Sta znaci na Srpskom WERE SPENT - prevod na Српском

• провео је
• потрошено је
• утрошено је
• су провели
• potrošeno je
• proveo je
• proveo sam
• проведено је
• sam provodio

Примери коришћења Were spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best years of my life were spent here.".
Najlepše godine svog života proveo sam tamo“.

His last years were spent in a home for the elderly.
Последњу годину живота провела је у Дому за старе.

The last 12 years of her life were spent in bed.
Poslednje dve godine svog života je proveo u krevetu.

Her last moments were spent in the arms of her immediate family.
Svoje poslednje trenutke u proveo je u majčinom zagrljaju.

But her childhood and youth were spent abroad.
Већи део детињстава и младости провео је у иностранству.

His last days were spent in prison where it was claimed that he died of a heart attack.
Poslednje dane je proveo u zatvoru, gde je umro od srčanog udara.

And hundreds of thousands were spent only in vain.
И стотине хиљада су потрошене само узалуд.

Alone in Carinthia- where Kelag is located- 13.42 Million Euro were spent.
Само у Корушкој, гдје се налази Келаг, потрошено је 13, 42 милиона евра.

His last years were spent in an old age home.
Последњу годину живота провела је у Дому за старе.

Most of the final two weeks of his life were spent in bed.
Poslednje dve godine svog života je proveo u krevetu.

Billion dollars were spent on its construction.
За њену изградњу потрошено је 1, 6 милиона долара.

As part of the project, 11 road crossings were reconstructed, four of which are in the city of Leskovac, while 400,000 US dollars were spent only on fixing them up.
У оквиру пројекта је реконструисано 11 путних прелаза, од чега су четири у самом граду Лесковцу, а само за уређивање тих прелаза утрошено је 400. 000 долара.

The next fifteen years were spent writing the works in this style.
Следећих 15 година проведено је у писању дела тим стилом.

Only last year, around 95 million euros were spent on advertising.
Prošle godine u Srbiji za oglašavanja potrošeno je 95 miliona evra.

Most of my weekends were spent diving, surfing, tramping, and playing all kinds of sports.
Većinu vikenda sam provodio roneći, surfajući, ploveći i baveći se raznim drugim sportovima.

For the next two years, my days were spent with the sultana.
U naredne dve godine, dane sam provodio sa sultanijom.

His last years were spent in privacy at Aberdeen, where he died on 18 September 1903.
Своје последње године провео је у приватности у Абердин-у, где је и умро 18. септембра 1903.

Most of my childhood and teenage years were spent in North Yorkshire.
Veći deo detinjstva i mladosti proveo je u severnoj Švajcarskoj.

His last years were spent in privacy at Aberdeen, where he died on the 18th of September 1903.
Своје последње године провео је у приватности у Абердин-у, где је и умро 18. септембра 1903.

In the year 2010 alone, 50 billion dollars were spent worldwide to treat chronic wounds.
Samo u 2010. godini širom sveta potrošeno je 50 milijardi dolara.

Billions were spent locating the source of the substance, and we encounter the entity in the same location?
Милијарде су потрошене да пронађемо извор супстанце. А пронашли смо овај ентитет на истом месту?

The remaining years of my life were spent uncovering this conspiracy.
Преостале године мог живота су провели откривању ову заверу.

Several months were spent in searching for the emeralds, spinels, sapphires, diamonds and all those gems that compose the collection.
Неколико месеци проведено је у потрази за смарагдима, шпинелама, сафирима, дијамантима и свим оним драгуљима који чине колекцију.

Out of my 15-year career, 7 of them were spent at a digital marketing agency.
РЕКЛАМА Оут оф ми 15-годишње каријере, 7 од њих су провели на дигитални маркетинг агенција.

Up to 60m euros were spent in the first stage of the project, while 46m euros more are to be invested in the second phase, due for completion in 2011.
Za prvu fazu projeka potrošeno je oko 60 miliona evra, dok će još 46 miliona evra biti uloženo u drugu fazu, koja treba da bude završena 2011. godine.

Children enjoyed days off from school which were spent making traps and shooting at birds.
Деца су уживала у школским данима који су провели замке и пуцали на птице.

His last days were spent at his birthplace Dacora, where he died about 393.
Последње дане је провео повучено у родном месту, на свом породичном имању у Дакори, где је умро око 393. године.

Elder Dionysius had been a monk for eighty-two years, seventy-seven of which were spent on Mount Athos, and sixty-six of which were spent in the same kellion.
Starac Dionisije bio je monah osamdeset dve godine; sedamdeset sedam godina proveo je na Svetoj Gori, a šezdeset šest u ovoj isposnici.

His childhood years were spent in Catholic schools at Baucau and Ossu, before he proceeded to the Dare minor seminary outside Dili, from which he graduated in 1968.
Детињство је провео у католичким школама у Бауцау и Осу, пре него што је наставио у малој богословији Даре недалеко од града Дилија, где је дипломирао 1968. године.

The months and years after my husband Wesley passed away from leukemia were spent being strong and positive for our 3-year-old and weeping quietly in my car.
У месеци и године након што је мој супруг Весли преминуо од леукемије су провели буде јака и позитивна за нашу 3-годишњи и плачу тихо у мој ауто.