Sta znaci na Srpskom WHEN I MOVED - prevod na Српском

• kada sam se preselila
• kad sam se preselio
• kada sam se doselio
• kada sam otišao
• kad sam se doselila
• kada sam se odselio
• kada sam se preselio
• када сам се преселио
• kad sam se preselila
• kada sam pomerio
• kad sam prešao
• kad sam došao

Примери коришћења When i moved на Енглеском и њихови преводи на Српски

But remember when I moved in you.
И сети се када сам се доселила код тебе.

When I moved to New York everything changed.
Kada sam otišao za Njujork, sve se promenilo.

I threw it away when I moved.
Bacio sam je kad sam se preselio.

Later when I moved to Partizan, why not Partizan.
Kasnije kada sam prešao u Partizan, zašto ne i Partizana.

Someone else got them when I moved.
Неком сам га дао када сам се раздужио.

I was 19 when I moved to Los Angeles.
Imala sam 17 godina kada sam otišla u Los Anđeles.

We stayed in touch when I moved.
Ostali smo u kontaktu kada sam se odselio.

When I moved to America, I had a choice.
Kada sam se odselio u Ameriku, odlučio sam da u.

I don't remember when I moved here-.
И не памтим када сам се доселио овде.

When I moved into my house, I decided to….
Kada sam se odselio u Ameriku, odlučio sam da u.

I gave one away when I moved.
Неком сам га дао када сам се раздужио.

And then, when I moved, I missed the noise.
A onda, kada sam se preselio nedostajala mi je buka.

Also very helpful when I moved too.
Takođe, mnogo mi je pomogao kada sam se preselila u.

When I moved in with Leo, I was really nervous.
Kad sam se preselila k Leou, bila sam jako nervozna.

I cannot remember when I moved to this land.
И не памтим када сам се доселио овде.

When I moved in, you said you didn't mind sharing your office?
Kad sam došao ovde rekla si da ti ne smeta da delimo tvoju kancelariju?

This brings me back to when I moved into this house.
Ovo me vraća u vreme kada sam se doselio u ovaj grad.

I mean, when I moved in, it was a nice, tidy place.
Mislim, kada sam se preselio u, bilo je lepo, uredno mesto.

I was about your age when I moved out.
Bila sam tvojih godina kad sam otišla iz svoje.

When I moved into the new apartment, the bathroom was a disaster.
Kada sam se preselila u drugi stan kupatilo je bilo prazno.

Things changed when I moved abroad.
Prestala sam se znojiti kada sam se preselila u inostranstvo.

When I moved to Istanbul for university… she hired Zindan.
Kad sam se preselio u Istanbul zbog fakulteta unajmila je Zindana.

Exactly what I did when I moved here.
Koju žrtvu sam napravila kad sam se doselila ovamo;

When I moved into the loft, you used to pull so many ladies.
Kad sam se preselio u potkrovlje, ste koristili povući toliko dame.

I realize this when I moved to America.
Ovo sam primetio kada sam otišao na put u Ameriku.

So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
Pa kad sam se preselio u San Francisko, iznajmili smo ovu zgradu.

I was 19 years old when I moved to Los Angeles.
Imala sam 17 godina kada sam otišla u Los Anđeles.

I did not know a single person in Australia when I moved here.
Ja nisam jednu osobu znao u Londonu kada sam kročio tamo.

It was useful for me when I moved into the civil sphere.
Bilo mi je korisno kad sam prešao u civilnu sferu.

When I moved into my own apartment in July, I left the next day.
Када сам се преселио у свој стан у јулу, отишао сам сутрадан.