Примери коришћења Whatever else на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A brain and whatever else.
Mozak i šta god drugo.Whatever else needs taking care of.
God drugo treba brigu.We talk about whatever else.
Razgovara se o bilo čemu drugom.Say whatever else you like but just not that.
Šta god drugo želiš, samo ne to.Of course, you can add whatever else you wish.
Naravno, možete da dodate šta god još želite.And whatever else is gonna happen is gonna happen.
Šta god drugo se desilo, desilo se.Or talk about the weather, or whatever else.
Radije bih razgovarao o vremenu ili bilo čemu drugom.And for whatever else is mine.
I po sve ostalo što je moje.We're redesigning yogurt, cheese, whatever else you want.
Redizajniramo jogurt, sir i šta god drugo vam padne na pamet.Whatever else you have to say, say it quickly.
Šta god još treba da se kaže treba kazati brzo.Forget about Debbie, and whatever else is bothering you.
Zaboravi Debi, i sve ostalo što te nervira.Whatever else happened, that… that… that hasn't changed.
Sve ostalo što se desilo, to se nije promenilo.ABS, ASR and ESP®- and whatever else your car may have.
ABS, ASR i ESP®- i sve ostalo što vaš automobil ima.Whatever else is going on in this place, no one's doing business here.
Све друго што се дешава у овом месту, Нико пословања овде.Yeah, minus the law degree and whatever else is required.
Da, minus pravna diploma i šta god još da je potrebno.However whatever else it is, it will be an experience.
Међутим шта год друго да је, то ће бити искуство.You have a good audition… and whatever else it is you do today.
I ja tebi na audiciji… i šta god još radiš danas.Whatever else the Germans may be, they are not stupid.
Шта год друго може да се каже о америчким званичницима, они свакако нису глупи.Facebook, Twitter, Instagram and whatever else is out there.
Na Facebooku, Instagramu, Twitteru i svemu ostalom što postoji.Whatever else may be said about miners, they are not fools.
Шта год друго може да се каже о америчким званичницима, они свакако нису глупи.These murders are connected and whatever else I uncover, I will find out why.
Ова убиства су повезани и шта год друго да открије, ћу сазнати зашто.Whatever else the Native Americans might have been they were not stupid.
Шта год друго може да се каже о америчким званичницима, они свакако нису глупи.The fact remains that you don't will need to shell out whatever else touse these clocks.
Остаје чињеница да нећете морати да исплатите било шта друго на ове сатове.Whatever else we might say about the government there, they aren't stupid.
Шта год друго може да се каже о америчким званичницима, они свакако нису глупи.I ain't been privileged enough to afford college or whatever else people expect of me.
Nisam imala priliku da idem na koledž… ili bilo šta drugo što bi ljudi ocekivali od mene.Whatever else might be said of North Korean officials, they are not stupid.
Шта год друго може да се каже о америчким званичницима, они свакако нису глупи.That includes all your applications,settings, and whatever else you have on your hard disk.
То укључује They could add whatever else they liked, but those four had to be in the finished dish, which I would cook and eat.
Они би могли додати било шта друго им се свидјело, али они четири морао бити у готовом јело, које бих кува и једе.Consulate provided me with transportation andwould bring my family groceries or whatever else we needed.
САД конзулат ми обезбедити превоз и даће донети своје породице намирнице или било шта друго што је потребно.Hang Christmas balls,wreaths and whatever else you can find but keep the whole arrangement simple.
Објесите Божићне кугле,венце и све остало што можете наћи, али чувати читав аранжман једноставан.
