Sta znaci na Srpskom WHEN HE WOULD - prevod na Српском

• kada bi
• kada će
• када ће
• kad će
• када би
• kada je

Примери коришћења When he would на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he would call.
Kad bi zvao.

I never knew when he would call.
Nikad nismo znali kada će nas pozvati.

When he would move in one direction.
Pa cak kada je u jednom smeru.

He didn't say when he would return.
Ne, nije rekao kada će se vratiti.

When he would sit to eat, he would say.
Kada bi sjeo jesti, rekao bi,.

He did not know when he would see them again.
I ne zna kada će ih ponovo sresti.

When he would bark, I'd feel it inside, the danger.
Kad bi zaurlao, celu bi me prožeo osećaj opasnosti.

He was not sure when he would come back.
Jedino nije bio siguran kada će morati da se vrati.

When he would get mad, I would be afraid of him.
Прије када би се разљутио, бојала сам га се.

There would come a day when he would regret it.
Doći će dan kad će se on zato kajati.

When he would leave, I didn't think I'd make it without him.
A kad bi otišao mislila sam da ću umreti bez njega.

He was not sure when he would be able to return.
Jedino nije bio siguran kada će morati da se vrati.

It had been three weeks since he left it and who knew when he would return?
Nema je več tri dana i ko zna kad će da se vrne?

Not even when he would beat us up.
Ne, čak ni kada bi me tukao.

He actively dealt with extremist politics and was well prepared for the moment when he would take power and apply everything he learned.
Активно се бавио екстремистичком политиком и вредно се припремао за тренутак када ће преузети власт и применити све што је научио.

When he would put his arms around me, he would tickle my ears.
Kada bi ih stavio na mene dlakama bi mi golicao uši.

It was only a matter of time when he would make his move.
Само је било питање тренутка када ће направити договор.

When he would push me on those fuckers when I was a kid.
Onda kada bi me gurao na tim zezalicama kada sam bio dete.

I would get frustrated when he would say,“No.”.
Jer zabolelo bi me kad bi meni rekao:" Ne".

When he would try to drink, the water would recede.
Kada bi Tantal pokušao da je pije, voda bi se povlačila.

There would come a day when he would move to Penske.
Doći će dan kada će visiti na terazijama.

And when he would say this stuff, we were just like,"Yeah, whatever.".
I kada je to govorio bili smo u fazonu" Ma da kako da ne.".

Father asked his brother disciple when he would return to Calcutta.
Otac je upitao svog saučenika kada će se vratiti u Kalkutu.

I mean, when he would draw blood, he would write"ouch" on the band-aids.
Mislim, kad bi vadio krv, napisao bi" jao!" na flasterima.

Did, um, Rick carry a gun with him when he would go off by himself?
Je li Rick nosio pištolj sa sobom, kada je tako odlazio, sam?

When he would come back, they would pretend to love each other.
Kad bi se vratio, pretvarali su se da se bog zna koliko vole.

He just looked forward to next autumn, when he would go once again up the mountainside.
Истиче да једва чека дан када ће поново кренути на планину.

And when he would laugh, it made me feel like I was really funny.
A kada bi se nasmijao, osjetila bih kao da sam stvarno zabavna.

Everyone said that it was only a matter of time when he would return, but it was not so in my opinion.
Svi su govorili da je samo pitanje vremena kada će se vratiti, ali nije baš bilo tako.

When he would hit the table with a hammer, the dog's head would also react.
Када би ударио сто с чекићем, глава пса би такође реаговала.