Sta znaci na Engleskom KAD TE POGLEDAM - prevod na Енглеском

• when i look at you

Примери коришћења Kad te pogledam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad te pogledam.
When I look at you.

Pripadne mi teško samo kad te pogledam.
I get sore just looking at you.

Samo kad te pogledam.
Just looking at you.

Jednostavno ga vidim kad te pogledam.
I just see him when i look at you.

Kad te pogledam sada.
When I look at you now.

Svaki put kad te pogledam.
Every time I look at you, I get the shivers!

Kad te pogledam ne vidim.
When I look I cannot see.

Znaš li šta vidim kad te pogledam?
Do you know what I see when I look at you?

Samo, kad te pogledam.
It's just, when I look at you.

Ali znaš šta vidim kad te pogledam?
But you know that I see when I looked at you?

I kad te pogledam, znam.
When I look at you, I know.

Sad ne znam' ko si kad te pogledam.
I don't want to know who you are when you're looking at my face.

Kad te pogledam, sve mi je jasno.
When I look at you, I understand.

Pitao si me šta vidim kad te pogledam.
You asked me what I saw when I looked at you.

Kad te pogledam oprošteno ti je.
When I look at you you're forgiven.

Sad kad shvatam tvoje sranje… samo to vidim kad te pogledam.
So now that I understand your bullshit… it's all that I see when I look at you.

Ali kad te pogledam sad ima smisla.
But looking at you right now, it makes sense.

Kad te pogledam, samo njih vidim.
When I look at you, that's all I can see.

Jednostavno, kad te pogledam, ne verujem ti.
It's just that when I look at you I just don't believe it.

Kad te pogledam prestajem da mislim.
When I look at you and I stop thinking.

Ichi-san, sad kad te pogledam, kako bih volela da si moj sin.
Ichi-san, when I look at you now, how I wish you were my son.

Kad te pogledam, ceo svet kao da nestane.
When I look at you, all the world as if it disappears.

Znam to, jer kad te pogledam, mogu to osjetiti.
I know it is, because when I look at you, I can feel it.

Kad te pogledam znaš li koga vidim?
When I look at you, you know what I see?

Pitam se zašto uvek kad te pogledam imam osećaj da sam te zavolela i pre nego što sam te srela.
Sometimes when I look at you, I just wonder how I loved you before I met you..

Kad te pogledam, vidim sve što nudiš.
When I look at you, I see everything you have to offer.

Ali kad te pogledam vidim te sa njim.
But I look at you and I see you with him.

Joe… kad te pogledam, vidim samo stranca.
Joe… when I look at you, I still just see a stranger.

Ali kad te pogledam vidim nežnu i ranjivu ženu.
But when I look at you, I see a tender and vulnerable woman.

Jer kad te pogledam, vidim nekog stvarno frustriranog.
Because when I look at you I see someone really frustrated.