Sta znaci na Srpskom WHEN CARRYING - prevod na Српском

• када носите
• приликом ношења
• када носе
• приликом обављања

Примери коришћења When carrying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Swap your arm when carrying or feeding your baby.
Замените руку док носите или храните бебу.

Calcium D3 will be useful for women when carrying a fetus.
Калциј Д3 ће бити користан за жене када носе фетус.

Taking medication when carrying a child, especially antibiotics.
Узимање лекова док носи дете, посебно антибиотике.

I have found it easy to use and comfortable when carrying my son.
Нашао сам да је лако користити и удобно када носим сина.

Be less winded when carrying groceries a few blocks?
Бити мање изложен ветру приликом обављања намирнице неколико блокова?

The level of glucose is of particular importance when carrying a child.
Ниво глукозе је од посебног значаја када носите дете.

When carrying a baby, the neck can undergo various changes.
Приликом ношења бебе, врат може бити подвргнут различитим променама.

Which is not desirable when carrying a baby.
Она је замењена употребом таблета које нису пожељне када носе бебу.

When carrying a fetus, a woman should be alerted with symptoms such as.
Када носите фетус, жена треба да буде упозорена са симптомима као што су.

Multiple pregnancy(especially dangerous when carrying three fetuses).
Вишеструка трудноћа( посебно опасна када се носе три фетуса).

When carrying such goods you won't even feel them as they have practically no weight.
Када носите такав производ, нећете га ни осетити, јер тешко имају тежину.

Company management sets an example for other workers when carrying out all their activities.
Uprava preduzeća služi kao primer ostalim zaposlenima pri realizaciji svih poslova.

What is important when carrying luggage on the roof or back of the vehicle?
Šta je bitno znati kada prevozite vaš prtljag na krovu ili u zadnjem delu vašeg vozila?

Even experienced beekeepers sometimes use additional disinfection of insect frames when carrying.
Чак и искусни пчелари понекад користе додатну дезинфекцију оквира инсеката приликом ношења.

Since the woman's body is weakened when carrying a child, the disease can become more severe.
Пошто је женско тело ослабљено приликом ношења детета, болест може постати озбиљнија.

Although the pyjamas are perfect already, pockets would be an added bonus, especially when carrying your baby.
Иако су пижаме већ савршене, џепови би били додатни бонус, посебно када носите бебу.

Symptom occurs during menopause and puberty, when carrying a child, breastfeeding and taking hormones.
Симптом се јавља током менопаузе и пубертета, када носите дете, дојите и узимате хормоне.

When carrying a fetus, this ailment is aggravated because the uterus expands and presses against the intestines.
Када носите фетус, ова болест се погоршава јер се материца шири и притиска на црева.

Be aware of your surroundings when carrying the ladder and have someone help you whenever possible.
Posebno vodite računa kada koristite merdevine i uvek imajte nekoga pored vas ko vam može pomoći.

When carrying a fetus, many medicines are contraindicated for use because of the teratogenic effects on the baby.
Када носите фетус, многи лекови су контраиндиковани за употребу због тератогених ефеката на бебу.

Any element which produces magnetic field when carrying an electric current can be termed as inductor.
Сваки елемент који ствара магнетно поље приликом обављања електричну струју може се назвати као индуктор.

When carrying medication in a liquid form, please check the safety regulations for carrying liquids on board.
Када носите лекове у течном облику, проверите безбедносне прописе за ношење течности у авиону.

Changes in the color and structure of the placenta indicate a lack of oxygen or other disturbances when carrying a baby.
Промене у боји и структури плаценте указују на недостатак кисеоника или других поремећаја приликом ношења бебе.

Be sure to note that even when carrying a baby, you must not allow the termination of taking hormonal medications.
Имајте на уму да чак и када носите бебу, не смијете дозволити прекид узимања хормоналних лијекова.

Bald Eagles are known to be among the most powerful fliers, and they can fly at speeds of 56-70 km/h when gliding or flapping unencumbered, and even up to 48km/h still when carrying fish or food.
Ћелави орлови су познати међу најмоћнијим летачима, и могу летјети брзином од 56-70км/ х када се необавезано клизе или махају, па чак и до 48км/ х још када носе рибу или храну.

Premature birth can happen when carrying twins, they can also be provoked by colds and infectious diseases.
Пријевремено рођење може се десити када носите близанце, а могу бити изазвани и прехладама и заразним болестима.

When carrying lenses or in the presence of an allergy it is worth getting bezlateksny glue to which the special brush is applied.
Када носите сочива или када постоји алергија, вреди купити лепак без латека, на који је причвршћена посебна четка.

It's lightweight which means there's no extra weight when carrying baby and means it's easy to take with you when going out.
То је лакоћа која значи да нема додатне тежине када носите бебу и значи да је лако узети када излазите.

If you feel discomfort when carrying contact lenses, it is worth using special drops which will relieve of discomfort and will protect eyes from reddening and other negative consequences.
Ако имате нелагодност приликом ношења контактних сочива, користите посебне капљице које ће ослободити неугодност и заштитити очи од црвенила и других негативних посљедица.

To avoid possible complications when carrying the second baby, delivery after cesarean in a year better not to plan.
Да би се избегле могуће компликације приликом ношења друге бебе, достава након царског реза у години боље не планирати.