Примери коришћења When i was sitting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When I was sitting in the car.
Dok sam sedela u kolima.Сећам се времена када смо седели.And when I was sitting there said….
The message came in when I was sitting here.
Poruka When I was sitting here, holding your hand, waiting for the doctor.
Dok sam sedeo ovde i cekao doktora.It was funny when i was sitting there.
Pokušavam da se ne… When I was sitting in front of the television set with my feet on the coffee table.
Kad sam sedio ispred televizora sa nogama na stolu.But that refection is staring at me when I was sitting on the toilet.
Ali odraz Once when I was sitting in my truck, minding my own business.
Jedno dok sam sedeo u svom kamionu, i gledao svoja posla.So I can date memories from about a year and a half, when I was sitting on a.
Tako da se mogu sjetiti uspomene sa oko godinu i pol, kad sam sjedio na.When i was sitting there and i had my popcorn had a big soda.
Kada sam sedeo onde sa kokicama i velikim sokom, When my mother was dying, when I was sitting there with no hope.
When I was sitting in Lecktor's office and I looked up,I saw a book on his shelf.
Dok sam sedeo u Lektorovoj ordinaciji pogledao Remember I was eight and your friend stepped on my hand… when I was sitting under the table?
Seti se The other day, when I was sitting here all alone, you know what I felt like doing?
Pre neki dan, dok sam sedeo ovde, sasvim Well, that's the question I was wrestling with over a decade ago when I was sitting at a kitchen table with my husband, David, who is also a public defender.
Pa, s tim pitanjem When I was sitting in the garage, I felt like a kid waiting to open his presents at Christmas.
Kada sam sedeo u garaži osećao But I was more afraid when I was sitting at home and hearing shells fly by.
Ali, When I was sitting in the screening I realized that I was actually going to be a movie star.
Kada sam sedeo u sali shvatio Everything that seemed to be life or death when I was sitting in my cube instantly becomes meaningless once I start putting one foot in front of the other.
Све што When I was sitting in my room, all upset, you're the one I wanted to talk to, not Hannah Montana.
And it hit me hardest of all when I was sitting behind U Thant and Dr. Ralph Bunche in the Dag Hammarskjold Theater, watching a screening which we had arranged at the Secretary General's request.
Taj prizor So, when I was sitting in that chair, across from my eighth-grade guidance counselor, the only thing that I could think was,"You're not good enough.".
I tako, dok sam sedeo u toj stolici, naspram svog savetnika u osmom razredu, jedino o čemu One day when I was sitting quiet and feeling like a motherless child, which I was, it came to me: that I was a part of everything, not separate at all.
Al' jedan dan kada sam sedela i ćutala i osećala se k' o dete bez majke, što i jesam, došlo mi: taj osećaj da si deo svega, da' opšte nisi izdvojena.But one day when I was sitting quiet and feeling like a motherless child, which I was, it come to me: that feeling of being part of everything, not separate at all.
Al' jedan dan kada sam sedela i ćutala i osećala se k' o dete bez majke, što i jesam, došlo mi: taj osećaj da si deo svega, da' opšte nisi izdvojena.ES: You know, when I was sitting in Hawaii, and the years before,when I was working in the intelligence community, I saw a lot of things that had disturbed me.
ES: Znate, kada sam sedeo na Havajima, i godinama pre toga,And afterwards, when I was sitting in Vernon's office, all I could think about was Larry's father and Larry having to go home and explain what happened to him.
Kasnije… dok sam sedeo u Vernonovoj kancelariji… jedino o čemu Pam, when I'm sitting at this desk, I'm a salesman.
Pam, kada sedim za ovim stolom, ja sam prodavac.When I'm sitting in this chair and the game is on, the remote is mine.
Kada sedim ovde, a utakmica je u toku, daljinski je moj.Yeah, I will believe that when I'm sitting in it!
Da, ja ću verovati da kada sedim u njoj!
