Sta znaci na Srpskom WHEN THE TEMPERATURE RISES - prevod na Српском

• када температура порасте
• када температура расте
• када се температура подигне
• када се температура повећава

Примери коришћења When the temperature rises на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the temperature rises, it turns on again.
Када температура расте, она се поново укључује.

It is also worth deferring contact with water and when the temperature rises.
Такође је вредно одлагања контакта са водом и када температура расте.

When the temperature rises, this material may release toxic compounds.
Када температура расте, овај материјал може ослободити токсична једињења.

Vermiculite tends to retain moisture, so when the temperature rises, the tubers can germinate.
Вермикулит тежи да задржи влагу, па када се температура подигне, гомољи могу да клију.

When the temperature rises from 33 to 40 degrees, the color changes to green;
Када температура расте од 33 до 40 степени, боја се мијења у зелену;

The procedure is done in the morning on sunny days, when the temperature rises to 30 degrees.
Поступак се обавља у јутарњим сатима у сунчаним данима, када температура расте до 30 степени.

When the temperature rises above 38 0, paracetamol-based antipyretics are shown….
Када температура расте изнад 38 0, приказани су антипиретици на бази парацетамола….

Since our head hurts, when the pressure“jumps” and when the temperature rises due to a cold, infection or virus.
Зато што наша глава боли и када" скочи" притисак, и када је температура порасла због прехладе, инфекција или вирус.

When the temperature rises, it is better to sound alarmist and visit the vet.
Када се температура подигне, боље је звучати алармиста и посетити ветеринара.

Especially important is the device in the first days of the disease, when the temperature rises constantly and spasmodically.
Посебно је важан уређај у првим данима болести, када се температура стално повећава и спазмодично.

When the temperature rises above 6-7° C, kidney swelling may begin, which is highly undesirable.
Када температура порасте изнад 6-7 ° Ц, може доћи до бубрења бубрега, што је веома непожељно.

Although our body and has a number of physiological mechanisms of adaptation to extreme short-term heat, but when the temperature rises too quickly, for acclimatiz….
Иако је нашем организму и има низ физиолошких механизама адаптације на екстремну краткорочног топлоте, али када температура порасте сувише брзо, за аклиматизацију само нема врем….

Alarm, which is triggered when the temperature rises or the doors are open, self-diagnosis.
Аларм, који се активира када се температура расте или се врата отворе, само-дијагноза.

Although our body and has a number of physiological mechanisms of adaptation to extreme short-term heat, but when the temperature rises too quickly, for acclimatization just no time.
Иако је нашем организму и има низ физиолошких механизама адаптације на екстремну краткорочног топлоте, али када температура порасте сувише брзо, за аклиматизацију само нема времена.

When the temperature rises and enough sugar is present, the yeast begins the fermentation process once again.
Када се температура повећава и постоји довољно шећера, квасац поново почиње процес ферментације.

To ensure that the air coming out of the barrel never nears this temperature, hair dryers have some type of heat sensor that trips the circuit and shuts off the motor when the temperature rises too much.
Да би се осигурало да ваздух који излази из цијеви никада не сазрије ову температуру, сушаре за косу имају неку врсту сензора топлоте која прекида круг и искључује мотор када температура превише порасте.

When the temperature rises from the low-grade figures to the febrile( 38- 39 degrees), you need to take antipyretics.
Када температура порасте од ниског нивоа до фебрилних( 38- 39 степени), потребно је узимати антипиретику.

Did you know that when the temperature rises above 42 degrees, the proteins can start to solidify in your body?
Да ли сте знали да када се температура подигне изнад 42 степена, протеини могу почети да се стврдњавају у вашем телу?

When the temperature rises during storage, the biomaterial begins to come to life, and for life, nematodes need oxygen.
Када се температура подигне током складиштења, биоматеријал почиње да оживљава, а за живот нематоди требају кисеоник.

When the temperature rises, the child's condition will be alleviated by an antipyretic agent(but not candles, but syrups or tablets).
Када се температура повећа, дечије стање ће бити ослобођено од фебрифуге( не свеће, већ сирупа или таблета).

However, when the temperature rises above 80° C the thermostat opens and lets the water can now go through the cooler and to cool.
Али када температура порасте изнад 80 ° Ц, термостат отвара и ослобађа воду која сада може да иде кроз радијатор и кул.

When the temperature rises to 100° C, you get a Finnish sauna, while lowering it to 80- 90° C and activating the steam generator, you can enjoy the steam room that is familiar to the Russian spirit.
Када температура нарасте до 100 Ц, добивате финску сауну, док је спуштање на 80-90 Ц и активирање генератора паре, можете уживати у парној соби, која је позната руском духу.

What happens to our body when the temperatures rise?
Šta se u našem organizmu dešava kad nam skoči temperatura?

As a heat wave bakes parts of the country this week, some experts believe there may be more than one reason to keep your bottle of water cool when the temperatures rise in the summer.
Како топлотни талас пеки дијелове земље ове недеље, неки стручњаци верују да може бити више од једног разлога да се ваша боца воде охлади када температуре расте током лета.

Needed when the body temperature rises to 38 degrees.
Потребно када се температура тела повећа на 38 степени.

A sharp activation of the virus occurs when the ambient temperature rises to 28-30° C.
Оштра активација вируса настаје када се температура околине подигне на 28-30 ° Ц.

As long as your temperature rises when he puts the pressure, that's okay.
Sve dok se temperatura povećava kada on pritiska, to je u redu.

When the body temperature rises above 38 degrees, you should drink a tablet of paracetamol or ibuprofen.
Када температура тела порасте изнад 38 °, може се користити парацетамол или ибупрофен.

Also, taking such a drink is indicated when the child's temperature rises or in extreme heat, when the baby sweats a lot and loses a large amount of fluid.
Такође, узимање таквог пића је назначено када се температура детета повећава или у екстремној топлоти, када се беба пуно зноји и губи велику количину течности.

Some summer mornings can be cool, but it's still a good idea to keep the A/C on to prevent windows from fogging up when the outside temperature rises.
Jutra mogu da budu sveža i u letnje doba, ali je dobra ideja držati A/ C uključenim, da bi se sprečilo zamagljivanje stakala, kada spoljna temperatura krene da raste.