Sta znaci na Srpskom WERE STUDENTS - prevod na Српском

• били су студенти
• bili su učenici
• smo bili studenti
• studenti

Примери коришћења Were students на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost all were students.
Skoro svi smo bili studenti.

We were students together, took very small classes together.
Mi smo bili studenti zajedno, ali smo imali vrlo malo zajednickih predmeta.

Almost all of them were students.
Skoro svi smo bili studenti.

And years ago, he and I were students. That's true. But, you know, then he changes things.
Pre mnogo godina nas dvoje smo bili studenti ali on menja stvari.

My son and daughter were students.
Sin i ćerka bili su studenti.

Most of the American competitors were students at Harvard University or Princeton University or members of the Boston Athletic Association.
Већина такмичара су били студенти универзитета Харвард и Принстон или чланови Бостонске Атлетске асоцијације.

They would travel like they were students.
Putovali su kao što putuju studenti.

Many of the wounded were students at a nearby high school.
Mnogi od ranjenih bili su učenici obližnje srednje škole.

There were many more friends from the community than there were students.
Bilo ih je više nego što je bilo studenata.

Most of the deceased were students in a nearby school.
Mnogi od ranjenih bili su učenici obližnje srednje škole.

Waves of social movements throughout the 1960s began to shape the values of the generation who were students during 1968.
Talasi društvenih pokreta tokom 1960. godine počeli su da oblikuju vrednosti generacije koje su bili studenti tokom 1968. godine.

About half the participants were students who didn't volunteer for the challenge, but were offered $100 to compete.
Око половине учесника су били студенти који нису волонтирали за изазов, али им је понуђено 100 долара да се такмиче.

But more people there were students.
Bilo ih je više nego što je bilo studenata.

In pre-Hussite times, two-thirds of all students of the university were students of the Artistic Faculty where they acquired the knowledge needed to be able to study at the other three faculties(theology, medicine, law).
У пред-хусовац времена, две трећине свих студената универзитета били су студенти Уметничког факултета, где су стекли знање потребно да би могли да студирају и на другим факултетима( теологија, медицина, право).

As a child, Jiraiya and his former team-mates Orochimaru and Tsunade, were students of the Third Hokage.
Као дете, Џераја, Орочимару и Цунаде су били ученици Трећег Хокагеа.

These were students from Lomonosov Moscow State University, people from some other universities that happened to be staying in Moscow during their summer vacation time, and students from our own Sretenskaya seminary who spoke English fluently.
То су били студенти Московског државног универзитета и других факултета који су за време распуста били у Москви, као и студенти наше Сретењске духовне семинарије који течно говоре енглески.

It took place at the premises of the Institute for Nature Conservation of Serbia, and the participants were students of the Faculty of Security.
Маратон је одржан у просторијама Завода за заштиту природе Србије, а учесници су били студенти Факултета безбедности.

The audience delightedly greeted the musicians, and the special guests in this concert were students of all grades of the 1st Kragujevac Gymnasium, who were enjoying their first concert of the Belgrade Philharmonic Orchestra.
Publika je oduševlјeno pozdravila muzičare, a specijalni gosti na ovom koncertu bili su učenici svih razreda Prve kragujevačke gimnazije koji su prvi put prisustvovali koncertu Beogradske filharmonije.

Apart from the members of the Alter Imago group(at the beginning without Mileta Prodanovic), all other protagonists of the revival of painting in this period were students at the School of Fine Arts.
Сем чланова групе Alter imago( у првобитном саставу без Милете Продановића), сви остали протагонисти обнове сликарства овог периода били су студенти Ликовне академије.

Notable individuals who organized club activities in this early period were students Zdravko Jeftanović son of the Hotel Evropa owner dr.
Познати појединци који су организовали клупске активности у овом раном периоду били су студенти Здравко Јефтановић син власника хотела Европа др.

The last time he saw snow like this was on a winter day many years ago, when he and Ellen were students at the University of Illinois.
Poslednji put je gledao kako sneg ovako pada mnogo godina ranije, dok su Elen i on bili studenti na Univerzitetu u Ilinoisu.

Of the 475 people on board the ferry when it capsized on Wednesday morning, 352 were students from Danwon High School in Ansan city just south of Seoul.
Од 475 људи на трајекту који се преврнуо у среду ујутро, 352 су били ученици и 15 наставници средње школе„ Данвон“ у граду Ансан, јужно од Сеула.

Hughes, who left Facebook in 2007, isn't just worried that the company he helped create while he and Zuckerberg were students together at Harvard has become a monopoly.
Hjuz, koji je 2007. napustio Facebook, nije samo zabrinut što je ova kompanija- čijem je stvaranju doprineo dok su on i Zakerberg zajedno bili studenti na Harvardu- postala monopolistička.

Add to that the fact that I had the luck to be in a circle of people who were students at that time, and the students thought differently.
Uz to što sam imala sreću da sam u krugu ljudi koji su bili studenti tada, i oni su razmišljali drugačije.

Choir“Lučinuška” was founded four decades ago by Professor Andrej Tarasjev, and the first members were students of the Department of Slavic Languages, Faculty of Philology.
Хор„ Лучинушка“ основао је пре четири деценије професор Андреј Тарасјев а први чланови хора били су студенти Одсека за славистику Филолошког факултета.

We should note that the experiment used a fairly small sample(33 subjects), and all participants were students, so it would be premature to blindly accept the conclusion.
Treba napomenuti da je u eksperimentu korišćen prilično mali uzorak( 33 učesnika), a svi učesnici bili su studenti, pa bi bilo prerano da se ovo prihvati kao zaključak.

How Are Students Trained?
Како су ученице обучене?

Why are students interested?
А зашто су студенти незаинтересовани?

Attendees of Danube University Krems are students with very high expectations.
Учесници Дунавског универзитета Кремс су ученици са врло великим очекивањима.

Applicants should be students.
Кандидати требају бити студенти;