Sta znaci na Srpskom WHAT MADE ME - prevod na Српском

• šta me je navelo
• šta me je nateralo
• šta me čini
• šta me nagnalo
• šta me je potaklo
• što me natjeralo

Примери коришћења What made me на Енглеском и њихови преводи на Српски

What made me.
Što me natjeralo.

But do you know what made me different?
Znaš li šta me čini drugačijom?

What made me go back?
Šta me je navelo da se vratim?

I don't know what made me say that.
Ne znam šta me je nateralo da to kažem.

What made me come back?
Šta me je navelo da se vratim?

I can't imagine what made me say a thing like that.
Ne znam šta me je nateralo da kažem nešto poput toga.

What made me finally go?
Šta me nagnalo da konačno odem?

You know what made me angry, Chun?
Da li znaš šta me čini besnim, Rolo?

What made me write this?
Šta me je navelo da ovo napišem?

That is what made me close to her.
То је оно што ме чини блиском њој..

What made me to say this?
Šta me je nateralo da to kažem?

I don't know what made me blurt it out like that.
Ne znam što me natjeralo da tako pocrvenim.

What made me happy or sad?
Šta me čini srećnom ili srećnim?

Don't know what made me think you had slept with him.
Ne znam šta me je nateralo da pomislim da si spavala s njim.

What made me finally come out?
Šta me nagnalo da konačno odem?

I don't know what made me tell my personal story, but I did.
Ne znam šta me je nateralo da ispričam svoju ličnu priču, ali jesam.

What made me eventually walk out?
Šta me nagnalo da konačno odem?

I don't even know what made me turn around to look at the front door.
Ne znam šta me je nateralo da se okrenem i pogledam devojke.

What made me love this book?
Šta me je potaklo da zavolim ovu knjigu?

Woman I don't know what made me stay, but something kept drawing me closer and closer.
Ne znam šta me je nateralo da ostanem. Nešto me je vuklo sve bliže i bliže.

What made me come back into the fold?
Šta me je navelo da se vratim na šljaku?

But what made me decide to come this way?
Šta me je nateralo da dolazim ovako?

What made me fall in love with it?
Šta me je to nateralo da se zaljubim u nju?

That's what made me really want to start music.
To je ono što me je zaista nateralo da stvaram muziku.

What made me sign up for this Vipassana course?!
Šta me je navelo da se prijavim na ovaj kurs Vipasane?!

I'm not really sure what made me look to the left, but I just happened to glance that direction, and something caught my eye.
Nisam siguran šta me je nateralo da pogledam levo, ali samo se desilo da pogledam u tom pravcu, i nešto mi je zapalo za oko.

What made me happy made him miserable.
Оно што ме чини срећним би га учинило неудобним.

So what made me do it this time?
Šta me je nateralo da to učinim tada?

So what made me go back to cloth?
Šta me je navelo da se vratim na šljaku?

What made me unique, and how could I use it to my advantage?
Šta me čini jedinstvenim i kako bih mogao da iskoristim to kao svoju prednost?