Sta znaci na Srpskom WHEN HE ANNOUNCED - prevod na Српском

• kada je objavio
• када је најавио
• када је објавио
• kad je objavio
• kada je saopštio
• кад је најавио

Примери коришћења When he announced на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I was about to give it to him… when he announced to the class that.
I kad sam mu ga htela dati… on je objavio pred svima.

When he announced his candidacy, his only son, Cesar, tried to make a play for his business.
Kad je objavio svoju kandidaturu, njegov sin jedinac, Cezar, pokušao je da se dokopa njegovog biznisa.

And how Disraeli swayed the House when he announced the new title.
A kakav je samo Disraeli izazavao utisak u Domu kad je objavio novu titulu.

When he announced his retirement, the JAG staffers were legitimately sad to be losing his leadership and friendship.
Када је најавио пензионисање, особље коморе је рекло да губи његово вођство и пријатељство.

I was totally shocked when he announced it and I sort of said.
Bila sam u potpunom šoku kada je to objavio, rekla sam nešto kao.

But we suspect that partly to blame was the design of the card that Harvey was referring to when he announced the winner.
Али сумњамо да је то делимично кривица дизајн картице на коју се Харвеи односио када је најавио победника.

Troy's parents were surprised when he announced that he was going to Scotland.
Hozeova familija je bila užasnuta kada im je saopštio da ide u Srbiju.

Critics said that the deal would make little difference and fell short of what Cameron had promised when he announced his plans for a referendum.
Kritičari kažu da sporazumom nije postignuto ono što je Kameron inicijalno obećao kada je objavio svoj plan za referendum.

Baghdadi came to prominence in 2014, when he announced the creation of a«caliphate» in areas of Iraq and Syria.
Багдади је задобио пажњу јавности 2014. године, када је најавио стварање„ калифата" у областима у Ираку и Сирији.

I don't know whether he was ashamed of his ancestors when he announced such a thing?
Не знам да ли га је било стид својих предака кад је то изјавио???

When he announced his proposal, he said the average student's debt is greater than $30,000-- and that it simply wasn't fair or right.
Када је објавио свој предлог, он је рекао да је просјечни студентски дуг већи од 30. 000 долара- и да то једноставно није било поштено или исправно.

Kurz remained as leader of the ÖVP until 2 December, when he announced his retirement from politics.
Курц је остао на челу ОВП-а до 2. децембра, када је објавио да се повлачи из политике.

But he brushed it all aside when he announced that he would be quitting the NFL joining the Army Rangers along with his brother Kevin and setting off to fight in the Middle East.
Ali ostavio je sve po strani kada je najavio da ce napustiti NFL i pridruziti se vojnicima zajedno sa svojim bratom Kevinom i otici da se bori na bliskom istoku.

Danny O'Dwyer shocked the internet(or at least me) when he announced that he was leaving GameSpot.
Данни О' Двиер шокирао је интернет( или барем мене) када је објавио да напушта ГамеСпот.

Pavel Globa, a Russian astrologer, first published his predictions at the beginning of the 80s of the last century, when he announced that.
Pavel Globa ruski astrolog je prvi put je objavio svoja predskazanja početkom 80-tih godina prošlog veka, tadaa je najavio da će se SSSR uskoro….

He's been growing out those Tarzan locks since 2013, when he announced on Instagram that he was trying a new look.
Растављао је оне базе Тарзан од 2013. године, када је на Инстаграму објавио да покушава нови изглед.

Trump ramped up the pressure last year when he announced his Afghan strategy that called out Pakistan for harboring Afghan Taliban insurgents- warning it would have to end.
Трамп је повећао притисак прошле године када је објавио своју стратегију за Авганистан којом је указао да Пакистан скрива авганистанске талибане, и упозорио да ће то морати да престане.

I do not understand why Prpa is now picking up where Djordje Martic left off, when he announced that'Curuvija welcomed(NATO) bombs'.
Ne razumem zašto Prpa sada nastavlja tamo gde je Đorđe Martić stao, kada je objavio da je„ Ćuruvija dočekao bombe“.

Mayor Catalin Chereches sparked reactions a few weeks ago when he announced the building of a 3m high and 100m long concrete wall to separate the 600-strong Roma community from the rest of the neighbourhood.
Gradonačelnik Katalin Čerečes izazvao je burne reakcije pre nekoliko nedelja kada je najavio izgradnju tri metara visokog i 100 metara dugačkog zida koji će odvojiti romsku zajednicu od 600 duša od ostatka kvarta.

The first time the Japanese people heard the Emperors voice on radio was when he announced Japan's surrender in WWII.
Први пут када су јапански народ чули њихов империјални глас када је на радио објавио предају државе у Другом свјетском рату.

In late October, Comey angered Democrats when he announced 11 days before the election that the FBI was looking at more emails as part of its investigation of Hillary Clinton, who then lost the presidential election to Trump.
Krajem oktobra, Komi je razljutio demokrate kada je saopštio 11 dana pred izbore da FBI istražuje više mejlova u sklopu istrage protiv Klintonove, koja je zatim izgubila predsedničke izbore od Trampa.

The first time the Japanese people heard the Emperor's voice on the radio was when he announced Japan's surrender in WWII.
Први пут када су јапански народ чули њихов империјални глас када је на радио објавио предају државе у Другом свјетском рату.

A few months ago, physicist Harold White shocked the aeronautics world when he announced that he and his team at NASA had begun work on the development of a warp drive.
Pre nekoliko meseci, fizičar Harold White je zapanjio svet aeronautike kada je objavio da su on i njegov tim u NASA-i započeli izradu warp pogona bržeg od svetlosti.

He remained in those key posts, including as SDS leader, until July 19th 1996, when he announced his resignation from politics.
Na tim ključnim funkcijama, uključujući mesto lidera SDS-a, ostao je do 19. jula 1996, kada je saopštio da se povlači iz politike.

A few months ago, physicist Harold White shocked the aeronautics industry when he announced that his team at NASA was in the process of developing a faster-than-light warp drive.
Pre nekoliko meseci, fizičar Harold White je zapanjio svet aeronautike kada je objavio da su on i njegov tim u NASA-i započeli izradu warp pogona bržeg od svetlosti.

Romanian President, Emil Constantinescu, this week shocked the country's television viewers when he announced his withdrawl from the presidential race.
Rumunski predsednik Emil Constantinescu, ove nedelje je sokirao televizijske gledaoce u zemlji kada je najavio svoje povlacenje iz predsednicke trke.

A few months ago, physicist Harold White shocked and stunned the world when he announced that he and his team at NASA were beginning work on the world's first faster-than-light warp drive.
Pre nekoliko meseci, fizičar Harold White je zapanjio svet aeronautike kada je objavio da su on i njegov tim u NASA-i započeli izradu warp pogona bržeg od svetlosti.

A few months ago, physicist Harold White stunned the aeronautics world when he announced that he and his team at NASA….
Pre nekoliko meseci, fizičar Harold White je zapanjio svet aeronautike kada je objavio da su on i njegov tim u NASA-i započeli izradu warp pogona bržeg od svetlosti.

Unfortunately, we heard no strategy from Trump when he announced his decision, just the usual bluster.
Nažalost, kada je Tramp objavio svoju odluku nismo od njega čuli nikakvu strategiju, već samo uobičajeno hvalisanje.

The first time that the Japanese people heard their emperor's voice was when he announced the country's surrender in World War II on the radio.
Први пут када су јапански народ чули њихов империјални глас када је на радио објавио предају државе у Другом свјетском рату.