Примери коришћења When someone else на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When someone else.
Kada neko drugi.It's great when someone else does….
Lako je kad neko drugi izradi….When someone else is crying.
Када неко други плачи.You are happy when someone else succeeds.
Srećni ste kada neko drugi uspe.When someone else is cooking…→.
Kada neko drugi kuva….It looks so easy when someone else is doing it….
Lako je kad neko drugi izradi….You usually stand up when you want to speak and sit down when someone else speaks.
Ponekad osećaju potrebuda glasno pričaju i ubacuju se kada neko drugi govori.Or when someone else is paying.
Kada neko drugi plaća.You become truly happy when someone else succeeds.
Srećni ste kada neko drugi uspe.But when someone else does, you want to find them out.
Ali kad neko drugi tebe laže ti želiš da ga razotkriješ.It seemed pretty grindy when someone else played.
A tako lako izgleda kad neko drugi svira.You know when someone else says something stupid, but you're embarrassed?
Znate ono kad neko drugi kaže nešto glupo, a tebe sramota?It's just so much better when someone else does it.
То је било тако много лепше кад неко други то урадио.When someone else changes your content, it's highlighted so you can quickly see what's new.
Kada neko drugi sadržaj, to je markirana tako da možete brzo da vidite šta je novo.Caring: I hate when someone else is hurting.
Interesovanje: mrzim kada neko laaze.Of course, you can take care of business yourself, butit's so much more fun when someone else helps.
Naravno, sami se možete brinuti o poslu, aliu toliko je zabavnije kada neko drugi pomogne.Especially when someone else makes a mistake!
Posebno kad neko prizna grešku!It's perfect for a business lunch, when someone else is paying.
Kao ručak u najboljem restoranu na svetu, kad neko drugi plaća račun.Especially when someone else cleans up the mess!
A posebno kada neko drugi pere sudove…!Good listening is more than being quiet when someone else is talking.
I slušanje je mnogo više nego samo biti tih kada neko drugi govori.Apologize when someone else makes a mistake.
Ponekad se izvinjavamo kada neko drugi pogreši.The most important time to buy life insurance is when someone else depends on your income.
Najbolje vreme za životno osiguranje je kada neko zavisi od vas.Envy haunts them when someone else has the power and is undeservedly rich.
Zavist ih pak opseda kada neko drugi ima moć i kad je nezasluženo bogat.Regardless of the economy, everyone loves to travel andmost people enjoy it even more when someone else does the planning.
Без обзира на економију, сви воле да путују, авећина људи то ужива још више када неко други планира.What happens when someone else falls sick?
Šta se dešava kad neko drugi ispadne zbog bolesti?Didn't you get upset when you found out that your man feels absolutely no jealousy when someone else stares at you?
Зар се ниси узнемирила How do you respond when someone else is wrong?
Kako obično reagujemo kada neko drugi pogreši?She only dances when someone else opens the lid, when someone else winds her up.
Why should I risk my neck when someone else can get them for me?
Zašto bih rizikovao svoj život kada neko drugi može da mi ih donese?It's always nice when someone else does the work for you.
Uvek je lepše kada neko drugi radi umesto vas.
