Sta znaci na Srpskom WHEN SOMETHING'S - prevod na Српском

• kada je nešto
• kad nešto nije
• kad je nešto
• kada nešto nije
• када је нешто

Примери коришћења When something's на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know when something's wrong.
Znam kad nešto nije u redu.

I know it. I can always tell when something's wrong.
Znam, uvek osetim kad nešto nije u redu.

I know when something's great.
I znam kada je nešto izlišno.

But at some point, Clark you just know when something's right.
Ali istovremeno Clark znaš kada je nešto ispravno.

We know when something's over.
Znamo kada je nešto gotovo.

Absorb other people's emotions and can tell when something's wrong.
Upijaju emocije drugih ljudi i mogu da uoče kada je nešto pogrešno.

I know when something's serious.
Znam kada je nešto ozbiljno.

Pink dresses, kittens, spending time in your bathroom… crying when something's real cute.
Roza haljinice, mace, provodjenje vremena u kupatilu… plakanje kad je nešto jako slatko.

And I know when something's genius.
I znam kada je nešto izlišno.

When something's over, it's over.
Kad je nešto gotovo, gotovo je..

He always knows when something's wrong.
Uvek zna kad nešto nije u redu.

Yes, when something's actually funny.
Da, kada je nešto zaista smešno.

You always know when something's wrong.
Uvek zna kad nešto nije u redu.

When something's funny, she never laughs.
Kad je nešto smiješno, ne smije se.

Children know when something's wrong.
Deca znaju kada nešto nije u redu.

When something's pretty,” Vile says.
Kada je nešto' kul', to se kaže' dobro'.

But I always know when something's wrong.
Uvek zna kad nešto nije u redu.

And when something's really important to you--.
I kad ti je nešto stvarno važno--.

It will tell you when something's wrong.
Ono će Vam uvek reći kad nešto nije u redu.

Or when something's wrong, I can feel it.
Ili kad nešto nije u redu, mogu to osjetiti.

Unlike you, I know when something's over.
Za razliku od tebe, ja znam kada je nešto gotovo.

When something's too hard, you should just give up.
Kad ti je nešto preteško, odustani.

He has a place he goes when something's wrong.
Ima mjesto na koje ode kada nešto nije u redu.

I think when something's right, you just.
Mislim da, kad je nešto dobro, prosto.

I'm smart enough to know when something's rotten.
Dovoljno sam pametan da znam kad je nešto trulo.

When something's really wonderful like that, I know it.
Kad je nešto zaista dobro kao to, ja to znam.

And that's why they call us when something's wrong.- Right.
Zato nas zovu kad nešto nije u redu.

He knows when something's important and should be pursued.
Zna kada je nešto važno i kad treba krenuti.

He can always sense when something's wrong.”.
On uvek ima spremno opravdanje kada nešto nije u redu”.

Phil, when something's broken, you don't just throw it away.
File, kada je nešto slomljeno, to se ne baca tek tako.