Sta znaci na Engleskom KAD SAM TI REKAO - prevod na Енглеском

• when i told you
• when i said

Примери коришћења Kad sam ti rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš ranije kad sam ti rekao da ućutiš?
Hey, about before, when I told you to shut up?

Kad sam ti rekao da imam tumor na mozgu.
When I told you I had brain cancer.

Zašto nisi gledala kad sam ti rekao?".
Why didn't you look when I told you?”.

Kad sam ti rekao da imaš sve, pogriješio sam..
When I told you you had everything… I was wrong.

Zašto se onda nisi smirio kad sam ti rekao?
Then why didn't you settle when I told you?

Bio si ljut kad sam ti rekao da ne želim vidjeti Shawna.
You become angry when I say I do not want to see.

Zašto me nisi probudila kad sam ti rekao to?.
How come you didn't wake me up when I told you to?

I kad sam ti rekao da ne volim karfiol, lagao sam..
And when I told you I didn't like cauliflower, I lied.

Trebao si da organizujes poteru kad sam ti rekao.
All you had to do was run a posse when I told you to.

Da si krenula, kad sam ti rekao, ne bih stajao tamo.
If you'd walked when I said, I wouldn't have been there.

Oprosti mi, prijatelju, samo sam se šalio, kad sam ti rekao da umreš.
Sorry friend, I was only joking, when I told you to die.

Kad sam ti rekao da je ne ispuštaš iz vida, šta sam mislio?- Nije on kriv.
When I said don't let her out of your sight.

Kao kad nisi ponijela jaknu kad sam ti rekao da ju poneseš.
It's just like that jacket you refuse to bring when I say,"take a jacket.".

Kad sam ti rekao sve te stvari o mumijama i hodu po zemlji pa.
When I told you all those things about mummies coming alive again and walking the earth, well.

Zašto si zatvorio vrata kad sam ti rekao da uvek budu otvorena?
Why did you close the door when I told you to leave them open?

Kad sam ti rekao da mrzim da izgubim Roz, nisam mislio da ti treba da je sabotiraš.
When I told you I'd hate to lose Roz, I didn't mean for you..

Nisam te lagao u kamenolomu kad sam ti rekao da te volim.
I wasn't lying at the quarry when I said I loved you.

Kad sam ti rekao šta se desilo sa mojim poslom, mislio sam da ćeš da napraviš šou, Liaz.
When I told you what happened with my job, I expected you to hit the ceiling, Liz.

Bio sam prije 6 mjeseci, kad sam ti rekao da te volim.
I was… six months ago, when I told you I loved you..

Kad sam ti rekao da pokažeš klincu probleme, pretpostavio sam da ćeš naći svoj način do pucnjave.
When i told you to show the kid the ropes, I assumed you'd work your way into shootouts.

Onda si odjednom nestao kad sam ti rekao, Da se nadam da ćeš naći posao ovde.
Then you kind of disappeared when I told you I'd hope you up with a job out here.

Kad mi je rekao da je htio napustiti svoj zahtjev za Englesku, stajao sam po vas, a danas kad sam ti rekao ono što sam htio.
When you told me that you wanted to relinquish your claim to England, I stood by you, and today when I told you what I wanted.

Jel me nisi cula kad sam ti rekao da su prijateljice od Janine plesacice?
Did you not hear me when I told you that Janine's friends are dancers?

Uradio sam najopasniju stvar koju sam mogao kad sam ti rekao" Volim te", i vredelo je..
I did the most dangerous thing I could When I said"I love you," And it was worth it.

Čak sam znala točno kad sam ti rekao, Prije dva mjeseca u vašoj spavaćoj sobi, pomoći da sa vašem izr. domaću zadaću.
I even knew exactly when I told you, two months ago in your bedroom, helping you with your calc homework.

Um, znaš kad sam ti malopre rekao da te volim?
Um, you know before when I said I loved you?

Bio sam pijan kad sam ti to rekao.
I was drunk when I told you that.

Jesi li mi poverovao kad sam ti to rekao?
Did you trust me when I told you that?

Kad sam ti rekla za Andrea, nikad me nisi pitao kako je umro.
When I told you about Andre, you never asked how he died.

Ne, kad sam ti rekla da je Ari bio nevin, vjerovala sam to..
No, when I told you Ari was innocent, I believed it.