Sta znaci na Srpskom WESTERN SANCTIONS - prevod na Српском

• западне санкције
• санкције запада
• западних санкција
• западним санкцијама
• zapadnih sankcija
• санкцијама запада
• sankcije zapada

Примери коришћења Western sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски

What about the Western sanctions?
Шта ћемо са западним санкцијама?

Western sanctions and Russian oil.
Санкције Запада и руска привреда.

Russia is reeling under Western sanctions.
Русија је под санкцијама Запада.

He blames Western sanctions for Zimbabwe's economic decline.
Oni tvrde da je Mugabe glavni krivac ekonomskih sankcija Zapada protiv Zimbabvea.

But at home, Russians are feeling the bite of cheap oil and western sanctions.
Ali kod kuće, Rusi osećaju ujed jeftine nafte i zapadnih sankcija.

Ankara has not supported Western sanctions against Moscow.
Израел није подржао санкције Запада против Москве.

But at home, Russians are feeling the bite of cheap oil and western sanctions.
Али код куће, Руси осећају ујед јефтине нафте и западних санкција.

It lies in the blockade, in Western sanctions introduced against Syria.
Они се крију у блокади, у увођењу западних санкција против Сирије.

Putin has worked out a partnership with Greece to get around Western sanctions.
Путин је направио партнерство са Грчком да би заобишао санкције Запада.

Western sanctions and dropping oil prices have decimated Russia's currency.
Pad cena nafte i sankcije Zapada protiv Rusije dovele su do drastičnog pada vrednosti ruske valute.

It would also almost certainly prompt Western sanctions and Serbia's isolation.
To bi takođe skoro sigurno izazvalo sankcije Zapada i izolaciju Srbije- dodaje AP.

The State Duma adopted in the second reading a bill on Russia's response to Western sanctions.
Државна дума усвојила је у другом читању предлог закона о одговору Русије на западне санкције.

As of 2018 it is estimated that Western sanctions may have reduced Russian economy by as much as 6%.[78].
До 2018. године процењује се да су западне санкције можда смањиле руску економију за чак 6%.[ 62].

Western sanctions will force many countries to reconsider the wisdom entrust their funds the American banking system.
Западне санкције натераће многе земље да преиспитају колико је паметно поверавати своја средства америчком банкарском систему.

Syrians are fleeing the country due to terrorism and Western sanctions, Assad explained.
Пошто већина Сиријаца одлази због тероризма и због западних санкција“, истакао је Асад.

Today, both Iran and Russia are under Western sanctions and willing to help each other impede US Middle East interventions.
Данас су и Иран и Русија под западним санкцијама и спремни су да помогну једно другом како би осујетили интервенције САД на Блиском истоку.

Many Chinese commercial banks are reluctant to do business in Russia out of a fear of ending up on Western sanctions lists.
Многе кинеске комерцијалне банке нерадо послују у Русији због страха да ће завршити на списковима оних субјеката против којих су уперене санкције Запада.

One of those versions envisaged that Western sanctions will be removed in the third quarter of 2015; the other, that they will remain in force up until 2017.
Једна је предвиђала брзо укидање западних санкција у трећем кварталу 2015, а друга њихово трајање до 2017.

Former Libyan president Muammar Gaddafi agreed to dismantle the country's nuclear program in exchange for the lifting of imposed Western sanctions.
Бивши либијски председник Моамер Гадафи се сложио да обустави нуклеарни програм земље у замену за укидање наметнутих западних санкција.

The Ukrainian crisis and Western sanctions accelerated the expansion of cooperation between Russia and China in the political, military and energy fields.
Украјинска криза и западне санкције убрзале су проширење сарадње Русије и Кине у политичким, војним и енергетским питањима.

They claim‘declining living standards', the‘negative growth' of the economy and the‘growing isolation' of an‘expansionist' Russia in the face of Western sanctions.
Такође се тврди да је у току„ пад животног стандарда“,„ негативни раст“ економије, као и„ растућа изолација“„ експанзионистичке“ Русије пред западним санкцијама.

Western sanctions and low gas prices forced a 20-percent cut to the Russian military budget in 2017, bedeviling a host of military projects.
Западне санкције и ниске цене гаса су приморале на велико смањење руског војног буџета 2017. године, угрожавајући читав низ војних пројеката.

There are subtleties, mostly linked to the Western sanctions, so there is a need to remain anonymous about who will do it,” Aksenov said.
Ima određenih problema, uglavnom vezane za zapadne sankcije, zbog čega postoji potreba da se ostane anoniman o tome ko će to učiniti- rekao je Aksenov.

Three years ago, Russia imposed an embargo on the import of products from the EU, the U.S., Australia, and a number of other countries in response to Western sanctions.
Пре три године Русија је увела ембарго на увоз намирница из Европске уније, Северне Америке, Аустралије и многих других земаља, као одговор на западне санкције.

Joining the network allows foreign players to bypass Western sanctions, enabling them to cooperate with Russian companies hit by the restrictions.
Улазак у мрежу омогућава страним играчима да заобиђу западне санкције, омогућавајући им да сарађују са руским компанијама погођеним санкцијама..

After Western sanctions on Russia were imposed in 2014, the country has significantly boosted the share of gold in its reserves from 7.8 to more than 15 percent.
Након западних санкција према Русији уведених 2014. године, земља је значајно повећала удео злата у својим резервама са 7, 8 на више од 15 процената.

Low debt and growing reserves helped the country to live through the economic crisis of 2008 and the recession of 2014-2016, caused by a fall in oil prices and Western sanctions.
Низак дуг и растуће резерве су помогли да држава преживи економску кризу 2008. гдине и рецесију од 2014-2016. године, узроковану падом цена нафте и западним санкцијама.

These developments, coupled with Western sanctions, placed Iran on the defensive, and the idea of an Iranian sphere of influence appeared to have become merely a dream.
Овакав развој, заједно са западним санкцијама, поставио је Иран у дефанзиву, а идеја о иранској сфери утицаја изгледа да је била само сан.

Chinese financial expert Andrew KP Leung told RT Deutsch that for Moscow, trading in national currencies is a way to bypass Western sanctions, and for Beijing to promote the yuan.
Кинески финансијски стручњак Ендрју Леунг изјавио је за РТ да је за Москву трговина националним валутама начин да се заобиђу западне санкције, а да Пекинг промовише јуан.

But, Western sanctions designed to punish Russia for its annexation have helped to isolate Crimea, driving up prices and slowing its development.
Али санкције Запада које за циљ имају кажњавање Москве због припајања Крима, помогле се да се полуострво изолује, подижући цене и успоравајући развој, наводи Ројтерс.