Sta znaci na Srpskom WERE STRUGGLING - prevod na Српском

• су се борили
• su se borili
• smo se borili

Примери коришћења Were struggling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet, they were struggling with them.
Pa protiv njih su se i borili.

G, he must have activated a timer while we were struggling.
G, aktivirao je bombu dok smo se borili.

Experts were struggling last night to.
Lekari su se sinoć borili za….

Back in 2004, before Marvel Studios became what it is today, they were struggling.
Још 2004. године, пре него што су Марвел Студиос постали оно што је данас, они се боре.

Jeremy and I were struggling this past year.
Džeremi i ja smo se borili u protekloj godini.

Her native land experienced two World Wars In Which the Bulgarians and the Serbs were struggling in different camps.
Њена домовина доживели два светска рата у којем су Бугари и Срби су се борили у различитим логорима.

Vietnamese people were struggling mightily for their independence.
Аутохтони народи су се очајнички борили за своју независност.

Her native land experienced two World Wars In Which the Bulgarians and the Serbs were struggling in different camps.
Njena domovina doživeli dva svetska rata u kojem su Bugari i Srbi su se borili u različitim logorima.

At this time the settlers were struggling with finance as they were using sterling, which was in very short supply.
У то доба досељеници су се борили са финансијама јер су користили стерлинге, којих је било врло мало.

This wasn't a trite reassurance because she specialized in helping those who were struggling with infertility.
Ово није било довољно увјерљиво јер се специјализирала за помоћ онима који су се борили с неплодношћу.

ZOROM civilization of a new era led by Caesar, survivors were struggling to coexist, But the fight finally erupted when the rebellious monkey, Koba, was rebelled has led a vicious attack on people.
Са ЗОРОМ цивилизације новог доба предвођену Цезаром, преживели људи су се борили да коегзистирају, али борба је напослетку избила кад је побуњени мајмун, Коба, повео осветнички напад против људи.

His band The Wailers had been very successful a few years earlier with Coxsone, but at the moment they were struggling.
Његов бенд The Waillers је био прилично популаран неколико година раније код Коксона, али у том моменту су се борили да преживе.

And before I knew it, we were struggling over it.
I u tren oka smo se borili oko njega.

Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets and war orphans living in sewers under the streets, and a tiny, very wealthy elite who gossiped about shopping trips to Brazil and Portugal.
Luanda je bila puna žrtava nagaznih mina koje su se borile da prežive po ulilcama i ratnih siročića koji su živeli u kanalizaciji ispod ulica i malog dela veoma bogate elite koji je tračarao o šoping putovanjima do Brazila i Portugala.

Researchers also found that participants were still in favor of financial inequalities even if they, too, were struggling monetarily.
Истраживачи су такође утврдили да су испитаници подржавали финансијску неједнакост, чак и ако су се борили за егзистенцију.

The network helped by providing me with peers who were struggling through the same challenges,” she says.
Та ми је платформа помогла да се повежем с другима који се боре са сличним проблемима”, додала је.

The struggles we'd had with the winter and the cold and the snow, just felt so insignificant compared to these two animals that were struggling for their very lives.
Muke koje smo mi imali sa zimom, hladnoćom i snegom, činile su se tako beznačajne u poređenju sa ovo dvoje životinja, koje su se borile za svoje živote.

And even though we were in the middle of a huge recession and millions of people were struggling to find work, I somehow thought everything would be OK.
I iako smo bili usred ogromne recesije i milioni ljudi su se borili da nađu posao, nekako sam mislila da će sve biti okej.

Dr Jinger Gottschall of Penn State University and I teamed up a couple of years ago to run a study on a group of individuals who were struggling to establish an exercise habit.
Doktor Jinger Gottschall sa univerziteta Penn State i ja, udružili smo se pre nekoliko godina zbog studije na grupi pojedinaca koji su se borili da steknu naviku vežbanja.

Pink Floyd had become one of the biggest bands in the world, but the 60s were over and the band were struggling both to find their purpose and the old camaraderie.
Пинк Флојд су постали један од највећих бендова на свету, али шездесете су се завршиле и чланови су се борили да пронађу и сопствену сврху и старо другарство.

But I was standing there in that space, and I was looking around that hall as well, and I could tell people in that hall who were struggling with alcohol, drugs, finance, gambling, domestic abuse, bullying and harassment.
Ali, stajao sam u tom prostoru i gledao po toj mesnoj zajednici i mogao sam prepoznati ljude u njoj koji su se borili sa alkoholom, drogom, novcem, kockanjem, porodičnim i vršnjačkim nasiljem i uznemiravanjem.

The thing they are struggling with is their enemy.
Država za koju su se borili im je ljuti neprijatelj.

We can help those who are struggling.
Možemo da podržimo momke koji su se borili.

If you are struggling with barre chords.
Pa se boriš sa grdobom.

He's struggling on the line!
Он се бори на линији!

Hammond was struggling to find words.
Melani se borila da pronađe reči.

Physical exercises and regular training are struggling effectively with this disadvantage.
Физичке вежбе и редовна обука се ефикасно боре са овим недостатком.

The company is struggling, you know that.
Kompanija se bori, znaš to.

Julius is struggling with it.
Julijus se bori s tim.

I'm the one who should be struggling to stay conscious.
Ja bih se trebao boriti da ostanem pri svijesti.