Sta znaci na Srpskom WHAT SHOULD HAPPEN - prevod na Српском

• шта би требало да се деси
• šta treba da se dogodi

Примери коришћења What should happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Isn't that what should happen?
Valjda tako treba?

What should happen in this situation?
Šta bi trebalo da se desi u toj situaciji?

Maybe that's what should happen.
Možda bi to trebalo da se desi.

What should happen in order to do that?
Šta treba da se dogodi da bi se to uradilo?

And now What should happen?
I šta bi sada trebalo da se desi?

Joe Rogan has his own idea of what should happen.
Sad je Kajl Kreg imao vlastite zamisli kako sve treba da se odvija.

I know what should happen.
Znam šta treba da se dogodi.

If your dog kills a child, what should happen?
Ако је дете угризло пса, шта би требало урадити?

That's what should happen to people like you.
To se treba dogoditi ljudima poput tebe.

The illustration to the left demonstrates what should happen.
Neki kažu da leva ruka pokazuje ono što bi moglo da se desi.

Tell me, please, what should happen next?
Реците ми, молим вас, шта треба да радим следеће?

And what should happen for you to feel you know it?!
A šta bi trebalo da se desi da bi ti poželeo da saznaš ko sam?

Only later I met Amedeo and spent what should happen.
Ali našla sam Amedea i desilo se šta nije smelo da se desi.

But only what should happen will happen..
Али само оно што би се требало догодити ће се догодити..

As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen after this.
Tebi, care, dođoše misli na postelji tvojoj o tom, što će se dogoditi posle.

But what should happen to the person who makes these accusations?
Ali šta uop-šte treba da se dogodi osobi koja izvodi ovu veţbu?

They literally make a schedule of what should happen to them and when.
Они дословно праве распоред онога што би им се требало догодити и када.

Most difficult conversations involve disagreement about what has happened or what should happen.
Конфликти најпре укључују неслагање поводом тога шта се десило или шта је требало да се деси.

There's a difference between what should happen and what will happen..
Greške su razlika između onoga što se dogodilo i šta je trebalo da se dogodi..

In a Katourian market, when a customer asks the location of an item, what should happen?
U Katurijanovoj prodavnici, kada mušerija pita gde je nešto šta treba da se dogodi?

There is a difference between what should happen and what does happen..
Greške su razlika između onoga što se dogodilo i šta je trebalo da se dogodi..

There is a difference between what has happened or not and what should happen.
Greške su razlika između onoga što se dogodilo i šta je trebalo da se dogodi.

There is also nothing recorded about what should happen if your relationship breaks down or if one of you dies.
Такође, ништа није забележено о томе шта би требало да се деси ако се веза прекине или ако један од вас умре.

If an author reads fan mail or online reviews, they might encounter a fan's ideas about what should happen with the characters;
Аутор који чита фан писма или онлајн оцене може наићи на идеје фанова о томе шта би требало да се деси ликовима;

And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
Šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.

A lot of people may have the same idea about what should happen on the next season of House;
Многи би могли да имају исту идеју о томе шта би требало да се деси у следећој сезони Доктора Хауса;

When asked what should happen to those who want to stay in their adopted countries, he replied:"A limited number are OK, but the whole of Europe will(eventually) become a Muslim country, an African country- impossible.".
Na pitanje šta treba uraditi sa onima koji žele da ostanu u tuđim zemljama, Dalaj Lama je odgovorio„ Određeni broj je OK, ali ako svi ostanu cela Evropa će postati na kraju islamska zemlja ili afrička.

Such trainings do not provide for the creation of orientation or determination of what should happen to an individual, how personal growth will develop.
Такве обуке не омогућавају стварање оријентације или одређивање онога што треба да се деси појединцу, како ће се развијати лични раст.

They are particularly concerned about issues related to what should happen in the development of a child for months up to 1 year in a particular age period, and what is not.
Посебно су забринути због питања везаних за оно што би се требало догодити у развоју дјетета у мјесецима до једне године у одређеном добном периоду, а што није..

As former Constitutional Court Chairman Fehmi Abdiu explains, the Electoral Code does not specify what should happen with ballots that were cast in the wrong boxes.
Kako objašnjava bivši predsednik Ustavnog suda Fehmi Abdiju, Izbornim zakonom ne precizira se šta treba da se dogodi sa glasačkim listićima koji su ubačeni u pogrešne kutije.