Sta znaci na Srpskom WHEN REVIEWING - prevod na Српском

• приликом прегледа
• приликом разматрања
• prilikom pregleda
• prilikom pregledanja
• када прегледамо
• када прегледате

Примери коришћења When reviewing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially when reviewing.
Naročito kad sam uradila revizije!

When reviewing your notes before an exam, the most important will be illegible.
Kad pregledaš svoje beleške pre ispita, najvažnije će biti nečitke.

That has been really helpful when reviewing the training materials,” says Ana.
To nam je puno pomoglo prilikom pregledanja materijala za obuku“, kaže Ana.

This is the amount of time certain organizations can go back when reviewing information.
Ово је вријеме које одређене организације могу вратити када прегледавају информације.

When reviewing the product, you will notice that beside each product there is a button“add to cart”.
Prilikom pregleda proizvoda primetićete da pored svakog posebno postoji dugme„ kupi“.

If the strange object is observed when reviewing the vomit, then we know the reason for this behavior.
Ако се чудни објект примећује приликом прегледа повраћања, онда знамо разлог за то понашање.

When reviewing the results of user experiences with Orlistat, it's a mixed bag of results.
Када прегледавате резултате корисничких искустава са Орлистатом, то је мешовита врећица резултата.

We understand that our users have many different points of view, and we take this into consideration when reviewing reports of abuse.
Схватамо да људи могу да имају пуно различитих мишљења и узимамо то у обзир када прегледамо извештаје о злоупотреби.

When reviewing the response of those who use Trestolone Acetate, the response is overwhelmingly positive.
Приликом прегледа одговора оних који користе Трестолоне Ацетате, одговор је претежно позитиван.

This provides the teacher with specimen"answers" when reviewing the students' assessments of those examples(produced in the next phase).
Ovo obezbeđuje predavaču obrazac" odgovora" kada pregleda procene studenata za ove primere( nastale u sledećoj fazi).

When reviewing IPVanish, we found it has strong encryption and is great for privacy and security.
Приликом прегледа ИПВанисх-а установили смо да има јаку енкрипцију и одличан је за приватност и сигурност.

A great advantage for both the students and the teachers is the TLS system which provides maximum objectivity when reviewing tests.
Olakšavajuća okolnost i za studente i za profesore je TLS sistem koji omogućava maksimalnu objektivnost prilikom pregledanja testova.

One thing I often see when reviewing candidates' portfolios and projects is the over-use of and.
Jedna stvar koju često vidimo prilikom pregleda portfelja i projekata kandidata je preterana upotreba i.

If you decide to use your current furniture in your next home, ensure you measure it and take this into account when reviewing floor plans.
Ако одлучите да користите свој тренутни намештај у вашем следећем дому, осигурајте да га измерите и узмете у обзир приликом прегледа планова пода.

One thing I often see when reviewing candidates' portfolios and projects is the over-use of<div> and<span>
Jedna stvar koju često vidimo prilikom pregleda portfelja i projekata kandidata je preterana upotreba< div> i< span>

The business environment however, is dynamic, and organisations need to respond to both internal and external factors when reviewing their strategies.
Међутим, пословно окружење је флуидна, и компаније треба да одговори на оба интерних и екстерних фактора приликом разматрања своје стратегије.

When reviewing the HUD-1, you should review the personal information of the parties of the transaction to make sure it is correct.
Када прегледате ХУД-1, требало би да прегледате личне податке страна у трансакцији како бисте се уверили да су тачне.

In order to treat people fairly and respond to reports quickly, it is essential that we have policies in place that our team can apply uniformly and easily when reviewing content.
Да би се људи брзо третирали и брзо одговорили на извјештаје, битно је да имамо политике на које наши глобални тимови могу примијенити равномерно и лако приликом прегледа садржаја.

When reviewing the data herein, it is important to keep in mind that"food availability" does not necessarily denote caloric intake/per person/per day.
Приликом разматрања података овде, важно је имати на уму да" расположивост хране" не мора нужно да означава унос калорија/ по особи/ дневно.

The chief researcher of the Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences, Vladimir Shevchenko, when reviewing the article"The collapse of Russia in the early 21st century in the statements of contemporaries" by O. Yu.
Главни истраживач Института за филозофију Руске академије наука, Владимир Шевченко, приликом рецензирања чланка„ Распад Русије почетком 21. века у изјавама савременика“ О.

When reviewing rental ads, don't get too caught up in statements about the number of bedrooms in a house, as you have no idea how large those rooms are.
Када прегледате огласе за изнајмљивање, немојте се превише упуштати у изјаве о броју спаваћих соба у кући, јер немате појма колико су те собе велике.

In just 10 weeks, this unique and creative course will equip non-financial people with an understanding of what's important when reviewing the financials, and the ability to assess and interpret its impact on the business.
За само 10 седмица овај јединствени и креативни курс ће опремити нефинансијске људе с разумијевањем онога што је важно приликом прегледања финансија и способности процјене и тумачења његовог утјецаја на посао.

When reviewing the dark as I couldn't breathe normally dependent biomedical practicing aromatherapists but also for embalming as well to the tune of 3-5% of urine volume.
Када се разматра мраку нисам могао да дишем нормално зависне биомедицинских практикују ароматхерапистс али и за балзамовање као у износу од КСНУМКС-КСНУМКС% запремине урина.

The space of the streets contracts and all gestures become important, but for the purpose of recognizing the ones that would make me want to hide, but instead to try and gather them, to collect and understand them all in the still of the night, when reviewing the remaining photographs from the day.
Простор улица се слаже и сви гестови постају важни, али да бих препознала оне због којих бих се сакрила, ја покушавам да их сакупим, да их окупим и разумем у мирној ноћи, док прегледам преостале фотографије усликане тод дана.

When reviewing your to-do list, it is important to highlight in it such a task that can be accomplished not one hundred percent, allow imperfection, only not in a serious matter.
Када прегледате вашу листу обавеза, важно је да у њему истакнете такав задатак који се не може остварити ни сто посто, дозволити несавршеност, само не у озбиљној ствари.

Thus, although laptop users may not encode as much during the lecture and thus may be disadvantaged on immediate assessments, it seems reasonable to expect that the additional information they record will give them an advantage when reviewing material after a long delay.
Dakle, iako korisnici laptopa ne mogu da memorišu mnogo tokom lekcije i pokazuju lošije rezultate na neposrednom testiranju, čini se da je razumno očekivati da će zbog dodatnih informacija koje zapišu biti u prednosti kada pregledaju materijal nakon duže pauze.

Italy's highest court of appeals ruled this week when reviewing the case of a homeless man who had been given a six month jail sentence and a €100 euro fine for stealing cheese and sausages.
Odluka je koju je prošle nedelje doneo italijanski Apelacioni sud prilikom razmatranja slučaja beskućnika koji je dobio kaznu od šest meseci zatvora i 100 evra kazne zbog krađe sira i kobasica.

When reviewing a case, the DDS professionals look to identify changes in personality, memory impairment, the inability to control impulses, decreased intellectual ability and noticeable limits in performing the activities of daily living.
Приликом разматрања случаја, стручњаци ДДС-а покушавају да идентификују промене у личности, оштећење памћења, немогућност контроле импулса, смањене интелектуалне способности и приметне границе у обављању свакодневних активности.

When reviewing each candidate individually, belonging to the candidate group with the highest marks, the work group has been especially evaluating work biographies of candidates, years of work experience, special knowledge and skills and legal areas they were dealing with within their work experience.
Приликом разматрања сваког кандидата појединачно, а у групи кандидата са највишим оценама, Радна група је посебно ценила радне биографије кандидата, дужину стажа, посебна знања и вештине и области права којима су се бавили у оквиру свог радног искуства.

When reviewing the third and final volume, Haley again gave it an'A', praising Junji Ito for providing answers to questions previously asked but not answered in a heavy or mundane form.[64] Lien-Cooper gave the conclusion a 6 out of 10, and criticized the initial ending as nonsensical and the expanded background given in"Galaxies" as uninteresting.[65].
Када је прочитао последњи танкобон, Хејли му је поново дао петицу( од пет), хвалећи рад Ђунђија Ита што је да одоговре на питања која су претходно постављена, али и то да их није дао на једноставан начин, већ у сложен.[ 1] Лин Купер му је дао шест од десет критикујући иницијалан крај као бесмислен, а позадину као незанимљиву.[ 2].