Sta znaci na Srpskom WHEN PURCHASING - prevod na Српском

• приликом куповине
• када купујете
• приликом набавке
• prilikom kupovine
• kada kupujete
• када купите
• pri nabavci

Примери коришћења When purchasing на Енглеском и њихови преводи на Српски

When purchasing from 1000 to 2000 pcs.
Када купујете од 1000 до 2000 комада.

Be sure to check this when purchasing.
Обавезно проверите ово приликом куповине.

When purchasing farmland, ask yourself.
Када купујете саднице, морате питати.

What to look for When Purchasing a Server?
Шта тражити приликом куповине НАС сервера?

When purchasing it must be considered.
Приликом куповине мора се узети у обзир.

Caution needs to be exercised when purchasing essential….
Potrebna je pažnja prilikom kupovine namirnica….

When purchasing, look at the ingredients.
Prilikom kupovine pogledajte sastojke.

What to check out when purchasing women's winter jackets?
Na šta treba još paziti kada kupujete ženske zimske čizme?

When purchasing online, this does not happen.
Kada kupujete online, to nije slučaj.

What to consider when purchasing an SSL/TLS certificate?
Шта треба узети у обзир приликом куповине ССЛ/ ТЛС цертификата?

When purchasing online, this is not the case.
Kada kupujete online, to nije slučaj.

Consider the size of your pet when purchasing an aquaterrarium.
Размотрите величину вашег љубимца приликом куповине акватераријума.

When purchasing a double boiler, select.
Приликом куповине двоструког котла одаберите.

This is a mistake often made by ladies when purchasing a setting powder.
Mnoge žene često greše prilikom kupovine pudera za podlogu.

When purchasing, the user selects the validity period.
Приликом куповине корисник бира период важења.

This quality can be seen in the store when purchasing the dragon.
Овај квалитет се може видети у продавници приликом куповине змаја.

Discount when purchasing 2 or more.
Popusta prilikom kupovine dva ili više artikala.

Amazon Pay balance allows you to hold money in Amazon's own digital wallet, allowing you to do faster check outs when purchasing something on Amazon.
Амазон Паи баланце вам омогућава да држите новац у Амазоновом дигиталном новчанику, омогућујући вам да брже провјеравате када купите нешто на Амазону.

Discount when purchasing 2 or more.
Iskoristite 20% popusta prilikom kupovine dva ili više artikla.

The decisions that the Ministry will have to propose to the Government primarily concern the categories of the population that may expect the financial help of the state when purchasing STB(set top box) receivers.
Odluke koje će nadležno ministarstvo imati da predloži, a vlada da donese, ticaće se, pre svega, kategorija stanovništva koje mogu da očekuju pomoć države pri nabavci digitalnih STB( set top box) prijemnika.

When purchasing a new vehicle what are you looking for?
Kada kupujete novi automobil, šta prvo tražite?

Exclusive distribution of the contract products enables the distribution of confirmed original products, which are of reliable quality with lower prices in further distribution of the same, thanks to the shortest path of distribution when purchasing these products.
Ексклузивна дистрибуција уговорних производа омогућава дистрибуцију потврђено оригиналних производа, који су поузданог квалитета уз ниже цене приликом даље дистрибуције истих, захваљујући најкраћем дистрибутивном путу приликом набавке тих производа.

What to look for when purchasing second-hand electric vehicles?
Šta gledati prilikom kupovine polovnih vozila?

One of provided recommendations is to initiate a research on motor vehicle related prices and average running and servicing costs, as well as to publish and promote them in order to facilitate motor vehicle buyers' consideration of total costs taken when purchasing motor vehicles and received product related value-to-price.
Једна од препорука је да се иницира истраживање цена и просечних трошкова одржавања и оправке аутомобила, као и да се она објаве и популаризују, како би се купцима аутомобила олакшало сагледавање укупних трошкова које имају приликом набавке аутомобила и вредности коју добијају за плаћену цену производа.

When purchasing a rabbit, it must be quarantined(1 month).
Приликом куповине зеца, мора бити у карантину( 1 месец).

The media campaign promoting the digital switchover has been intensified too, in accordance with the Government's decree on laying down support measures and detailed conditions related to the criteria for determining disadvantaged consumers when purchasing the equipment for receiving digital television signal. On November 17, a public call was issued to economically disadvantaged groups of consumers to apply for free STBs.
Intenzivirana je i medijska kampanja promocije digitalizacije, a na osnovu Vladine Uredbe o utvrđivanju mera podrške i bližih uslova u pogledu kriterijuma za određivanje ugroženih potrošača pri nabavci opreme za prijem signala digitalne televizije, 17. novembra upućen je javni poziv ugroženim potrošačima da se prijave za dodelu besplatnih STB uređaja.

When purchasing from foreign sources, take the time to research.
Када купујете од страних извора, одвојите време за истраживање.

The most important thing when purchasing a gift for my mother- do not forget about the flowers.
Најважнија ствар приликом куповине поклон за моју мајку- не заборави цвеће.

When purchasing baby clothes, consider whether you like the parents.
Приликом куповине беби одеће, размотрите да ли волите родитеље.

Be cautious when purchasing and installing one of these systems.
Budite obazrivi prilikom kupovine aplikacija i njihovog instaliranja.