Sta znaci na Srpskom WHAT WE HAVE ACHIEVED - prevod na Српском

• ono što smo postigli
• što smo ostvarili
• što smo uradili

Примери коришћења What we have achieved на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't value what we have achieved.
Ne ceniš što smo postigli.

Is what we have achieved thus far, good enough?
Da li je ovo što smo do sada uradile dobro i dovoljno?

Let's look at what we have achieved.
Погледајмо шта смо постигли.

It is so much easier to talk about successes, to talk about what we have achieved.
Mnogo mi više znači da se priča o rezultatima, o nečemu što smo uradili.

Look what we have achieved so far.
I pogledajte šta smo do sada postigli.

That will destroy what we have achieved.".
Uništiće sve što smo stvorili.”.

We believe in what we have achieved so we need to have a positive attitude to ensure that these things will not be destroyed,” she said.
Verujemo u to što smo ostvarili i treba da imamo pozitivan stav da osiguramo da se te stvari ne unište”, rekla je ona.

Let's not destroy what we have achieved.
Ne želimo da izgubimo ono što smo postigli.

What we have achieved will ensure the'Fremantle'-class HMAS'Hammersley' her rightful place in the dignified history of our fleet and the fond memory of all those who've served aboard her.
Ovo što smo uradili obezbediće" Hamersliju" mesto koje mu pripada u slavnoj istoriji naše flote i u lepim sećanjima onih koji su na njemu služili.

Let's not forget what we have achieved.
Ne smemo prevideti uspehe koje smo postigli.

The self-gratification of the achievements or showing the world what we have achieved.
Osećamo snagu i završavamo započeto ili pokazujemo svetu ono što smo postigli.

That's precisely what we have achieved.
To je upravo ono što smo postigli.

Let's see what we have achieved so far.
I pogledajte šta smo do sada postigli.

It is good to look back, to celebrate what we have achieved.
Zato što je važno da se osvrnemo i proslavimo sve ono što smo postigli.

We are proud of what we have achieved within these 10 years.
Ponosan sam na sve što smo postigli za ovih deset godina.

We can once again be proud of our brand and proud of what we have achieved as a team.
Mi možemo ponovo da budemo ponosni na naš brend i na sve što smo ostvarili kao tim.

It is amazing what we have achieved.”.
Ovo je potpuno neverovatno šta smo postigli".

I can hardly believe what we have achieved.
Prosto ne mogu da verujem šta smo postigli.

I will never forget what we have achieved together.
Nikada neću zaboraviti ono što smo zajedno postigli.

I like the thought of him seeing what we have achieved here.
Neka vidi što smo postigli ovdje.

But we cannot rest on what we have achieved so far.
Međutim, ne možemo ostati na onome što smo postigli do danas.

For now, let us celebrate what we have achieved.
Ali za sada ćemo se radovati onome što smo postigli.

I don't really realize what we have achieved in this season.
I dalje nismo svesni šta smo postigli u ovoj sezoni.

I am deeply grateful for what we have achieved.
Iskreno sam zahvalna na tome što smo ostvarile.

As the end of the year approaches, it is time to recapitulate what we have achieved, where we have not been so successful, and accordingly, to make a plan for next year.
Kako se približava kraj godine, vreme je da rekapituliramo šta smo postigli, gde nismo bili toliko uspešni i shodno tome da napravimo plan za sledeću godinu.

He also warned that lasting uncertainty could sow instability in the Balkans."We want to achieve in the Western Balkans what we have achieved in the rest of the European Union-- peace, stability and prosperity.".
On je takođe upozorio da bi nastavak neizvesnosti mogao da ugrozi stabilnost na Balkanu.“ Na Zapadnom Balkanu želimo da postignemo ono što smo postigli u ostatku Evropske unije-- mir, stabilnost i prosperitet.”.

I am particularly proud of what we have achieved in Europe.
Ponosan sam na ono što smo uradili u Evropi.

We are very proud at what we have achieved.
Vrlo smo ponosni zbog ovoga što smo postigli.

We can be pleased with what we have achieved.
Možemo biti zadovoljni time sto smo postigli.

Now I want to tell something nice about what we have achieved in a years time.
Dozvolite mi da za sada ispričam malo o tome šta smo postigli poslednjih godina.