work at no cost.

Sam metanol je toksičan usled njegovih svojstvava depresije centralnog nervnog sistema, ali on dodatno može da bude konvertovan u formaldehid pomoću alkoholne dehidrogenaze i zatim da bude pretvoren u mravlju kiselinu posredstvom aldehidne dehidrogenaze, što su znatno toksičnije supstance.
Methanol in itself is toxic due to its central nervous system depression properties, but it can be converted to formaldehyde by alcohol dehydrogenase and then converted to formic acid by aldehyde dehydrogenase, which are significantly more toxic.

Hormoni u trudnoći kao i vrednosti kortizola u drugom stanju su znatno veće od uobičajenih, pa je dijagnostika u to vreme poprilično otežana.
Hormones in pregnancy and cortisol levels in pregnant women are much higher than usual, but the diagnosis at the time is quite difficult.

HIV-1 retrovirusna proteaza i retrotranspozonska proteaza( PF00077) su znatno manji, a čini se da mogu biti homologni jednom domenu eukariotskih aspartilnih proteaza.
Retroviral and retrotransposon proteases(retroviral aspartyl proteases) are much smaller and appear to be homologous to a single domain of the eukaryotic aspartyl proteases.

Izvoz raste u Srbiji, najvećoj privredi u regionu; vremenski uslovu su znatno bolji; a energetika, turizam i srodni sektori postaju dinamičniji u nekim zemljama.”.
Exports are recovering in Serbia, the largest economy in the region; weather conditions are much improved; and the electricity, tourism, and related sectors are becoming more dynamic in some countries.”.

Kad, na primer, vidim koliko investiramo u oblasti kulture, mnogo manje investiramo u oblasti javnog života, nego u nekim zemljama koje su znatno manje strateške i znatno udaljenije“, rekao je Makron na tradicionalnoj ambasadorskoj konferenciji, navedeno je na sajtu Predsedništva Francuske.
When I see, for example, how much we are investing in the field of culture, we are investing much less in the field of public life than in some countries that are much less strategic and significantly more remote," said Macron in his speech during a traditional ambassadors' conference, the website of the French Presidency said.