Sta znaci na Srpskom WHEN I LOOK AT YOU - prevod na Српском

• kada te pogledam
• kad te pogledam
• kad te gledam
• кад погледам у тебе
• kad vas pogledam
• kada pogledam u vas
• kada te gledam
• када те погледам
• kada gledam tebe
• kad vas gledam
• када гледам у тебе

Примери коришћења When i look at you на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I look at you.
Kad te pogledam.

It's just, when I look at you.
Samo, kad te pogledam.

When I look at you.
Kad vas pogledam.

For example, when I look at you--.
Na primer, kada te pogledam.

When I look at you now.
Kad te pogledam sada.

What I see when I look at you?
Шта видим кад погледам у тебе?

When I look at you… I see you..
Kada te gledam… vidim tebe.

But i get even more happy when i look at you.
Ja sam sretan već i kad te gledam.

But when I look at you.
Ali kad vas pogledam.

You know what I see when I look at you?
Znaš šta vidim kada gledam tebe?

But when I look at you now.
Ali kada te pogledam sada.

That is how I feel when I look at you.
Baš onako kako se ja osećam kada pogledam u vas.

When I look at you, I don't see age.
Kada te pogledam, ne vidim godine.

What I feel when I look at you.
Baš onako kako se ja osećam kada pogledam u vas.

When I look at you, I see beauty.
Kada te pogledam, vidim prirodnu lepotu.

You know what I see when I look at you, Mac?
Znaš što vidim kad te gledam, Mac?

But when I look at you, Neilyn, yours are.
Али кад погледам у тебе, Нијелин, твоје су.

But you know what I see when I look at you?
No znate li što vidim kad vas gledam?

When I look at you I see a lot of things;
Када гледам у тебе видим пуно ствари;

This is about how I feel when I look at you.
Baš onako kako se ja osećam kada pogledam u vas.

When I look at you I need nothing else.
Kad vas pogledam, više mi ništa ne treba.

But you know what I see when I look at you?
Ali znate li što vidim kad vas pogledam?

When I look at you, I see nothing but trouble.
Kada te pogledam, vidim samo nevolje.

I just know how I feel when I look at you.
Baš onako kako se ja osećam kada pogledam u vas.

When I look at you, all the world as if it disappears.
Kad te pogledam, ceo svet kao da nestane.

I know it is, because when I look at you, I can feel it.
Znam to, jer kad te pogledam, mogu to osjetiti.

When I look at you now, I don't see Kara Thrace.
Kada te pogledam, ja ne vidim Karu Trejs.

You know, there are times when I look at you and I forget what you are.
Znaš, ponekad kad te gledam… zaboravim šta si.

When I look at you,-- I'm so proud that you're my husband.
Kada te pogledam, tako sam ponosna što si moj muž.

But sometimes, when I look at you, I don't see a king at all.
Ponekad, kada te pogledam, uopšte ne vidim kralja.