Sta znaci na Engleskom КАДА НОСИТЕ - prevod na Енглеском

• when you wear
• when carrying
• when you have

Примери коришћења Када носите на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и када носите кошуљу или мајицу.
Even when you wear a Shirt or t-shirt.

Чувајте вунени шешир када носите одело.
Keep the wool hat when you wear a suit.

Када носите респираторно трошење.
When wearing the respirator wear..

Непријатан осећај када носите чврсту одећу.
Irritation when wearing tight clothes.

Када носите мање, сваки инч важно је више.
When you're wearing less, every inch matters more.

Не осећате их када носите.
You can feel it when you wear it.

Када носите маску, заправо је не видите.
When you wear a mask, you actually don't see the mask.

Размислите о облику лица када носите наочаре;
Consider your facial shape when wearing eyewear;

Увек се истичете када носите стару хаљину на журку.“.
You always stand out when you wear a vintage dress to a party.".

Али ситуација је потпуно другачија када носите дете.
But it's so different when you have a kid.

Могу се користити и када носите контактна сочива.
They can be used even while wearing contact lenses.

Али ситуација је потпуно другачија када носите дете.
Things are completely different when you have a kid.

Ово се често дешава када носите контактне леће.
This often happens sooner when wearing contact lenses.

Ниво глукозе је од посебног значаја када носите дете.
The level of glucose is of particular importance when carrying a child.

Непријатан осећај када носите чврсту одећу.
It causes embarrassment when you wear tight fitting clothes.

Чувајте новинари могу само да вас боли када носите једну….
Beware journalists can only hurt you when you wear one….

Иста ствар се дешава када носите чврсте ципеле.
The same thing happens when you wear shoes on your feet.

Неће вам судити када носите исту одећу 3 дана током недеље.
She won't judge you when you wear the same outfit three days in a row.

Овај метод је веома релевантан када носите нове ципеле.
This is a pretty standard rule when wearing new shoes.

Све очи ће бити на вама, када носите ову прекрасну дизајнерску сарее.
All eyes will be upon you when you wear this glorious gold.

Када носите сочива потребно је да посетите офталмолога 2 пута годишње.
When wearing them you need to visit an ophthalmologist 2 times a year.

Неки ће можда бити незгодно када носите рукавице или овермиттс.
Some may find it awkward when wearing mittens or overmitts.

Када носите фетус, жена треба да буде упозорена са симптомима као што су.
When carrying a fetus, a woman should be alerted with symptoms such as.

Бојите се да пате од сувих или осетљивих очију када носите сочива?
Afraid that you suffer from dry or sensitive eyes when you wear lenses?

Када носите додатну тежину, стомак трпи од превеликог притиска унутра.
When you carry extra weight, your stomach suffers from too much pressure inside.

Ево неколико општих смерница које треба следити када носите ортопедске појасеве.
Here are a few general guidelines to follow when wearing orthopedic corsets.

Када носите такав производ, нећете га ни осетити, јер тешко имају тежину.
When carrying such goods you won't even feel them as they have practically no weight.

Такође, кврге се могу пореметити када носите сувише чврсто платно од синтетичких тканина.
Also, bumps can be disturbed when wearing too tight linen from synthetic fabrics.

Када носите наочаре дозвољено је њихово присуство на фотографијиали без одсјаја.
When wearing glasses, their presence is allowed in the photo, but without glare.

Симптом се јавља током менопаузе и пубертета, када носите дете, дојите и узимате хормоне.
Symptom occurs during menopause and puberty, when carrying a child, breastfeeding and taking hormones.