Sta znaci na Srpskom WHEN HE DECIDED - prevod na Српском

• када је одлучио
• кад је одлучио
• kada je rešio
• kada je odlučio
• kad je odlučio

Примери коришћења When he decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he decided to return to….
Kada je rešio da se vrati u….

Khabib was 22 when he decided to get married.
Хабиб је имао 22 године када је одлучио да се ожени.

Jacques LeFevrier left nothing to chance when he decided to.
U Francuskoj, Žak Lefevrije ništa nije prepustio slučaju kada je odlučio da se ubije.

That's when he decided to leave.
To je učinio kad je odlučio da napusti.

In France, Jacques LeFevrier left nothing to chance when he decided to commit suicide.
U Francuskoj, Žak Lefevrije ništa nije prepustio slučaju kada je odlučio da se ubije.

When he decided to swim, the jade pendant fell into the water, and it was not found.
Када је одлучио пливати, привезан жад је пао у воду и није било могуће наћи.

But it was too cold, when he decided to go home.
Али било је превише хладно, када је одлучио да оде кући.

When he decided to come to Man City, a direct competitor of Chelsea, love stories are over.
Kada je odlučio da dođe u Mančester Siti, koji je Čelsijev direktan rival, ljubavna priča je završena.

There was no pivotal moment when he decided to turn whistleblower.
Ne seća se prelomnog trenutka kada je odlučio da postane uzbunjivač.

When he decided to become an actor, he changed his name in order to forge his own path in Hollywood.
Када је одлучио да постане глумац, променио је своје име како би креирао свој пут у Холивуду.

I gave him transit facilities when he decided to go to Afghanistan.
Омогућио сам му транзит кад је одлучио да уђе у Авганистан.

Especially when he decided, by filing suits, to bring the process to its logical conclusion, to the political backers.
Naročito kada je rešio da podnošenjem tužbi dovede proces do svog logičnog završetka, političkih naredbodavaca.

He almost killed your father when he decided to get married.
Malo je falilo da ubije vašeg oca kada je rešio da se ženi.

When he decided to return to Russia, they could not allow that a person with access to secrets about radioactive terrorism did it,” Chaika added.
Када је одлучио да се врати у Русију, они то нису могли да дозволе особи која има приступ тајном радиоактивном тероризму", додао је Чајка.

Was the emperor right when he decided to keep it all to himself?
Да ли је Караџић био у праву кад је одлучио да се сам брани?

Mesut Ozil insists Arsenal was always his first choice destination when he decided to leave Real Madrid.
Mesut Ozil tvrdi da je Arsenal oduvek bio njegov prvi izbor kada je odlučio da napusti Real Madrid.

Dropped the"Mac" part of the name when he decided to come out West… on account of he figured it'd get him more work and all.
Izbacio je" Mek" iz prezimena, kada je odlučio da pođe na Zapad, jer je mislio da će tako lakše naći posao.

France, Jacques LeFevrier left nothing to chance when he decided to commit suicide.
U Francuskoj, Džakez Le Fevrie nije ništa prepuštao slučajnosti, kada je odlučio da se ubije.

His pinnings in fashion began when he decided to spend his political science student scholarship on six French dresses and ran out of money.
Његови преци у моди су почели када је одлучио да своју стипендију студента политичких наука проведе на шест француских хаљина и понестало новца.

In 1922, he moved to Paris, where he taught English until 1927,[1] when he decided instead to devote his life to playwriting.
Године се преселио у Париз, где је предавао енглески до 1927. године, када је одлучио да посвети живот писању драма.

When he decided to go to Europe to study law, his mother told him,"My son, you are going abroad, make sure that you never drink alcohol, eat meat, or indulge in gambling.".
Kada je odlučio da ode u Evropu na stude prava, majka mu je rekla,‘' Sine, nikada nemoj piti alkohol, jesti meso, ili se kockati''.

We had just completed the remodel of our house when he decided to break up with me[and move out.].
Upravo smo završili renoviranje stana kada je odlučio da raskine sa mnom( I iseli se).

When he decided that his fake scars looked too fake, he took out a knife and cut real wounds into his face, which he kept open throughout filming.
Када је одлучио да су његове лажне ожиљак изгледале превише лажне, он је извадио нож и урезао праве ране на лице које је отворио током снимања.

Ben Stiller had rather big shoes to fill when he decided to pursue a career in acting.
Бен Стиллер је имао прилично велике ципеле да попуни кад је одлучио да настави каријеру у глуми.

Cummings was 17 years old when he decided to set a new world record for consecutive sit-ups, as he had previously broken a youth conference record of 250 consecutive sit-ups.
Цуммингс је имао 17 година када је одлучио поставити нови светски рекорд за узастопне седнице, јер је раније прекршио рекорд младих за 250 узастопних седишта.

Kyle Drabek had some big shoes to fill when he decided to pursue a major league career.
Бен Стиллер је имао прилично велике ципеле да попуни кад је одлучио да настави каријеру у глуми.

The burden of such popularity is not easy to bear, and even harder was his eldest son when he decided to go to his father's feet.
Бреме толике популарности није лако носити, а још теже је било његовом најстаријем сину када је одлучио да крене очевим стопама.

Xiao Wang was only 17 years old when he decided to sell one of his kidneys in order to buy the iPhone 4 he couldn't otherwise afford.
Kinez Ksiao Vang je imao samo 17 godina kada je odlučio da proda bubreg da bi kupio Ajfon 4, koji inače nije mogao da….

The burden of such popularity is not easy to bear, and even harder was his eldest son when he decided to go to his father's feet.
Breme tolike popularnosti nije lako nositi, a još teže je bilo njegovom najstarijem sinu kada je odlučio da krene očevim stopama.

Xiao Wang was only 17 years old when he decided to sell one of his kidneys in order to buy the iPhone 4 he couldn't otherwise afford.
Kсао Ванг је имао само 17 година кад је одлучио да прода бубрег како би од тих пара купио иПхоне 4, јер јер га иначе није могао приуштити.