Sta znaci na Srpskom WHEN THEY ASK ME - prevod na Српском

• kada me pitaju
• када ме питају

Примери коришћења When they ask me на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they ask me to.
Kada oni to traže od mene.

What will I say when they ask me?
Šta da kažem ako me pitaju?

When they ask me where I'm from.
Kada me pitaju odakle sam.

I hate it when they ask me that.
Mrzim kada me neko to pita.

When they ask me how I am, I say I am fine.
I kad me pitaju kako si, kažem dobro sam.

How do I respond to them when they ask me?
Како да одговарам када ме питају?

And when they ask me why they did that?
A kad me pitaju zašto su to uradili?

I do so only when they ask me.
Svoje mišljenje govorim samo onda kada me pitaju.

When they ask me that, I tell them this story.
Kada me pitaju ovo pitanje, ispričam sledeću priču.

What do I tell people when they ask me that?
Šta da kažem ljudima kad me to pitaju?

So when they ask me what I've been up to.
Kada me pitaju šta sam radila, onda bih trebala da kažem.

I always answer when they ask me something.
Znaš da ja uvek odgovorim kada me se nešto pita.

When they ask me, I always recommend Judith.
Када ме питају за Аикидо увек топло препоручујем Џудо.

The high point is when they ask me where I am from.
Najteže mi je kada me pitaju odakle sam.

When they ask me why I was born in Sarajevo, I'm ashamed.
Kad me pitaju kako to da sam rodjen u Sarajevu, ja se stidim.

And what do I say when they ask me why it wasn't regulated?
A šta da kažem kad me pitaju zašto nije bilo regulisano?

When they ask me what I saw… I can be very generous… or very stingy.
Kad me pitaju što sam vidjela… mogu biti vrlo darežljiva… ili vrlo škrta.

All right, is this one of those moments I'm gonna have to remember later when they ask me if there were any signs?
Je li ovo jedan od onih trenutaka koje moram zapamtiti kad me pitaju je li bilo znakova?

When they ask me what nationality I am, I say I'm Northern Irish.
Kad me pitaju šta sam po nacionalnosti, ja im odgovaram da sam stanovnik Zemlje.

This story is what I like to tell people when they ask me what it's like to run your own business.”.
Ова прича је оно што ја волим да кажем људима када ме питају како је то да ради свој посао.".

When they ask me what I think, I tell them they are missing the most important thing!
Kada me pitaju, šta znam o tebi, ja kažem da znam najvažnije od svega!

And I could have done it by cheating, in a month, but I would forget something when they ask me, so I would have to go back every year.
A mogao sam sve to i na bubicu za mesec dana ali zaboraviću kad me pitaju, pa moram opet svake godine.

Hey, at least when they ask me where I was when Frankie Vargas got shot, I will have a great story.
Хеј, барем када ме питају где сам био када упуцан Френки Варгас ћу имати велики прицу.

I was embarrassed when they asked me yesterday if you'd listened to it yet.
Bilo me je sramota kada su me juče pitali jesi li saslušao.

I was picking garbage when they asked me to work with them.
Skupljala sam smece, kada su me pitali da radim za njih.

When they asked me to join them, I said I would not.
Kada su me pitali da potpišem, rekao sam im da neću.

Because I said so when they asked me.
Ne, ja sam to već rekla kada su me pitali.

I think that why when they asked me if I knew my mother and family loved me I said no, not like this!
Mislim da je to zato što kada su me pitali da li me moja majka i porodica voli rekao sam ne, ne tako!

When they asked me if I was interested in running for Congress, I said no.
Kada su me pitali jesam li zainteresiran da se kandidiram za Kongres, rekao sam ne.

When they asked me to come tonight, I was like,‘Of course, I wear you guys all the time.'.
Када су ме питали да дођем вечерас, ја сам био:“ Наравно, стално вас носим момци.”.