Sta znaci na Srpskom WESTERN ALLIES - prevod na Српском

• западни савезници
• западних савезника
• западним савезницима
• западне савезнике
• западним савезницим

Примери коришћења Western allies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Western Allies.
Западни савезници.

From the Western allies.
Из западних савезника.

Western Allies'.
Западних савезника.

Later Western Allies.
Касније западни савезници.

It would give them a weapon to use against Western allies.
Ovo oružje bi im moglo koristiti protiv zapadnih saveznika.

The Western Allies.
Западни савезници.

Curiously, EIAS forces in the rest of Greece did not attack the Western Allies.
Занимљиво, снаге ЕЛАС у остатку Грчке нису напале западне Савезнике.

The Western Allies.
Западне савезнике.

Our historic success was impossible without the U.S. and other Western allies.
Наш историјски успех био би немогућ без помоћи САД и других западних савезника.

The Western Allies.
Западних савезника.

The rest retreated further west, hoping to surrender to the Western Allies.
Остали су се повлачили даље на запад, у нади да ће се предати западним савезницима.

The Western Allies.
Западним савезницим.

Our historic success was impossible without the U.S. and other Western allies.
Naš istorijski uspeh bio bi nemoguć bez pomoći SAD i drugih zapadnih saveznika.

The Western Allies.
Су западни савезници.

In the immediate aftermath of World War II, there occurred several armed incidents between Yugoslavia and the Western Allies.
Непосредно после Другог светског рата, дошло је до неколико оружаних инцидената између Југославије и западних савезника.

The Western Allies.
Западним савезницима.

The KKE soon reversed its political position, as relations between the Soviet Union and the Western Allies deteriorated.
ККЕ је ускоро преокренула своју политичку позицију како су се односи између Совјетског Савеза и западних Савезника погоршавали.

The Western Allies.
Западни савезници су.

Why were the nations of Eastern Europe- Poland, Czechoslovakia and Yugoslavia allied to the Western allies- 1945, abandoned to the Communists?
Зашто су државе Источне Европе, које су припадале Западним савезницима- Пољска, Чехословачка и Југославија- препуштене комунистима?

The Western Allies.
Су западних Савезника.

Germany did not passively support secession; it"forced the pace of international diplomacy" and pressured its Western allies to recognize Slovenia and Croatia.
Немачка није само пасивно подржавала отцепљење ове републике већ је„ наметнула темпо међународној дипломатији“ и приморала своје западне савезнике на признање Словеније и Хрватске.

The Western Allies.
Је западним савезницим.

It was not part of Stalin's strategy to conduct a war against the Western Allies in Greece, and the Soviets gave little direct support to the KKE campaign.
То није био део Стаљинове стратегије да спроводи рат против западних Савезника у Грчкој и Совјети су дали мало подршке кампањи ККЕ.

The Western Allies planned to drop paratroops to take Berlin, but decided against it.
Западни савезници су имали привремене планове да изврше падобрански десант и заузму Берлин, али су одустали од њих.

They were never used against the Western Allies, but only against the pro-communist guerillas.
Они никад нису коришћени против западних савезника, већ само против комунистичких герилаца.

The Western Allies saw the end of the Greek Civil War, as a victory in the Cold War against the Soviet Union.
Западни Савезници су видели крај Грчког грађанског рата као победу у Хладном рату против Совјетског Савеза.

He survived the war, surrendering to the western Allies and eventually emigrating to the United States.
Преживио је рат, предао се западним Савезницима и на крају емигрирао у Сједињене Државе.

The Western Allies could operate their programmes nationwide from Vienna, with a significantly higher popularity rating than the outdated RAVAG transmissions.
Западни савезници су могли да управљају својим програмима широм земље из Беча, са знатно већим рејтингом популарности од застарелих РАВАГ преноса.

The Czechoslovak government in exile failed to convince Western allies to ignore Stalin's obstructionism and send more supplies to the area.
Чехословачка влада у егзилу није успела да убеди западне савезнике да игноришу Стаљинов опструкцију и пошаљу више залиха у то подручје.

With the Western Allies stalling a serious offensive undertaking from the west,[j] it was clear that it would be the Soviet Union who would enter Poland and drive off Nazi Germans.
Са одуговлачењем западних савезника за почетак озбиљног офанзивног подухвата на западу,[ j] било је јасно да ће Совјетски Савез ући у Пољску и отјерати нацистичке Немце.