Sta znaci na Srpskom WHEN SHE HEARS - prevod na Српском

• када чује
• кад чује
• kada cuje
• kad čuje

Примери коришћења When she hears на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the wife will come running when she hears.
A žena ce dotrcati kada cuje.

She wiggles when she hears those words.
Скочи кад чује ове ђаконове речи.

I hope she doesn't smoulder when she hears…".
Надам се да не тиња када чује…".

She is GLAD when she hears of a BIRTH or a WEDDING.
Srećna je kad čuje za neko rođenje ili venčanje.

Research has shown that the heartbeat of the foetus slows down when she hears her mom's voice.
Istraživanja su pokazala da bebino srce kuca brže kada čuje majčin glas.

And I think that when she hears what I'm up to?
I mislim da kada cuje sta sam naumio…- Hej Mike?

When she hears that her daughter is ill, she and Lisa immediately travel to Vienna.
Када чује да је њена ћерка болесна, она и Лиса одмах путују у Беч.

She will melt when she hears this!
Luna će ODLEPITI kad čuje ovo!

The best thing there is, because her father is a singer and she enjoys when she hears music!
Најбоље што постоји, јер је њен отац певач и ужива када чује музику!

I asked her how she feels when she hears those responses.
Pitao sam nju kako se oseća kad čuje ovo.

Of course, when she hears of your rousing speech, she may realize you're unbeatable by any man.
Naravno, kada cuje za tvoj harizmaticni govor, mozda ce shvatiti da te nijedan muskarac ne moze pobediti.

I don't know what she will do when she hears I'm living with you!
Шта ће бити кад чује да се селим код тебе!

And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head she's gonna press her warm hand against your cheek.
Када чује како нико није повређен данас, због твоје хладне главе, прислониће ти топлу руку на образ.

His mother quickly runs upstairs when she hears the hard sermon of Jos.
Његова мајка брзо трчи горе кад чује тврду проповед о Јосу.

Although none of the killers express any remorse, the daughter of one of them is clearly shaken when she hears.
Иако ниједан од убица не изражава кајање, ћерка једног од њих је видно потресена када чује, очигледно први пут.

She dances when she hears music that she likes?
Da li zapleše kada čuje muziku koju voli?

Although none of the killers expresses any remorse, the daughter of one of them is shaken when she hears for the first time, the details of the killings.
Иако ниједан од убица не изражава кајање, ћерка једног од њих је видно потресена када чује, очигледно први пут, детаље убистава.

She is GLAD when she hears of a BIRTH or a WEDDING.
Ona se raduje kad čuje za neko rođenje ili vjenčanje.

Fast-forward two months later, and Hyland's walking the Golden Globes red carpet when she hears a foreign news outlet scream"Mila!" at her and begin firing off questions about Black Swan.
Брзо напријед два месеца касније, а Хиланд шета црвеним тепихом“ Златни глобуси” када чује вриштање страних вијести“ Мила!” код ње и почне да пуцају на питања Црни лабуд.

She feels guilty when she hears other folks speak about cheating spouses.
Она се осјећа кривом кад чује да други говоре о обманама њихових супружника.

She does feel guilty when she hears other people talk about cheating spouses.
Она се осјећа кривом кад чује да други говоре о обманама њихових супружника.

Scola's PTSD symptoms can pop up when she hears loud noises or touches a computer mouse, according to the lawsuit.
Сколин ПТСП може да се појави када чује гласне звуке или када додирне компјутерски миш, према наводима у тужби.

But she stopped when she heard singing.
Zastao je kada ju je čuo da peva.

When she heard it, she was shocked.
Kada je to čula, bila je šokirana.

What did the blonde do when she heard that 90% of all crimes?
Šta je učinila plavuša kad je čula da se 90% nesreća događa u kući?

What did she do when she heard the voice again?
Kako je publika reagovala kada je ponovo čula poznati glas?

She glanced up when she heard his foot steps.
Podigla je glavu kad je čula njegove korake.

She is giving up when she heard about her illness.
Ona se pak razbolela kad je saznala za njegovu bolest.

She felt disbelief when she heard about his illness.
Ona se pak razbolela kad je saznala za njegovu bolest.

She would cry when she heard what had happened.
U PLAČ kad je čula ŠTA je..