Sta znaci na Srpskom WHEN I TOLD YOU - prevod na Српском

[wen ai təʊld juː]
[wen ai təʊld juː]
kada sam ti govorio
when i told you
se kada sam ti pričao
when i told you
kad sam ti rekla
when i told you
када сам ти рекао
when i told you
кад сам ти рекао
when i told you
kad ti kažem da
when i tell you that
when i say that

Примери коришћења When i told you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When I told you not to go.
Kad ti kažem da ne ideš.
Hey, about before, when I told you to shut up?
Znaš ranije kad sam ti rekao da ućutiš?
When I told you I was leaving.
Kada sam ti rekao da odlazim….
You should've gone when I told you to.
Trebala si da odeš kada sam ti rekao.
When I told you I had brain cancer.
Kad sam ti rekao da imam tumor na mozgu.
Why didn't you look when I told you?”.
Zašto nisi gledala kad sam ti rekao?".
When I told you that simon was dead.
Kada sam ti rekao da je Sajmon poginuo.
You should have left when I told you to.
Trebao si da odes kada sam ti rekao.
And when I told you to go, I-I thought.
И кад сам ти рекао да идеш, мислио сам..
You might've believed me when I told you.
Могао си ми веровати кад сам ти рекао.
Remember when I told you about my brother?
Sećaš se kada sam ti pričao o mojoj sestri iz Nemačke?
So you didn't believe me when I told you.
Значи, нисте ми веровали када сам ти рекао.
But when I told you I love you..
Али када сам ти рекао да те волим.
Then why didn't you settle when I told you?
Zašto se onda nisi smirio kad sam ti rekao?
Remember when I told you about Max's sister?”?
Sećaš se kada sam ti pričao o mojoj sestri iz Nemačke?
You should've listened to me when I told you to exercise.
Trebala si me slušati kada sam ti rekao da vježbaš.
When I told you about Kevin, I wasn't, uh.
Kada sam ti rekao za kevina, ja nisam..
You didn't listen to me when I told you I don't care.
Nisi me slušao kada sam ti rekao da me ne zanima.
When I told you about management, you should've listened.
Kada sam ti govorio za menadžment trebao si me slušati.
I was just kidding when I told you she was in the loony bin.
Samo sam se šalila kad sam ti rekla da je u ludnici.
When I told you you had everything… I was wrong.
Kad sam ti rekao da imaš sve, pogriješio sam..
Why did you close the door when I told you to leave them open?
Zašto si zatvorio vrata kad sam ti rekao da uvek budu otvorena?
When I told you I didn't know I was pregnant.
Kada sam ti rekla da nisam znala da sam trudna.
I could tell you didn't believe me when I told you what happened.”.
Не би ми веровао када сам ти рекао шта се десило!".
Do you remember when I told you about my sister and my niece in London?
Sećaš se kada sam ti pričao o mojoj sestri iz Nemačke?
You know, I wasn't bullshitting when I told you I was a fan.
Znaš, nisam lupao kada sam ti rekao da sam obožavatelj.
And when I told you I didn't like cauliflower, I lied.
I kad sam ti rekao da ne volim karfiol, lagao sam..
I was… six months ago, when I told you I loved you..
Bio sam prije 6 mjeseci, kad sam ti rekao da te volim.
When I told you to go to Bucharest, I meant Budapest.
Kad sam ti rekla da odeš u Bukurešt… Mislila sam na Budimpeštu.
And you believed it… when I told you that Malcolm killed Sara.
A ti si mi poverovala… kada sam ti rekla da je Malkolm ubio Saru.
Резултате: 136, Време: 0.0573

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски