Sta znaci na Srpskom WHEN THEY GOT MARRIED - prevod na Српском

• kada su se venčali
• kad su se venčali
• када су се вјенчали
• када су се венчали
• kada se oženio
• kada su se uzeli

Примери коришћења When they got married на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't ask when they got married.
I ne pitajte me kad ću se udati.

When they got married she worked full time.
Kada se oženio mnogo je radio.

My dad gave it to her when they got married.
Tata joj je dao to kad su se uzeli.

However, when they got married it all started again.
No, kada sam se ozenio sve je pocelo.

However, everything changed when they got married.
Međutim, sve se promenilo čim su se venčali.

When they got married the support was overwhelming.
Када су се венчали Ољенка је савесно са.

Abraham was 21 when they got married.
Abraham je imao 21 godinu kada su se venčali.

When they got married, they were very young.
Kada su se uzeli, bili su veoma mladi.

Was she pregnant when they got married?
Znaci bila je trudna kad se razvela?

But when they got married five years ago, their only sticking point was money.
Али када су се вјенчали прије пет година, њихова једина тачка је била новац.

However, all of that changed when they got married.
Međutim, sve se promenilo čim su se venčali.

When they got married they took on an obligation, and the obligation is to be part of the Royals and to represent the Royals.
Kad su se venčali, na nešto su se obavezali, da predstavljaju kraljevsku porodicu i budu njen deo.

But he did tell her his name when they got married.
Tata je uzeo njeno prezime kad su se venčali.

And on their wedding night, when they got married, and they wanted to consummate the marriage, the woman wouldn't let him.
I prve bracne noci, kad su se vencali, i kada su pozeleli da konzumiraju cari bracnog zivota, zena mu nije dopustila.

She was only 13 years old when they got married.
Djevojčica je bila stara tek 13 godina kada su se venčali.

When they got married, they dreamed of a loving, caring, slightly romantic, faithful and loyal man, and the reality was to acquire additional responsibilities and gradual alienation from each other.
Када су се вјенчали, сањали су о љубави, брижном, помало романтичном, вјерном и оданом човјеку, а стварност је била стјецање додатних одговорности и поступно отуђење једни од других.

He didn't even love her when they got married.
Mislim da nije prestao da je voli ni kada su se razvodili.

Child A made a complaint to the police in 2013 and underwent a clavicle bone test to confirm she was underage when they got married.
Žrtva je 2013. podnela krivičnu prijavu protiv njega, a testiranje ključne kosti potvrdilo je da je bila maloletna kada su se venčali.

Whatever those two had when they got married they give up a long time ago.
Šta god da su imali kada su se uzeli… predali su se pre mnogo godina.

My parents were seventeen and eighteen when they got married.
Moji roditelji su imali po sedamnaest godina kada su se venčali.

He used to say he was 5'11" when they got married, but he'd be buried in a child's coffin.
Obično je govorio da je bio visok 180cm kada se oženio, ali da će biti sahranjen u dečijem kovčegu.

My great-grandfather gave it to my great-grandmother when they got married.
Мој прадеда је дао мојој прабаки кад су се венчали.

The pair achieved lots of attention when they got married, because she was forty seven while he was just a babe in arms at twenty four.
Пар је постигнуто пуно пажње када су се венчали, јер је четрдесет седам, док је био само беба у наручју у двадесет и четири.

She is very different now, compared to what she was like when they got married.
Ona je sada sasvim drugo nešto nego što je bila kada si je uzeo za ženu.

When they got married in 2013, the king allowed him a royal title but he declined that because he wanted to be independent and make sure he could make his own money," Swedish royal expert Roger Lundgren said.
Кад су се венчали 2013. године, краљ му је одобрио краљевску титулу, али ју је он одбио зато што је желео да остане самосталан и буде сигуран да може да зарађује властити новац", каже шведски краљевски експерт Роџер Лундгрен.

They look like the perfect family, but she would have had to know about his drinking when they got married.
Izgledaju kao savršena porodica, ali ona je sigurno znala da on pije kad se udala za njega.

One of their sons later claimed of this that his mother had felt betrayed because, when they got married, it was supposedly with the understanding that she would be a partner in Heyerdahl's research and exploration, but ultimately that promise was never fulfilled.
Један од њихових синова је касније тврдио о овоме што се његова мајка осећала издала зато што су, када су се венчали, наводно с обзиром да ће она бити партнер у истраживању и истраживању Хеиердахла, али на крају то обећање никада није било испуњено.

The NBER found that young women from the 17th through 19th centuries were not all that young when they got married.
НБЕР је открила да су младе жене из 17тх кроз 19тх векови нису били толико млади када су се венчали.

He struggled for education joining New Hope Academy in 1819 where he met Abigail Powers, who became his wife when they got married in February 1826.
Године борио се за школовање у Академији Нев Хопе гдје је упознао Абигаил Поверс, који је постао његова супруга када су се вјенчали у фебруару 1826.

Amy, people ought to be alone when they get married.
Еми, људи треба да остану сами када се венчају.