Sta znaci na Srpskom WHEN RAISING - prevod na Српском

• приликом подизања
• када подижете
• prilikom uzgoja
• када подигнете

Примери коришћења When raising на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tingling fingers that appear when raising hands;
А и осећај утрнулости у рукама када су подигнути;

Increased pain when raising the right leg or arm.
Повећан бол приликом подизања десне ноге или руке;

Do not move hand position on the bottle when raising it.
Pokušajte da uopšte ne pomerate bocu jednom kada je postavite na mesto.

When raising children, it's unrealistic to try to be the perfect mother or father.
Током васпитања деце нереално је бити идеална мајка или отац.

Special care need to be taken when raising an Akita.
Посебну пажњу треба посветити Акити када расте штенад.

When raising your leg, make sure that your foot is higher than your hip.
Kada podignete nogu, pobrinite se da podignete stopalo više od kuka.

Does one arm drift down when raising both arms?
Да ли се једна рука спушта надоле ако покушате подићи обе руке?

When raising your child it is very important that you and your partner are on the same line!
Када подижете своје дијете, веома је важно да сте ви и ваш партнер на истој линији!

Here are a few things you should know when raising your genius.
Ево неколико ствари које треба да знате када подижете свој гениј.

Therefore, when raising the thermometer mark above 38° C, it is necessary to take measures to reduce the temperature.
Стога, при подизању ознаке термометра изнад 38 ° Ц потребно је подузети мјере за смањење температуре.

A small town will provide you with the safety and security you need when raising a family.
Manji grad će vam obezbediti sigurnost koja vam je potrebna kada podižete porodicu.

Often the most important thing to remember when raising a child with special needs is that you are not alone.
Често најважнија ствар коју треба запамтити када подижеш дете са посебним потребама је да ниси сам.

And this, by the way, is a very good socialization for the dog, which is important when raising and training.
И то је, узгред речено, веома добра социјализација за пса, што је важно приликом подизања и обуке.

The first thing you should pay attention to when raising very young chickens is the room and conditions of detention.
Прва ствар на коју треба обратити пажњу када подижете врло младе пилиће је соба и услови притвора.

When you carry gift, always present the free corner that points outwards when raising the gift.
Када носите поклон, увек представљајте слободни угао који показује према ван када подижете поклон.

Read here what you can expect when raising girls and life with girls thanks to the typical girl behavior.
Прочитајте шта можете очекивати када подигнете девојке и живот са девојкама захваљујући типичном понашању дјевојчица.

So as a reminder, here are the top 9 things to remember when raising someone with Asperger's.
Kao podsetnik, evo 9 ključnih stvari koje treba imati na umu kada odgajate dete s Aspergerovim sindromom.

When raising girls it is good to know that they understand what you say to them faster, but also what you say to others.
Када подигнете девојке, добро је знати да они схвате брже што вам кажете, али и оно што ви кажете другима.

It is not uncommon for cheeks to turn red due to heat when raising temperatures body when teething.
Није неуобичајено да образи постану црвени због врућине приликом подизања температуре тело при избијању зуба.

About mistakes when raising a puppy, I wrote, it will be easier for you with your puppy, if you learn from other people's mistakes.
О грешкама приликом подизања штене, написао сам вам, биће вам лакше за ваше штене, ако учите од грешака других људи.

Suu instructed local governments to raise awareness of the risk of rabies when raising dog and cat meat.
Su je dao instrukciju lokalnim vlastima da povećaju svest od rizika izbijanje besnila prilikom uzgoja pasa i mačaka.

Any parent knows that when raising children, there are a lot of areas which can be hard to tackle, and each child needs their own care plan.
Сваки родитељ зна да када се ради о одгоју дјеце, постоји много подручја која се тешко рјешавају, а сваком дјетету је потребан властити план скрби.

Entries from the diary can be read at any time, to recollect everything connected with growth and upbringing, to compare the indicators when raising other puppies.
Пријаве из дневника могу се прочитати у сваком тренутку, да се присјете свега што је повезано са растом и одгојем, да се упореде индикатори приликом подизања других штенаца.

When raising a puppy you need proper nutrition and some basic knowledge and skills, just remember that the exhibition career of the dog does not last long, about 5-6 years.
Приликом подизања штенета потребна вам је правилна исхрана и нека барем основна знања и вештине, такође треба да запамтите да каријера пса не траје 5-6 година.

If this happens, it can weigh heavily on parents, with parents assuming that they did something wrong when raising their children and feeling completely helpless.
Kada se to dogodi, to je veoma težak udarac za roditelje, jer pretpostavljaju da su učinili nešto loše kada su podizali svoju decu, što dovodi to toga da se osećaju potpuno bespomoćno.

When raising blood pressurewhich is first noted in the second half of pregnancy, hospital stay is required for further examination, diagnosis and timely detection of preeclampsia.
При подизању крвни притисакшто је прво забележено у другој половини трудноће, болнички боравак је неопходан за даљу евалуацију, дијагнозу и правовремено откривање прееклампсије.

This means that economic data and expectations suggest that the European Central Bank is likely to be more cautious when raising interest rates, and that is precisely what determines the euribor path”, Mertsina adds that the very recovery of Europe also marks the beginning of the growth of European interest, the euribor.
To znači da ekonomski podaci i očekivanja ukazuju na to da će Evropska centralna banka verovatno biti pažljivija prilikom povećanja kamatnih stopa, a upravo to određuje put euribora“, kaže Mertsina i dodaje da upravo oporavak Evrope znači i početak rasta evropske kamate, euribora.

When raising a baby without a father, it is not recommended to try to compensate him for the lack of male attention, at the cost of excessive"lisping" or fulfillment of any of his whims.
Када одгајате бебу без оца, не препоручује се да покушавате да га надокнадите због недостатка мушке пажње, по цену претјераног" лизања" или испуњавања било којег од његових ћудова.

It is much worse when raising children takes place in a family where the father is an alcoholic, where constant quarrels and misunderstandings reign, where the father raises his hand to the mother, etc.
Много је горе када се одгајање дјеце одвија у породици у којој је отац алкохоличар, гдје владају сталне свађе и неспоразуми, гдје отац подиже руку на мајку итд.

In mathematics, the nth root of a number x, where n is a positive integer, is a number r which, when raised to the power n yields x.
У математици, н-ти корен броја x, где је n позитивни цео број, је број r који, када се подигне на степен n даје x.