Sta znaci na Srpskom WHEN SHE COULD - prevod na Српском

• kada je mogla
• kad je mogla
• када би могла

Примери коришћења When she could на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not know when she could strike.
Ne znamo kada može da napadne.

Not when she could do anything about it.
Ne kada je mogla uraditi nešto po tome.

He determined whom and when she could marry.
У њему је јасно дефинисано ко и када може ступити у брак.

Not, when she could actually do something about it.
Ne kada je mogla uraditi nešto po tome.

I wrote her, she didn't know when she could come.
Pisala sam joj, nije znala kada može da dodje.

Especially not when she could do something about it.
Ne kada je mogla uraditi nešto po tome.

She used to sit by the window when she could see.
Ona je sedela kraj prozora kada je mogla da vidi.

She panted, when she could speak again.
Uzdahnula je kada je ponovo mogla da progovori.

She called every single day, asking when she could come in.
Zvala je svaki božji dan I pitala kad može da dođe.

When she could speak she said,«Please stop asking me that.
Kada je mogla govoriti rekla je:„ Molim te, prestani da me to pitaš.

Nay, that means when she could do otherwise!
Pa što bih to radio, kad može drugačije!

Dad, why would Rosemary want to be with anyone else when she could have you?
Tata, zašto bi Rosemary željela imati drugoga kad može imati tebe?

God," she said when she could talk again.
Oh moj Boze,” Uzdahnula je kada je ponovo mogla da progovori.

I think she was very foolish not to take him when she could.
Mislim da je bila luda što ga nije prihvatila kad je mogla.

Silly,” she finished when she could speak again.
Uzdahnula je kada je ponovo mogla da progovori.

When she could speak she said, Please stop asking me that.
Kad je konačno mogla da priča, rekla je: Molim te prestani me to pitati.

And why would she take you when she could take me?
Zašto bi povela tebe, kada može da povede mene?

There were days when she could afford high-calorie foods, but the next day she had to"pay" for her lack of restraint on a fasting day.
Било је дана када би могла приуштити високе калоријске хране, али сутрадан да ће" платити цијену" за његов излив дан пражњења.

Oh, shit," she complained when she could breathe again.
Oh moj Boze,” Uzdahnula je kada je ponovo mogla da progovori.

At the same time, he accused his wife of being mentally ill“when she could protect…”.
Истовремено је супругу вређао да је психички оболела„ када може да штити п…”.

How proud she was when she could order breakfast by herself!
Како је била поносна када је могла сама наручити доручак!

Why did she want a coal miner when she could have had you?”.
Zašto je želela rudara kada je mogla da bude sa tobom?'.

Sometimes in later years, when she could endure it, she tried to recapture the magic of this moment.
Понекад, у потоњим годинама, када би то могла да поднесе, покушала би да оживи чаролију тог часа.

Only she would not feel happiness now when she could take her baby in her arms.
Једино она сада не би осећала срећу када би могла да бебу у руке.

It was a big moment for her when she could finally put them on.
Био је то велики тренутак за њу када је коначно могла да их стави.

Why would she want to do that when she could travel with her friends?”.
Zašto je želela rudara kada je mogla da bude sa tobom?'.

What would she want with some sexy, talented European when she could have you and your stupid music?
Zašto bi želela da bude sa nekim seksi, talentovanim Evropljaninom kada može da ima tebe i tvoju glupu muziku?

And why would she move home to Miss Bates' tiny little cottage when she could go to Ireland to Mr. Dixon's no doubt boundlessly beautiful estate?
I zašto se uselila u Miss Bates' maloj kolibici kad je mogla da ide u Irsku na Mr. Dixon' s bez sumnje predivno imanje?

When she can stay awake.
Kad može da ostane budna.

She visits us when she can.
Posećuje me kad može.".